Содержание
- 2. Through-translation in linguistics, through-translation or a calque /ˈkælk/ or loan translation is a word or phrase
- 3. Through-translation This often requires a lot of documentation compared to an untranslated term because, in some
- 4. Through-translation You often see them in specialized or internationalized fields such as quality assurance (aseguramiento de
- 5. Through-translation Some calques can become widely accepted in the target language (such as standpoint, beer garden
- 6. One system classifies calques into five groups the phraseological calque, with idiomatic phrases being translated word-for-word.
- 7. Trough- translatiom Examples: 1.the phraseological calque, with idiomatic phrases being translated word-for-word. phraseological calque: "flea market“
- 8. Through-translatiom Semantic calque: mouse The computer mouse was named in English for its resemblance to the
- 9. Through-translation Loan translation: "skyscraper" An example of a common morpheme-by-morpheme loan-translation in a multitude of languages
- 12. Скачать презентацию