Секреты эффективного использования системы Антиплагиат в высшей школе

Содержание

Слайд 2

О чем пойдет речь? 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из Проблема

О чем пойдет речь?

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Проблема «copy-paste» в науке и

образовании
Что такое «Антиплагиат»?
«Проблемные» и корректные практики использования систем обнаружения заимствований
Виды заимствований
Дифференцированный подход к оценке оригинальности
Анализ заимствований с помощью полного отчета
Обнаружение попыток «обмана»
Слайд 3

В России в 2005 году не менее 50% дипломных работ, защищенных

В России в 2005 году не менее 50% дипломных работ, защищенных

на «отлично», были скопированы из интернета без изменений
(https://rg.ru/2009/01/20/referaty.html)

Несколько цифр и фактов по проблеме

Проблема «copy-paste»

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 4

Более 1 500 диссертаций по историческим наукам, защищенных в России после

Более 1 500 диссертаций по историческим наукам, защищенных в России после

2000 года, содержат значительные заимствования из других диссертаций
(по материалам исследования, проведенного в 2013 году компанией Антиплагиат по заказу РГБ: http://www.chaskor.ru/article/istoricheskie_zaimstvovaniya_33399)

Несколько цифр и фактов по проблеме

Проблема «copy-paste»

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 5

В среднем 35% студентов назвали скачивание работ из Интернета распространенной практикой

В среднем 35% студентов назвали скачивание работ из Интернета распространенной практикой
(по

данным проекта НИУ ВШЭ «Мониторинг студенческих характеристик и траекторий», проведенного в 2014 г. в 11 российских вузах https://www.hse.ru/data/2014/09/18/1315011740/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%20%D0%9C%D0%A1%D0%A5%D0%A2.pdf)

Несколько цифр и фактов по проблеме

Проблема «copy-paste»

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 6

Проблема «copy-paste» 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из Подготовить несамостоятельную работу

Проблема «copy-paste»

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Подготовить несамостоятельную работу гораздо проще, чем обнаружить

ее несамостоятельность…
…без специальных инструментов.

Таким специальным инструментом является система Антиплагиат

Слайд 7

Антиплагиат – специализированная поисковая система, предназначенная для обнаружения заимствований в текстовых

Антиплагиат – специализированная поисковая система, предназначенная для обнаружения заимствований в текстовых

документах
Запрос – документ любого размера и практически любого формата
Результат проверки – интерактивный отчет, в котором «подсвечен» заимствованный текст, показаны источники, рассчитан «процент оригинальности»

Система Антиплагиат

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 8

18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 9

Проверки на заимствования в университетах 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Проверки на заимствования в университетах

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Все письменные работы студентов

проходят обязательную проверку на наличие плагиата (с использованием программы «Антиплагиат» и т. п.)
Обязательную проверку на наличие плагиата проходят только некоторые виды письменных работ студентов
Нет обязательной проверки студенческих работ, но я делаю такую проверку
самостоятельно с использованием программы «Антиплагиат» и т. п.
Нет обязательной проверки студенческих работ, но я делаю такую проверку
самостоятельно без использования программных средств
Нет обязательной проверки, и я лично также их не делаю

https://memo.hse.ru/data/2018/11/02/1142607387/iam_19_2018(85).pdf?fbclid=IwAR0tRJcYnehp1ig060AsX39pegsCC0bhx0m8RULjVU2nj4ZqT3O0N-x3JkM

Слайд 10

Статистика использования 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Статистика использования

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 11

«Проблемные» практики использования систем обнаружения заимствований 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

«Проблемные» практики использования систем обнаружения заимствований

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 12

Исследование локальных актов 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из Исследовались Положения

Исследование локальных актов

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Исследовались Положения о ГИА или Положения

(Регламенты) о проверке ВКР на объем заимствований
25 российских вузов из разных регионов, разного «масштаба» и направлений подготовки
Исследование проводилось в 2017 году

Чехович Ю. В., Беленькая О. С. Анализ локальных актов российских вузов, регламентирующих обнаружение заимствований в выпускных квалификационных работах // Педагогическая информатика. 2018. № 2. С. 17-28.

Слайд 13

Какие проблемы? 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из Достижение минимально допустимого

Какие проблемы?

