Содержание
- 2. Основы малоинвазивной хирургии Ахмед Яра Осама M-11(2)-17
- 3. Section 1: What is laparoscopy?
- 4. Раздел 1. Что такое лапароскопия? Метод выполнения оперативных вмешательств, используя доступ малой травматичности под контролем видеоаппаратуры
- 5. Why is laparoscopic surgery done? Laparoscopy can be used to help diagnose a wide range of
- 6. Для чего создали лапороскопию ? Лапароскопия может быть использована для диагностики различных заболеваний, которые развиваются внутри
- 7. IMAGING SYSTEM Light source Light cable Telescope Laparoscopic camera Laparoscopic video monitor. The Magnificent Seven of
- 8. СИСТЕМА ВИЗУАЛИЗАЦИИ Источник света Световой кабель Телескоп Лапароскопическая камера Лапароскопический видеомонитор.
- 9. Laparoscopic Equipment and Instrument INSUFFLATION SYSTEM - The electronic CO2 insufflator is used in laparoscopic examinations
- 10. Лапароскопическое оборудование и инструменты СИСТЕМА ИНСУФФЛЯЦИИ - инсуфляция это подача углекислого газа в брюшную полость. Используется
- 11. SUCTION/IRRIGATION SYSTEM It is used for flushing the abdominal cavity and cleaning during endoscopic operative intrusions
- 12. СИСТЕМА ВСАСЫВАНИЯ Он используется для промывания брюшной полости и очистки во время эндоскопических оперативных вмешательств, чтобы
- 13. ENERGY SOURCE SYSTEM Electrosurgery is the use of radiofrequency alternating current to cut and coagulate tissues.
- 14. СИСТЕМА ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ Электрохирургия - это использование радиочастотного переменного тока для разрезания и коагуляции тканей. Это
- 15. Insufflation Cannulas Veress Needle enables CO2 gas to be delivered intra-abdominally. Veress needle is used for
- 16. Инсуффляционная канюля Игла Вереша позволяет подавать газ CO2 внутрибрюшно. Игла Вереша используется для создания начального пневмоперитонеума,
- 17. PORT ACCESS INSTRUMENTS Trocar and Cannula: A trocar is a stylet which is introduced through the
- 18. ИНСТРУМЕНТЫ ДОСТУПА К ПОРТАМ Троакар и канюля: Троакар - это стилет, который вводится через канюлю. Они
- 19. LAPAROSCOPIC HAND INSTRUMENTS Laparoscopic hand instruments vary in diameter from 1.8 to 12 mm, and length
- 20. ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИЕ РУЧНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ручные лапароскопические инструменты варьируются в диаметре от 1,8 до 12 мм, а длина
- 21. INSTRUMENTS FOR SHARP DISSECTION
- 22. Режущие инструменты
- 23. Scissors - Requires greater skill because in inexperienced hand it may cause unnecessary bleeding and damage
- 24. Ножницы - требуют большего мастерства, потому что в неопытной руке это может вызвать ненужное кровотечение и
- 25. TYPES OF LAPAROSCOPIC SCISSORS Straight Scissor The blade of this scissor is straight and it is
- 26. ВИДЫ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИХ НОЖНИЦ Прямые ножницы Лезвие этих ножниц прямое, и они широко используются в качестве инструмента
- 27. Serrated Scissor The main advantage of this scissors is that the serrated edges prevent the tissue
- 28. Зазубренные Ножницы Главное преимущество этих ножниц в том, что зазубренные края предотвращают выскальзывание ткани из лезвий.
- 29. Laparoscopic Scissors Advantages: Inexpensive Safe in safe hand Operator determined precise action Closed blades can work
- 30. Лапароскопические ножницы Преимущества: Недорогой В безопасности, в надежных руках Оператор определяет точное действие Закрытые лезвия могут
- 31. NEEDLE HOLDERS Needle holders should grasp the needle rock solid hard to prevent rotation. Jaw of
- 32. ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ иглодержатели должны крепко сжимать иглу, чтобы предотвратить вращение. Губка иглодержателя Прямые лапороскопические иглодержатели Различные типы
- 33. KNOT PUSHER Pretied loop can be used for any free structure like appendix but for continuous
- 34. ТОЛКАТЕЛЬ УЗЛОВ/пушер Предварительно завязанная петля может быть использована для любой древовидной структуры, такой как аппендикс, но
- 35. LAPAROSCOPIC CLIP APPLICATOR In case of emergency, when bleeding has to be stopped immediately one after
- 36. Лапарокопический аппликатор зажимов В экстренных случаях, когда кровотечение необходимо немедленно остановить одно за другим, зажимы можно
- 37. Myoma Fixation Screw: Used to fix the subserous or intramural myoma at the time of laparoscopic
- 38. Винт для фиксации миомы: Используется для фиксации субсерозной или интрамуральной миомы во время лапароскопической миомэктомии. Морцеллятор
- 39. Complication of the Use of Laparoscopic Instruments Electrical insulation: Use of monopolar current requires that instrument
- 40. Осложнения при использовании лапароскопических инструментов Электрическая изоляция: Использование монополярного тока требует, чтобы прибор имел идеально изолированную
- 41. Position of Surgical Team If the surgery is of upper abdomen, French surgeons like to stand
- 42. Положение хирургической бригады Если операция проводится в верхней части живота, французские хирурги любят стоять между ног
- 43. Choice of Gas for Pneumoperitoneum Carbon dioxide and nitrous oxide are preferred because of the increased
- 44. Выбор газа для пневмоперитонеума Предпочтительны углекислый газ и закись азота из-за повышенного риска воздушной эмболии с
