Morphologie verbale

Июль 25, 2022

Содержание

2. groupe I indicatif - subjonctif
3. Alternances consonantiques/vocaliques Parler : parol, paroles, parole, parlons, parlez, parolent Lever : lief, lieves, lieve, levons,
4. Exemples Qui estes-vous? - Je sui Yvains, Qui plus vous aim com hom du monde (Yvain,
5. Groupe III (vendre) indicatif - subjonctif
6. Alternances consonantiques/vocaliques Ferir (frapper) : fier, fiers, fiert, ferons, ferez, fierent Querre (chercher) : quier, quiers,
7. Groupe II - fenir
8. Exemples A la chanbre li rois en vient Iseut le voit qui molt le crient (Tristan-Béroul,
9. Estre, avoir, aler, pooir Estre :
10. Avoir
11. Aler
12. Exemples – présent indicatif Si li dit : „Kex a grant enui Me vient, ce sachiez
13. Exemples – présent subjonctif Biau frere, Or vos sovaigne, Se li avient qu´il vos covaingne Conbattre
14. Pooir
15. Passé simple ( passé faible (amávi > amai) : 3 types Verbes du premier groupe Parfaits
16. Parfait faible
17. Parfait fort (veoir, dire, avoir---habui)
18. Parfait fort en -ui appelé également hybride Criembre (cremui), doloir (dolui), morir (morui), moudre (molui), paroir
19. Exemples de verbes Escrivre : escris, escresis, escrist,…escristrent Faire : fis, fesis, fist, …firent Lire :
20. Exemples - parfait Sire, don venistes vos hui ? - Dameisele, fet il, je jui Chiés
21. Exemples Mex vosist estre mort que vis. (Tristan-Béroul, v. 140) Amis Tristran, en grant error Nos
22. Imparfait
23. Imparfait Formes plus anciennes : ameie, ameies,… Pas de formes irrégulières Formes dialectales de l´Ouest et
24. Imparfait – le verbe estre (issu directement du latin ere – non diphtongué, iere – diphtongué)
25. Exemple – imparfait ind. Li ponz estoit et forz et hauz, A batailles estoit antor, Qu´an
26. Imparfait -subjonctif 1er groupe : chanter --- chantas + se 2e groupe : choisir --- choisis
27. Imparfait du subjonctif – autres verbes Fessisse Presisse Tenisse Venisse Veïsse Traisisse Eüsse Peüsse Deüsse corusse
28. Exemples – imparfait subj. Entendez moi, franc chevalier vaillant. De France issimes il n´a mie lonc
29. Futur et conditionnel présent Estre : (…) ers, ert, ermes ,(…), erent ier, iers, iert, iermes,
31. Скачать презентацию

Слайд 2

groupe I indicatif - subjonctif

Слайд 3

Alternances consonantiques/vocaliques
Parler : parol, paroles, parole, parlons, parlez, parolent
Lever : lief,

lieves, lieve, levons, levez, lievent
Amer : aim, aimes, aime, amons, amez, aiment
Esperer : espoir, espoires, espoire, esperons, esperez, espoirent
Trover / prover : truef, trueves, trueve, trovons, trovez, truevent

Слайд 4

Exemples
Qui estes-vous? - Je sui Yvains,
Qui plus vous aim com hom

du monde (Yvain, vv. 6274-5)
Si l´amés conme vostre fame (Yvain, v. 6431)
Mis l´ont en une cambre coie
Pour che que malade le truevent. (Yvain, 4686-7)
Se vos trovez ne pres ne loing
Dame qui d´aïe ait besoing (Perceval, 497-8)

Слайд 5

Groupe III (vendre) indicatif - subjonctif

Слайд 6

Alternances consonantiques/vocaliques
Ferir (frapper) : fier, fiers, fiert, ferons, ferez, fierent
Querre (chercher)

: quier, quiers, quiert, querons, querez, quierent
Cheoir (cadere---tomber) : chié, chiez, chiet, cheons, cheez, chient
Seoir (être assis) : sié, siez, siet, seons, seez, sient
Criembre (craindre) : criem, criens, crient, cremons, cremez, crient
Tenir/Venir : tieng/vieng, tiens/viens,… venons/tenons…
Eissir (sortir)/Issir : is, is, ist, eissons, eissiez, issent
Movoir : muef, mues, muet, movons, movez, muevent
Morir : muir, muers, muert, morons, morez, muerent
Sofrir /Ofrir : (s)uefre, (s)uefres, (s)uefret, (s)ofrons,…
Ovrir : uevre, uevres, uevret, ovrons, …
Coillir : cueil, c(u)eus, c(u)eut, coillons, coilliez, cueillent
Doloir (souffrir)/Soloir (avoir coutume) : dueil/sueil, d(u)eus, s(u)eus,… dolons/solons,…
Manoir (demeurer) : maing, mains, maint, manons, manez, mainent
Plaindre : plaing, plainz, plaint, plagnons, plagniez, plaignent
Croire : croi, creons
Devoir : doi, devons
Veoir : voi, voiz, voit, veons, veez, voient
Boivre : boif, bois, boit, bevons, bevez, boivent