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Достижение минимально допустимого процента оригинальности является единственным

критерием оценки текста на заимствования («объемный критерий»)
Экспертиза работ не осуществляется: нет никакой разницы между правомерным и неправомерным заимствованием
Проверяющий не готов взять на себя ответственность за редактирование отчета и окончательный результат проверки
Преподаватели не хотят тратить время на работу, которая дополнительно не оплачивается
Проверка на заимствования делегируется самому автору
Слайд 14

Отношение к работам: Плагиат + оригинальность = 100% 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Отношение к работам: Плагиат + оригинальность = 100%

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 15

Корректные практики 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Корректные практики

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 16

Как правильно? 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из Каждая работа должна

Как правильно?

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Каждая работа должна быть проанализирована Экспертом
Цель: оценка

правомерности и корректности заимствований
Инструмент оценки – интерактивный Полный отчет
Автор ≠ Эксперт
Подход к оценке оригинальности должен быть дифференцированным в зависимости от вида работы
Необходим внутренний Регламент проведения проверок
Слайд 17

Современная научная или учебная работа практически не могут обойтись без заимствований

Современная научная или учебная работа практически не могут обойтись без заимствований

Оценка

правомерности и корректности заимствований

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Заимствования в работах сами по себе не являются чем-то предосудительным

Слайд 18

Правомерное заимствование: «…обоснованное целями цитирования использование в своем произведении науки части

Правомерное заимствование: «…обоснованное целями цитирования использование в своем произведении науки части

чужого текста с обязательным указанием (ссылкой) на истинного автора и источник заимствования, оформленные в соответствии с установленными правилами цитирования»
Читатель знает, что текст заимствован и знает из какого источника

Оценка правомерности и корректности заимствований

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

О плагиате в произведениях науки (диссертациях на соискание ученой степени): С.М. Шахрай, Н.И. Аристер, А.А. Тедеев. – М.: МИИ, 2014. - 176 с.

Слайд 19

Некорректное заимствование: «…обоснованное целями цитирования использование в своем произведении науки части

Некорректное заимствование: «…обоснованное целями цитирования использование в своем произведении науки части

чужого текста с обязательным указанием (ссылкой) на истинного автора и источник заимствования, когда такое указание (ссылка) оформлена с нарушением установленных правил цитирования или не оформлено»
Читатель знает, что текст заимствован, но может испытывать затруднения в поиске источника

Оценка правомерности и корректности заимствований

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

О плагиате в произведениях науки (диссертациях на соискание ученой степени): С.М. Шахрай, Н.И. Аристер, А.А. Тедеев. – М.: МИИ, 2014. - 176 с.

Слайд 20

Неправомерное заимствование Читатель умышленно или неумышленно введен в заблуждение и не

Неправомерное заимствование
Читатель умышленно или неумышленно введен в заблуждение и не имеет

оснований считать, что заимствованный текст написан не автором

Оценка правомерности и корректности заимствований

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 21

Дифференцированный подход к оценке оригинальности 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Дифференцированный подход к оценке оригинальности

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Научные статьи
Выпускные квалификационные работы
Кандидатские

и докторские диссертации
Научные отчеты
Монографии
Учебники и учебные пособия
Курсовые, эссе, рефераты

Слайд 22

Анализ заимствований 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Анализ заимствований

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 23

Результаты проверки в Антиплагиат 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Результаты проверки в Антиплагиат

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 24

Результаты проверки в Антиплагиат 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из Цитирование

Результаты проверки в Антиплагиат

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Цитирование –
цитата заключена в

кавычки
общеупотребительное выражение
фрагменты текста, найденные в коллекциях нормативных актов Гарант или Lexpro*
библиография*
Заимствование –
найден аналогичный или очень похожий фрагмент текста, при этом он не оформлен как цитата, библиографическая ссылка отсутствует
Оригинальный текст –
совпадений не найдено
Слайд 25

Заимствование или цитата? 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из Система «Антиплагиат»

Заимствование или цитата?

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Система «Антиплагиат» предоставляет предварительный результат для

анализа экспертом.
Окончательное решение, является ли обнаруженное совпадение правомерным заимствованием, принимает проверяющий
Слайд 26

Список источников Цитирование Заимствование Результаты

Список источников

Цитирование

Заимствование

Результаты

Слайд 27

Возможности редактирования полного отчета 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из Отключение

Возможности редактирования полного отчета

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Отключение источника заимствования с пересчетом

результатов (например, самоцитирование)
Отключение отдельных заимствованных блоков с пересчетом результатов (например, готовая методика)
Изменение типа источника (с заимствования на цитирование и наоборот) с пересчетом результатов
Слайд 28

Как быть со списком литературы? 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Как быть со списком литературы?

