Экранизация романа М.Булгакова Мастер и Маргарита

Август 1, 2022

Главная
Литература
Экранизация романа М.Булгакова Мастер и Маргарита

Содержание

2. Пилат и другие (телефильм, ФРГ, 1971) — реж. Анджей Вайда . Мастер и Маргарита (Италия, Югославия,
3. Сталин позвонил Булгакову в 1930 году и между ними был телефонный разговор (содержание которого известно, в
4. В предпоследней редакции романа Воланд произносит слова: «У него мужественное лицо, он правильно делает своё дело,
5. КРЫЛАТЫЕ СЛОВА Рукописи не горят (Воланд) … и только квартирный вопрос их испортил (Воланд) Кот —
6. Я? Помилосердствуйте, мне это даже как-то не к лицу (Воланд) Никогда не разговаривайте с неизвестными (название
7. Известный роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" впервые был опубликован в 1966 году в сокращенном журнальном
8. Первая экранизация "Мастера и Маргариты" принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде, который в 1971 году снял
9. В 1972 году появилась итало-югославская экранизация режиссера Александра Петровича, снятая по сокращенной версии романа, напечатанной в
10. Известно, что многие российские режиссеры не раз пытались экранизировать "Мастера и Маргариту", однако это долгое время
11. В это же время режиссеру Владимиру Бортко, выпустившему в прокат фильм "Собачье сердце", предложили снять "Мастера
12. Над этим фильмом работал по настоящему звездный состав. В ленте Юрия Кары задействованы такие известные актеры,
13. Однако фильм так и не был показан общественности. Картина Юрия Кары, снятая с бюджетом в 15
14. Все это время длился судебный процесс между продюсерами фильма, его создателями, а также наследниками творчества Михаила
15. Пока режиссер и продюсер выясняли отношения, появилась еще одна фигура, повлиявшая на выход картины. Сергей Шиловский,
16. В 2005 году телеканал "Россия" показал 10-серийный телефильм Владимира Бортко "Мастер и Маргарита". Впервые режиссер начал
17. Съемки продолжались 9 месяцев. В фильме задействованы более 50-ти персонажей, в нем снялись актеры нескольких поколений.
21. Скачать презентацию

Слайд 2

Пилат и другие (телефильм, ФРГ, 1971) — реж. Анджей Вайда .
Мастер и Маргарита (Италия, Югославия, 1972) —

реж.  Александр Петрович .
Мастер и Маргарита  (телесериал, Польша, 1988—1990, 4 серии ) реж. Мачек Войтышко.
Происшествие в Иудее (ТВ-постановка, Великобритания, 1991) — реж. Пол Брайерс.
Мастер и Маргарита (Россия, 1994, (4 серии ) реж.  Юрий Кара .
Мастер и Маргарита (ТВ-спектакль, Россия, 1996) — реж. Сергей Десницкий
Мастер и Маргарита (короткометражный фильм, Венгрия, 2005, премьера — 5 октября 2005) — реж. Ибойя Фекете.
Мастер и Маргарита (телесериал, Россия, 2005, 10 серий) — реж.  Владимир Бортко .
Кинокомпания  Скотта Стейндорфа ,  Stone Village Production , купила права на экранизацию романа у Сергея Шиловского, внука  Е. С. Булгаковой , под названием «Master & Margarita». Роли Мастера и Маргариты могут сыграть  Джонни Депп  и  Анджелина Джоли

Экранизация романа М.Булгакова «Мастер и Маргарита»

Слайд 3

Сталин позвонил Булгакову в 1930 году и между ними был телефонный разговор (содержание которого

известно, в частности, из воспоминаний Е. С. Булгаковой). Несмотря на массовые репрессии 1937—1938 годов , ни Булгакова, ни кого-либо из членов его семьи не арестовали.
В первой редакции романа содержались (ныне почти полностью утраченные) детальное описание примет «незнакомца» (Воланда) длиной 15 (!) рукописных страниц, а также открывавшее первую «ершалаимскую» главу подробное описание заседания Синедриона, на котором был осуждён Иешуа.
Воланда в ранних редакциях романа звали Астарот. Однако позже это имя было заменено, — видимо, по причине того, что имя «Астарот» ассоциируется с конкретным одноимённым демоном , отличным от Сатаны .
Театра « Варьете » в Москве не существует и никогда не существовало. Но теперь сразу несколько театров иногда соперничают за звание