Слайд 7

Groupe II - fenir

Слайд 8

Exemples
A la chanbre li rois en vient
Iseut le voit qui molt

le crient (Tristan-Béroul, vv. 387-388)
Tote la gent ist de la vile,
Et furent plus de quatre mile, (Tristan-Béroul, vv. 2957-2958)
Et fiert Yvain qui Yseut tient
Li sans li chiet, au pié li vient (Tristan-Béroul, vv. 1261-1262)
Et je vois molt bien esperant
Quel chose vous alez querant,
La reïne, ce croi, querez. (Lancelot, vv. 3343-3345)
De ce ne quier je ja parler (Lancelot, v. 2072)

Слайд 9

Estre, avoir, aler, pooir
Estre :

Слайд 10

Avoir

Слайд 11

Aler

Слайд 12

Exemples – présent indicatif
Si li dit : „Kex a grant enui
Me

vient, ce sachiez a estros,
Ce qu´ai oï dire de vos.
L´an m´a conté, ce poise moi,
Que partir vos volez del roi ;
Don vos vient, et de quel corage ?
Ne vos an tieng or mie a sage,
Ne por cortois, si noc ge suel ;
Del remenoir proier vos vuel :
Kex, remenez, je vos an pri.
Dame, fet il, vostre merci ;
Mes je ne remanroie mie.
…et la reïne de si haut
Come ele estoit, as piez li chiet.
Le Chevalier à la charrette, vv. 132-149.

Слайд 13

Exemples – présent subjonctif
Biau frere,
Or vos sovaigne,
Se li avient qu´il vos

covaingne
Conbattre a aucun chevalier,
Ice vos voel dire et proier :
Se vos an venez au desus
Que vers vos ne se puisse plus
Desfandre ne contretenir,
Einz l´estuisse a merci venir,
Qu´a esciant ne l´ocïez.
Et gardez que vos ne soiez
Trop parlanz ne trop noveliers.
Nus ne puet estre trop parliers
Que sovant tel chose ne die
Qu´an li atort a vilenie,
… (Le Conte du Graal, vv. 1637-1650)

Слайд 14

Pooir

Слайд 15

Passé simple ( < parfait latin) --- parfait
passé faible (amávi

> amai) : 3 types
Verbes du premier groupe
Parfaits faibles en –i
Parfaits faibles en –ui (estre-fui, corre-corui, doloir-dolui, morir-morui, paroir-parui, valoir-valui
passé fort (accentué sur le radical aux personnes 1, 3, 6) – changement de radical
-i, -si
-ui

Слайд 16

Parfait faible

Слайд 17

Parfait fort (veoir, dire, avoir---habui)

Слайд 18

Parfait fort en -ui appelé également hybride
Criembre (cremui), doloir (dolui), morir

(morui), moudre (molui), paroir (parui), semondre (semonui), soloir (solui), valoir (valui, mais aussi : vaus, vausis,…)

Слайд 19

Exemples de verbes
Escrivre : escris, escresis, escrist,…escristrent
Faire : fis, fesis, fist,

…firent
Lire : lis, lesis, list,…listrent(< *lexi) // lui, leüs, lut,…lurent (< *legui)
Met(t)re : mis, mesis, mist,…misdrent
Ocire : ocis, ocesis, ocist,…ocisdrent
Querre : quis, quesis, quist,…quisdrent
Seoir : (as)sis, sesis, sist,…sistrent
Tenir : tin, tenis, tint,…tindrent
Venir : vin, venis, vint,…vindrent
Veoir : vi, veïs, vit,…virent
(Re)manoir : més, mesis, mest, …mesdrent
Ardoir (encendier) : ars, arsis, arst,…arstrent
Voloir : vous, vousis, voust,…voustrent (< *volsi) // voil, volis, vout,…voudrent(< *voli)
plaire : ploi, pleüs, plot,…plorent
pooir : poi, peüs, pot,…porent
savoir : soi, seüs, sot,…sorent
taire : toi, teüs, tot,…torent
boivre : bui, beüs, but,…burent
gesir : jui, geüs, jut,…jurent
movoir : moi, meüs, mut,…murent
conoistre : conui, coneüs, conut,… conurent

