Suomen kielen kahdeskymmenesseitsemäs 27. oppitunti

toimitettiin,
käyttää – käytetään – ei käytetä – käytettiin,
säästää – säästetään – ei säästetä – säästettiin,
suorittaa – suoritetaan – ei suoriteta – suoritettiin,
tuoda – tuodaan – ei tuoda – tuotiin,
viedä – viedään – ei viedä – vietiin,
realisoida – realisoidaan – ei realisoida – realisoitiin,
oleskella – oleskellaan – ei oleskella – oleskeltiin,
tulla – tullaan – ei tulla – tultiin,
mennä – mennään – ei mennä – mentiin,
panna – pannaan – ei panna – pantiin,
pestä – pestään – ei pestä – pestiin,
julkaista – julkaistaan – ei julkaista – julkaistiin,
juosta – juostaan – ei juosta – juostiin,
haluta – halutaan – ei haluta – haluttiin,
kaivata – kaivataan – ei kaivata – kaivattiin,
tarvita – tarvitaan – ei tarvita – tarvittiin,

(vähävaraiset).
В Парламенте рассматривают (käsitellä) новый закон.
В Финляндии выборы президента проводят один раз в шесть лет.
В Финляндии особое внимание уделяют (kiinnittää huomiota) социальной сфере.
В следующем году отремонтируют дорогу.
Зимой проведут фестиваль классической музыки.
Весной построят новую музыкальную школу.
Сейчас телевизор смотрят гораздо больше, чем читают книги.
Книга будет опубликована в ноябре.

разрешено
Myönnetty - выдано
Tarkoitettu - предназначено
Suljettu - закрыто
Muutettu - изменено
Tilattu - заказано
Ostettu - куплено
Myyty - продано
Menty - пройдено
Unohdettu - забыто

– muutetaan, ei muuteta, muutettiin, ei muutettu
Kirjoittaa (kirjoite-) писать
Ostaa покупать
Rakastaa любить
Paistaa жарить, печь
Ymmärtää (ymmärre-) понимать
Siirtää (siirre-) передвигать, перемещать
Kertoa (kerro-) рассказывать
Kääntää (käänne-) переводить
Antaa (anne-) давать
Kieltää (kielle-) запрещать
Puhua говорить
Sanoa сказать
Asua жить
Tutkia изучать

joudaan, ei juoda, juotiin, ei juotu, on juotu
Viedä относить, отводить
Tuoda приносить, приводить
Käydä ходить, бывать, посещать
Myydä покупать
Jäädä оставаться
Saada получать, разрешать

пойти, отправиться
Olla - ollaan, ei olla, oltiin, ei oltu, on oltu
Luulla полагать, считать
Opetella учиться, научиться
Ajatella думать
Päästä -päästään, ei päästä, päästiin, ei päästy, on päästy
Nousta вставать
Pestä мыть
Ratkaista решать проблемы

vastattu
Osata знать, уметь
Tavata встречать
Luvata обещать
Levätä отдыхать
Tarvita нуждаться
Mainita упоминать
Merkitä значить, обозначать

неделе
Seuraavalla viikolla на следующей неделе
Tällä kertaa в этот раз
Ensi kertaa в следующий раз
Sitten потом, назад
Kaksi päivää sitten два дня назад
-n jälkeen после
oppitunnin jälkeen после урока
talven jälkeen после зимы
työn jälkeen после работы