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Слайд 4

В предпоследней редакции романа Воланд произносит слова: «У него мужественное лицо,

он правильно делает своё дело, и вообще, всё кончено здесь. Нам пора!», — относящиеся к лётчику, персонажу, затем исключённому из романа. Возможно, эти слова относятся к Сталину].
По сообщению вдовы писателя, Елены Сергеевны, последними словами Булгакова о романе «Мастер и Маргарита» перед смертью были: «Чтобы знали… Чтобы знали».
Место, где происходит основное действие романа — ул. Большая Садовая, д. 10, квартира № 50 — в 80-е годы, после широкого издания романа, стало культовым, в подъезде, где расположена эта квартира, постоянно собирались различные молодые люди , разрисовывая стены и пр.
Сейчас в Москве по адресу ул. Большая Садовая, д. 10, находятся два музея, рассказывающие о жизни и творчестве писателя (причем один из музеев расположен в квартире № 50). Также там проходят театральные постановки, своеобразные импровизации на произведения Михаила Булгакова.

Слайд 5

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА
Рукописи не горят (Воланд)
… и только квартирный вопрос их испортил (Воланд)
Кот — древнее и

неприкосновенное животное  (Бегемот)
Что ж это у вас: чего не хватишься — ничего нет!  (Воланд)
Неужели среди москвичей есть мошенники…  (Воланд)
Помилуйте… разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!  (Бегемот)
Тот кто любит, должен разделять участь того, кого он любит  (Воланд)
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус…  (Бегемот)

Слайд 6

Я? Помилосердствуйте, мне это даже как-то не к лицу (Воланд)
Никогда не разговаривайте

с неизвестными  (название главы)
Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится  (Воланд)
Злых людей нет на свете  (Иешуа)
Свежесть бывает только одна — первая. Она же и последняя  (Воланд)
… никогда и ничего не бояться. Это неразумно  (Коровьев)
Кровь — великое дело  (Воланд)
Факт — самая упрямая в мире вещь  (Воланд)
Никогда и ничего не просите. Сами предложат и сами всё дадут.  (Воланд)
Всё будет правильно, на этом построен мир  (Воланд)
Смерти нет…  (Иешуа)

Слайд 7

Известный роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" впервые был опубликован в

1966 году в сокращенном журнальном варианте, полноценная же версия романа появилась в 1990 году и тех пор это самое популярное произведение в истории русской литературы ХХ века. Роман экранизировался не один раз.

Слайд 8

Первая экранизация "Мастера и Маргариты" принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде,

который в 1971 году снял фильм под названием "Пилат и другие". В фильме Вайды присутствует только линия Пилата и Иешуа Га Ноцри, перенесенная в современность.

Слайд 9

В 1972 году появилась итало-югославская экранизация режиссера Александра Петровича, снятая по сокращенной версии

романа, напечатанной в 1966 году в журнале "Москва". В фильме снимались актеры Ален Кюни, Люба Тадич, Уго Тоньяцци, Мимси Фармер.
В 1980-х годах экранизировать роман Булгакова намеревался Роман Полански для киностудии Warner Bros., однако проект был свернут по коммерческим соображениям.
В 1988 году польский режиссер Мачек Войтышко снял восьмисерийный телесериал по роману.

Слайд 10

Известно, что многие российские режиссеры не раз пытались экранизировать "Мастера и

Маргариту", однако это долгое время никому не удавалось. Поставить "Мастера и Маргариту" в свое время хотели Ролан Быков, Игорь Таланкин, Геннадий Полока, Эльдар Рязанов, замысел снять "Мастера и Маргариту" был и у Владимира Наумова.