Слайд 20

Exemples - parfait
Sire, don venistes vos hui ?
- Dameisele, fet il,

je jui
Chiés un prodome an un chastel,
Ou j´oi ostel et bon et bel,
…
Grés vos an sacheDex li rois
Qant vos prodome l´apelastes.
Onques plus voir mot ne parlastes,
Qu´il est prodom, par saint Richier,
Ice puis je bien afichier ;
Et sachiez que je sui sa niece,
Mes je nel vi mout a grant piece,
Et certes, puis que vos meüstes
De vostre ostel, ne queneüstes
Plus prodome mien esciant.
Mout lié ostel et mout joiant
Vos fist, que il sot bien feire
Come prodom et deboneire,
Puissanz et aeisiez et riches.
Le Conte du Graal, vv. 11811907.

Слайд 21

Exemples
Mex vosist estre mort que vis. (Tristan-Béroul, v. 140)
Amis Tristran, en

grant error
Nos mist qui le boivre d´amor
Nos aporta ensenble a boivre. (Tristran-Béroul, vv. 2217-2219)
Tristran s´asist o la roïne.
Governal sot de la cuisine
De seche busche fait buen feu. (Tristan-Béroul, vv. 1293-1295)
Qant il vos vout livrer a mort (Tristan-Béroul, v. 2376)

Слайд 22

Imparfait

Слайд 23

Imparfait
Formes plus anciennes : ameie, ameies,…
Pas de formes irrégulières
Formes dialectales de

l´Ouest et de l´Est :

Слайд 24

Imparfait – le verbe estre (issu directement du latin ere –

non diphtongué, iere – diphtongué)

A l´ouest : formes : oue/oe ; oues/oes ; out/ot ; ouent, oent pour 1, 2, 3, 6
A l´est : eve, eves, eve, event

Слайд 25

Exemple – imparfait ind.
Li ponz estoit et forz et hauz,
A batailles

estoit antor,
Qu´an mi le pont ot une tor
Et, devant, un pont torneïz,
Qui estoit fez et establiz
A ce que sa droiture aporte :
Le jor ert ponz, et la nuit porte…
S´aloit uns prodom esbatant
Par sus le pont, et si atant
Celui qui vers le pont venoit.
(Le Conte du Graal, 1337-1351)

Слайд 26

Imparfait -subjonctif
1er groupe : chanter --- chantas + se
2e groupe :

choisir --- choisis + se

Слайд 27

Imparfait du subjonctif – autres verbes
Fessisse
Presisse
Tenisse
Venisse
Veïsse
Traisisse
Eüsse
Peüsse
Deüsse
corusse

Слайд 28

Exemples – imparfait subj.
Entendez moi, franc chevalier vaillant.
De France issimes il

n´a mie lonc tens ;
S´eüssons ore puceles ceanz,
De ceus de France, as genz cors avenanz
Si s´i alassent cist baron deportant
Et ge meïsmes alasse donoiant,
Icele chose me venist a talant.
La Prise d´Orange, vv. 85-91.

Слайд 29

Futur et conditionnel présent
Estre :
(…) ers, ert, ermes ,(…), erent
ier, iers,

iert, iermes, (…), ierent

Morphologie verbale

Содержание

groupe I indicatif - subjonctif

Alternances consonantiques/vocaliquesParler : parol, paroles, parole, parlons, parlez, parolentLever : lief,

ExemplesQui estes-vous? - Je sui Yvains, Qui plus vous aim com hom

Groupe III (vendre) indicatif - subjonctif

Alternances consonantiques/vocaliquesFerir (frapper) : fier, fiers, fiert, ferons, ferez, fierentQuerre (chercher)

Groupe II - fenir

ExemplesA la chanbre li rois en vient Iseut le voit qui molt

Estre, avoir, aler, pooirEstre :

Avoir

Aler

Exemples – présent indicatifSi li dit : „Kex a grant enuiMe

Exemples – présent subjonctifBiau frere,Or vos sovaigne,Se li avient qu´il vos

Pooir

Passé simple ( < parfait latin) --- parfait passé faible (amávi

Parfait faible

Parfait fort (veoir, dire, avoir---habui)

Parfait fort en -ui appelé également hybrideCriembre (cremui), doloir (dolui), morir

Exemples de verbesEscrivre : escris, escresis, escrist,…escristrentFaire : fis, fesis, fist,

Exemples - parfaitSire, don venistes vos hui ?- Dameisele, fet il,

ExemplesMex vosist estre mort que vis. (Tristan-Béroul, v. 140)Amis Tristran, en