- 45. Stabilization of Umbilicus and Incision Before incision along the inferior crease of umbilicus it should be
- 46. Стабилизация пупка и разреза Перед разрезом вдоль нижней складки пупка ее следует стабилизировать с помощью двух
- 47. INTRODUCTION OF VERESS NEEDLE Veress needle should be held like a dart. At the time of
- 48. ВВЕДЕНИЕ ИГЛЫ ВЕРЕША Иглу Вересса следует держать как дротик. В момент вставки угол возвышения должен составлять
- 49. Indicators of Safe Veress Needle Insertion Needle Movement Test: Once the Veress needle is inside the
- 50. Индикаторы безопасного введения иглы Вереша Тест на движение иглы: Как только игла Вереша окажется внутри брюшной
- 51. Irrigation Test: A 10 ml syringe should be taken in one hand and surgeon should try
- 52. Тест на орошение: Шприц объемом 10 мл следует взять в одну руку, и хирург должен попытаться
- 53. Hanging Drop Test Few drops of saline should be poured over the Veress needle and abdominal
- 54. Капельный тест Брюшную стенку приподнимают, создавая отрицательное давление, капля жидкости проскальзывает внутрь. При неверном положении иглы
- 55. Introduction of Primary Trocar Surgeon should hold the trocar in proper way. Head of trocar should
- 56. Введение первичного троакара Хирург должен правильно держать троакар. Головка троакара должна располагаться на возвышении, средний палец
- 57. PNEUMOPERITONEUM IN SPECIAL CONDITIONS In cases where umbilical entry is contraindicated, it is preferred to use
- 58. ПНЕВМОПЕРИТОНЕУМ В ОСОБЫХ УСЛОВИЯХ В тех случаях, когда вход в пуповину противопоказан, предпочтительно использовать левый верхний
- 59. Complications of Access Technique Improper trocar insertion causes most of the operative complications of laparoscopic surgery.
- 60. Осложнения техники доступа Неправильное введение троакара вызывает большинство оперативных осложнений лапароскопической хирургии. Примерами являются повреждения кишечника,
- 61. PORT CLOSURE TECHNIQUES The rectus sheath is only necessary to suture with Vicryl. Only one stitch
- 62. МЕТОДЫ ЗАКРЫТИЯ ПОРТОВ Влагалище прямой мышцы необходимо только зашить Викрилом. В середине требуется только один стежок,
- 63. Any port closure technique should have following characteristics: Effective (strong and secure) surgical wound closure Faster
- 64. Любой метод закрытия портов должен обладать следующими характеристиками: Эффективное (прочное и надежное) закрытие хирургической раны Более
- 65. Principle of Laparoscopic Port Position The angle the instruments make with the operative site and to
- 66. Принцип расположения лапароскопического порта Угол наклона инструментов к месту операции и друг к другу должен, насколько
- 67. PORT POSITION IN VARIOUS SURGERIES Port position for diagnostic laparoscopy Port position for cholecystectomy Alternative port
- 68. ПОЛОЖЕНИЕ ПОРТА ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ОПЕРАЦИЯХ Положение порта для диагностической лапароскопии Положение порта для холецистэктомии Альтернативное положение
- 69. Laparoscopic Tissue Approximation Techniques There are many ways of laparoscopic tissue approximation but most commonly used
- 70. Laparoscopic Tissue Approximation Techniques Существует много способов аппроксимации лапароскопической ткани, но наиболее часто используемые из них:
- 71. Suture Material* The narrower the suture, the lower is its tensile strength. Narrower sutures cause less
- 72. Шовный Материал* Чем уже шов, тем ниже его прочность на растяжение. Более узкие швы вызывают меньше
- 73. Types of Laparoscopic Surgical Knots Extracorporeal (Tied outside the body and then slipped inside using a
- 74. Виды лапароскопических узлов Экстракорпоральные (завязывается снаружи тела, а затем вводится внутрь с помощью пушера): – Узел
- 75. Roeder's knot Properly configured Roeder's knots loop diameter should be approximately 4 cm. Large size loop
- 76. Узел Редера Правильно настроенный диаметр петли узлов Редера должен составлять примерно 4 см. Петлей большого размера
- 77. USING A PRETIED LOOP Once inside the abdomen the loop is advanced using the push rod.
- 78. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАВЯЗАННОЙ ПЕТЛИ Оказавшись внутри брюшной полости, петля продвигается с помощью толкателя. Захватные щипцы вводятся
- 79. LAPAROSCOPIC INTERNAL SUTURING One of the most challenging aspects of laparoscopic surgery is intracorporeal suturing and
- 80. ЛАПАРОСКОПИЧЕСКОЕ ВНУТРЕННЕЕ УШИВАНИЕ Одним из наиболее сложных аспектов лапароскопической хирургии является наложение внутрикорпоральных швов и завязывание
- 81. Applications of a Continuous Suture It is used in any continuous suture, e.g. closure of viscerotomies
- 82. Наложение непрерывного шва Он используется в любом непрерывном шве, например, при закрытии висцеротомий после сшитого анастомоза,
- 83. Tissue Retrieval Techniques One of the limitations of minimal access surgery is difficulty in retrieval of
- 84. Методы извлечения тканей Одним из ограничений операции с минимальным доступом является сложность извлечения ткани. Измельчение ткани
- 85. ENDOBAGS In some cases, the tissue to be removed is first encased in a specimen retrieval
- 86. ЭНДОБЭГИ В некоторых случаях удаляемая ткань сначала помещается в пакет для сбора образцов. Для инфицированных тканей
- 87. MORCELLATOR Use of morcellator is another way which facilitates grinding of solid tissue and then these
- 89. Скачать презентацию