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Модуль выделения библиографических записей позволяет

автоматически определить и выделить в проверяемом документе библиографию (список литературы) независимо от стандарта оформления и языка.
Слайд 29

Как быть со списком литературы? 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Как быть со списком литературы?

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 30

Что делать с общеупотребительными выражениями? 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Что делать с общеупотребительными выражениями?

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Модуль поиска общеупотребительных выражений позволяет

определить наличие в проверяемом документе общеупотребительных выражений:
наименования вузов, предприятий и организаций
названия органов власти
вводные слова, речевые обороты
названия нормативных и судебных актов и т.п.
Слайд 31

Что делать с общеупотребительными выражениями? 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Что делать с общеупотребительными выражениями?

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 32

А если самоцитирование? 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из http://www.unkniga.ru/innovation/tehnology/8997-samcitirovaniya-korrektnye-i-nekorrektnye.html/

А если самоцитирование?

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

http://www.unkniga.ru/innovation/tehnology/8997-samcitirovaniya-korrektnye-i-nekorrektnye.html/

Слайд 33

Попытки обмана 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Попытки обмана

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 34

Как обмануть Антиплагиат? 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Как обмануть Антиплагиат?

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 35

Визуальное представление «обходов» 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из В кратком отчете: В полном отчете:

Визуальное представление «обходов»

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

В кратком отчете:

В полном отчете:

Слайд 36

Визуальное представление «обходов» 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Визуальное представление «обходов»

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 37

18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ из Обнаружение переводных заимствований Модуль поиска переводных

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

из

Обнаружение переводных заимствований

Модуль поиска переводных заимствований

Позволяет проверить

русскоязычные тексты на наличие заимствований из англоязычных источников.
Включает специальный инновационный алгоритм и коллекцию документов на английском языке.
Слайд 38

18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ из Обнаружение переводных заимствований Наше исследование Мы

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

из

Обнаружение переводных заимствований

Наше исследование

Мы провели самостоятельное исследование,

проверив с помощью этого модуля 2,5 млн русскоязычных статей из изданий, входящих в РИНЦ (коллекция eLibrary.ru)
При проверках не исследовался текст, найденный «обычным Антиплагиатом», а в результатах не учитывались случаи, когда у англоязычной и русскоязычной статей совпадает автор
Слайд 39

18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ из Обнаружение переводных заимствований Наше исследование Было

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

из

Обнаружение переводных заимствований

Наше исследование

Было обнаружено более 20

тысяч статей, содержащих переводные заимствований в значительных объемах
Часть результатов все-таки относится к переводным работам тех же авторов или выполненным в соавторстве, но…
значительная часть результатов – это некорректные переводные заимствования.
Слайд 40

Обнаружение переводных заимствований 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из Статья на

Обнаружение переводных заимствований

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Статья на 78% состоит из перевода

английской википедии (в русской версии такая статья отсутствует)
Слайд 41

18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ Обнаружение переводных заимствований Типы переводных заимствований: Русско-английский Казахско-русский https://habr.com/company/antiplagiat/blog/354142/ стр. из

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

Обнаружение переводных заимствований

Типы переводных заимствований:

Русско-английский
Казахско-русский

https://habr.com/company/antiplagiat/blog/354142/

стр. из

Слайд 42

Модуль поиска парафраза 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из Модуль поиска

Модуль поиска парафраза

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Модуль поиска перефразированных заимствований позволяет находить заимствования,

полученные путем изменения структуры предложений:
вставка и замена слов на синонимы
перемещение частей текста
изменение словоформ и т.п.
Слайд 43

Модуль поиска парафраза 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Модуль поиска парафраза

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 44

Модуль поиска парафраза 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Модуль поиска парафраза

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

Слайд 45

Модуль поиска парафраза 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из https://habr.com/company/antiplagiat/blog/422941/

Модуль поиска парафраза

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из

https://habr.com/company/antiplagiat/blog/422941/

Слайд 46

Регистрация на вебинары: www.antiplagiat.ru/corporate/training/ 18.01.2019 46 Санкт-Петербург СПбГАВМ стр. из

Регистрация на вебинары: www.antiplagiat.ru/corporate/training/

18.01.2019

46 Санкт-Петербург СПбГАВМ

стр. из