Содержание
- 2. Язык, культура и культурная антропология Язык — мощное общественное орудие, формирующее людской поток в этнос, образующий
- 3. Лингвокультурология. Лингвокультурология — комплексная научная дисциплина синтезирующего типа, изучающая взаимосвязь и взаимодействие культуры и языка в
- 4. Актуальность проблем межкультурной коммуникации в современных условиях В чужой монастырь со своим уставом не ходят. When
- 5. Межкультурная коммуникация и изучение иностранных языков языки должны изучаться в неразрывном единстве с миром и культурой
- 6. That morning she had a headache and stayed upstairs В то утро она имела головную боль
- 7. Компоненты культуры, несущие национально-специфическую окраску а) традиции, обычаи и обряды; б) бытовую культуру, тесно связанную с
- 8. Язык не существует вне культуры
- 9. В основе языковых структур лежат структуры социокультурные. нужно знать: 1) когда сказать/написать, как, кому, при ком,
- 10. Роль сопоставления языков и культур для наиболее полного раскрытия их сущности Все тонкости и вся глубина
- 11. Реальный мир, культура, язык. Реальный мир Язык ↓ ↓ Предмет, Слово явление
- 12. Реальный мир, культура, язык. Реальный Мышление Язык/Речь Мир /Культура ↓ ↓ ↓ Предмет, Представление, Слово явление
- 27. Основные причины, осложняющие коммуникацию 1. Коллокационные, или лексико-фразеологические, ограничения, регулирующие пользование языком.
- 28. book a book on/about birds — книга о жизни птиц, a reference book — справочник, a
- 29. записка записка — note, деловая записка — memorandum, докладная записка — report, любовная записка — love
- 30. закрытый закрытый — closed, закрытое заседание — private meeting, закрытое голосование — secret ballot
- 31. Основные причины, осложняющие коммуникацию 2. Другой трудностью, еще более скрытой, чем тайны и непредсказуемость лексико-фразеологической сочетаемости,
- 32. Вопросы понимания художественной литературы. Социокультурный комментарий как способ преодоления конфликтов культур разрыв между культурами, их конфликт
- 33. Социокультурный комментарий включает: 1. Историзмы — слова, вышедшие из употребления вследствие того, что обозначаемый ими предмет
- 34. «Paradise is where cooks are French, mechanics are German, policemen British, lovers are Italian and it
- 35. Он должен быть разговорчивым, как финн; доступным, как бельгиец; технически способным, как португалец; щедрым, как голландец;
- 36. Источники, подтверждающие существование национального характера 1. Международные анекдоты, полностью базирующиеся на стереотипных представлениях о том или
- 37. Источники, подтверждающие существование национального характера 2. Национальная классическая литература, несколько «подпорченная» как источник индивидуальным авторством и
- 38. Источники, подтверждающие существование национального характера 3. Фольклор, или устное народное творчество, как наиболее надежный из всех
- 39. 4. Последним по порядку, но отнюдь не по значению (last, but not least), самым надежным и
- 40. Роль лексики в формировании личности и национального характера 1. Во многих разделах наблюдается совпадение или незначительные
- 41. Здесь (в России. — С. Т.) больше волков, чем где-либо: около 100 000! Most of the
- 42. Не забывают этот обряд и местные бизнесмены. Освятят барашка и несут в детский дом — благотворительность!
- 43. Your Labour City Council is well known for the quality of its services and the innovative
- 44. Richard М. G. Stephenson New address for me! Ричард М. Г. Стивенсон У меня новый адрес!
- 45. Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh'. Ihn schläfert; mit weißer Decke Umhüllen ihn
- 46. Политическая корректность языка Политическая корректность языка выражается в стремлении найти новые способы языкового выражения взамен тех,
- 47. Negro > coloured > black > African American/Afro-American [негр > цветной > черный > африканский американец/афроамериканец];
- 48. invalid > handicapped > disabled > differently-abled > physically challenged [инвалид > с физическими/ умственными недостатками
- 49. «If, through omission or commission, I have inadvertently displayed any sexist racist, cultura list nationalist, regionalist,
- 50. Вся наша жизнь — и в большом, и в малом, и в настоящем, и в будущем
- 52. Скачать презентацию