English proverbs and sayings with a component “pets and other animals” and their Russian equivalents the work is done by Kholubtevich K. Form 8 «D» , school №16 the teacher of English is: Sokolova O.V.
Содержание
- 2. The urgency of the research The choice of the theme for my research is explained: 1)
- 3. The aim and the main tasks of the research The purpose of the research: To reveal
- 4. The object and the hypothesis of the research The object of my research is proverbs and
- 5. According to the Explanatory dictionary of Russian by Dmitri Ushakov: A proverb is a short figurative
- 6. The functions of proverbs and sayings to warn people e.g. Curiosity killed the cat. to laugh
- 7. English proverbs and sayings which are translated equally into Russian, when the English option completely corresponds
- 8. English proverbs and sayings which are partially translated into Russian, when the English option differs from
- 9. English proverbs and sayings which completely differ from the translation into Russian, when the English option
- 10. The classification of English proverbs and sayings by the way of translating into Russian English proverbs
- 11. The comparative table
- 12. The frequency of usage the images of pets and other animals in English proverbs and sayings
- 13. The most popular Russian proverbs with the images of pets and other animals
- 14. The conclusion As a result of this very work we could come to some conclusions: The
- 16. Positive and negative characteristics n proverbs and sayings
- 17. Thank you for your attention!!!
- 19. Скачать презентацию