Слайд 11

В это же время режиссеру Владимиру Бортко, выпустившему в прокат фильм

"Собачье сердце", предложили снять "Мастера и Маргариту" для центрального телевидения, однако тогда Бортко отказался.
Довести работу до конца удалось российскому режиссеру Юрию Каре в 1994 году.

Слайд 12

Над этим фильмом работал по настоящему звездный состав. В ленте Юрия Кары задействованы

такие известные актеры, как Валентин Гафт в роли Воланда, Михаил Ульянов в роли Понтия Пилата, Александр Филиппенко в роли Коровьева, Владимир Стеклов в роли Азазелло. Сергей Гармаш сыграл Бездомного, Игорь Кваша - доктора Стравинского, Спартак Мишулин - Арчибальда Арчибальдовича, Вячеслав Шалевич - Каифу, Наталья Крачковская - даму в Грибоедове, Николай Бурляев - Иешуа, Александра Захарова - Геллу. Главных героев сыграли Виктор Раков и Анастасия Вертинская. В фильме звучит музыка Альфреда Шнитке.

Слайд 13

Однако фильм так и не был показан общественности. Картина Юрия Кары,

снятая с бюджетом в 15 млн долларов и превосходно подобранной актерской командой, так и осталась на полке. Многие из тех, кто участвовал в съемках, даже не видели результатов своей работы до 2005 года, а некоторые актеры, среди них Михаил Ульянов, Виктор Павлов, Борислав Брондуков, Спартак Мишулин, не дожили до выхода картины на экран. Ушли из жизни и Альфред Шнитке - автор музыки к фильму, оператор картины Евгений Гребнев, художник-постановщик Юрий Устинов.

Слайд 14

Все это время длился судебный процесс между продюсерами фильма, его создателями,

а также наследниками творчества Михаила Булгакова.
Еще во время работы над картиной возникли конфликты между спонсорами и режиссером Юрием Карой, а в 1995 году президент компании спонсора "ТАМП" Владимир Скорый запретил выпускать в фильм в прокат, потребовав его доработки - сокращения 200 минутного фильма до 80 минутного варианта. Судебная тяжба продолжалась до 1999 года, верх в ней одержали продюсеры.

Слайд 15

Пока режиссер и продюсер выясняли отношения, появилась еще одна фигура, повлиявшая на

выход картины. Сергей Шиловский, внук жены Булгакова (своих детей у Елены Шиловской и Михаила Булгакова не было), оформил у нотариуса в 1993 году права на роман "Мастер и Маргарита". Он потребовал от продюсера свою долю, но тот усомнился в справедливости претензий. Пока решалась коллизия, на прокат ленты был наложен запрет.
Фильм был показан лишь в 2006 году в рамках 28-го Московского кинофестиваля и в 2008 году на Пятом юбилейном международном кинофестивале стран СНГ и Прибалтики "Новое кино. XXI век".
В марте 2011 года фильм выШЕЛ в широкий прокат

Слайд 16

В 2005 году телеканал "Россия" показал 10-серийный телефильм Владимира Бортко "Мастер

и Маргарита". Впервые режиссер начал снимать фильм в 2000 году, однако был вынужден отказаться от проекта после того, как потомки Булгакова продали права в США. Работа над фильмом возобновилась после того, как государственный телевизионный канал "Россия" выкупил права у наследника. В марте 2004 года он возобновил работу над телефильмом "Мастер и Маргарита" по заказу РТР.

Слайд 17

Съемки продолжались 9 месяцев. В фильме задействованы более 50-ти персонажей, в

нем снялись актеры нескольких поколений. Роль Берлиоза сыграл Александр Адабашьян, Воланда в сериале Владимира Бортко играет Олег Басилашвили, Пилата - Кирилл Лавров, Коровьева - Александр Абдулов. В главных ролях снялись Анна Ковальчук - Маргарита и Александр Галибин в роли Мастера.
19 декабря 2005 года на телеканале "Россия" состоялась премьера телесериала.

Слайд 18

Слайд 19