London and its sights

Слайд 2

London on the river Thames on the site of a small

London on the river Thames on the site of a small

village founded by the roman's landed in the British isles in 40-60-ies (Лондон на реке Темза на месте маленькой деревни основали римляне, высадившиеся на британских островах в 40-60-е годы)
Слайд 3

Tower bridge is one of the symbols of London and Britain,

Tower bridge is one of the symbols of London and Britain,

opened in 1894. (Тауэрский мост – один из символов Лондона и Британии, открыт в 1894 г.)
Слайд 4

St. Paul's Cathedral - Officially the date for the opening of

St. Paul's Cathedral - Officially the date for the opening

of the Cathedral is October 20, 1708, In the steeples are 17 bells. (Собор Святого Павла - Официально датой открытия собора считается 20 октября 1708 г. В колокольнях установлено 17 колоколов.)
Слайд 5

Westminster Abbey Was founded in the VII century . The government

Westminster Abbey Was founded in the VII century . The government

and administrative agencies . The traditional place of coronation and burial of British monarchs. (Вестминстерское аббатство - Было основан в VII веке . Центр правительственных и административных учреждений . Традиционное место коронации и захоронения британских монархов.)
Слайд 6

Big Ben - the bell tower in the southern part of

Big Ben - the bell tower in the southern part of

the architectural complex of the Palace of Westminster (1858) the weight of the bell-13.7 tons. The tower clock was put in motion may 21, 1859.(Биг Бен - колокольная башня в южной части архитектурного комплекса Вестминстерского дворца (1858 г.) Вес колокола 13,7 тонн. Башенные часы пущены в ход 21 мая 1859 году)
Слайд 7

Buckingham Palace – the residence of British monarchs.(Букингемский дворец – резиденция британских монархов.)

Buckingham Palace – the residence of British monarchs.(Букингемский дворец –

резиденция британских монархов.)
Слайд 8

IN LONDON MANY PARKS. (В ЛОНДОНЕ МНОЖЕСТВО ПАРКОВ.) Richmond Park -

IN LONDON MANY PARKS. (В ЛОНДОНЕ МНОЖЕСТВО ПАРКОВ.)

Richmond Park - landscape

Park and nature reserve in England .(Ричмонд – парк- пейзажный парк и национальный заповедник Англии ).

St. James’s Park is the oldest Park in London acquired Royal coffers by king Henry VIII. (Сент - Джеймсский парк - старейший парк в Лондоне, приобретен в королевскую казну королем Генрихом VIII).

Hyde Park - Royal Park area of 1.4 km2 in the centre of London. Гайд-парк - королевский парк площадью 1,4 км² в центре Лондона.

Слайд 9

Among the main attractions is London zoo. The oldest among all

Among the main attractions is London zoo. The oldest among all

public zoos in the world. It was founded on 27 April 1828. This zoo is not the largest in size, but has an impressive collection of animals. (Среди основных достопримечательностей — Лондонский зоопарк. Старейший среди всех публичных зоопарков мира. Он был основан 27 апреля 1828 года. Этот зоопарк не самый крупный по площади, но обладает внушительной коллекцией животных.)
Слайд 10

«Если вы устали от Лондона, - вы устали от жизни, потому

«Если вы устали от Лондона, - вы устали от жизни, потому

что в Лондоне есть все, что бывает в жизни» Сэмюель Джонсон.

"If you are tired of London, he is tired of life because London has everything that happens in life" Samuel Johnson.