Письмо как знаковая система

Цель письма – повышение эффективности выполнения коммуникативной функции языка

Этой цели подчинены

На этой основе выделяют типы письма:

Традиционная типология письма

1. ВИДЫ ПИСЬМА

Современное письмо использует все приёмы, выработанные за многовековую историю

Недостатки пиктографии:

допускала неоднозначное «прочтение» разными людьми;
обладала ограниченными возможностями для передачи

Пиктография применяется:

в расчете на неграмотного или
малограмотного читателя (сапог, примус, калач);

Идеография отражает план содержания

Схематичные знаки (они требуют обучения):
Зигзаг -

Иероглифика -

цифры, выражающие понятие числа,
специальные символы:
математические знаки,
цифры, и

Идеография применяется, когда понятие нужно выразить:

точно;
лаконично;
сделать написание международным.
В отличие от пиктографии

Фонографическое (алфавитное, звукобуквенное) письмо -

система письма, в которой каждый графический

В зависимости от того, какого рода языковая единица обозначается письменным знаком,

II.КЛАССИФИКАЦИЯ ФОНОГРАММ

Фонограммы – такие письменные знаки, которые обозначают звуковые единицы

Типы фонограмм

Фонемограммы – знаки, которые соответствуют отдельным фонемам: парта.
Силлабограммы – слоги:

III. Классификация идеограмм

Идеограммы – письменные знаки, передающие значащие единицы языка непосредственно,

ТИПЫ ИДЕОГРАММ

Логограммы (лексемограммы) – соотносятся с целыми словами (=).
Морфемограммы – знаки,

ТИПЫ ИДЕОГРАММ (2 способ)

по наличию элементов наглядности –
I II

V. АЛФАВИТ

Алфавит – инвентарь графем фонематического письма, система письменных знаков, передающих

Функции алфавита:

передача звуковых элементов языка;
упорядочивание информации в системах хранения и поиска

Буква – минимальная единица алфавита, или графический знак, который сам или

Отношения между буквами :

Буквы могут находиться в синтагматических и парадигматических отношениях.

Финикийский алфавит

Греческий алфавит

Латинский алфавит

Идеальный алфавит должен состоять из стольких букв, сколько фонем имеется в

ПУТИ ПОПОЛНЕНИЯ АЛФАВИТА:  

Диакритические знаки (различительные знаки) надстрочные, подстрочные и внутристрочные знаки,

Разное обозначение одних фонем

Одна буква для разных фонем

Абсолютно однозначные буквы алфавита: ц, ш, к, г, х т.к. они

Буквы п, б, м, к, г, ф, в, т, д, н,

Буквы: э-е, а-я, у-ю, о-ё, ы-и

IV. ГРАФИКА

Графика –
инвентарь письма;
совокупность начертательных свойств того или иного

Графика наиболее широкий термин, включающий весь инвентарь письма (цифры, пунктуационные знаки

Правила графики

– это правила о соответствиях, связывающих в данной системе

Соответствие графем и звуковых единиц языка может трактоваться как

правила чтения графем

Одна буква – несколько значений:

Две буквы передают одну фонему

Сочетание букв – одна фонема

Одна буква – сочетание фонем

Расхождения между буквами и фонемами

Могут заключаться в различных начертаниях, обозначающих одну

VI.ОРФОГРАФИЯ

Орфография – совокупность норм и правил практического письма, состоящих из:
1)

Правила орфографии строятся на базе правил графики,

поскольку во всяком фонографическом письме

Правила графики указывают на наличие нескольких параллельных возможностей,

не зависящих от различия

Орфография включает также правила обозначения на письме границ между языковыми единицами

В правило орфографии входит не только правила написания, правила переноса и

ПРИНЦИПЫ ОРФОРГРАФИИ

Фонетический принцип письма состоит в том, что буквами изображаются реально

Этимологический принцип отвечает языку в его прошлом. Слова нельзя проверить. Таковы

Традиционно-исторический принцип, самый беспринципный, слепо сохраняет любую традицию письма. Например, анг.

Морфологическое написание отражает грамматику (морфологию), например, туш (музыка) – тушь. Употребление

VII.ТРАНСКРИПЦИЯ И ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Иногда слова, формы или целые тексты нужно записать не

В случаях, когда:
1) нужно более точно, чем позволяет обычное письмо, передать

Транскрипция – особая система письма, применяемая для точной передачи звукового состава

По целям транскрипция делится на:

фонетическую – используется для передачи слова

Фонематическая транскрипция используется для передачи фонемного состава слова, не отражая возникающих

Фонетическая и фонематическая транскрипция

Практическая транскрипция исходит из звучания, это – передача слов и их

Транслитерация исходит из написания – перевод буквенного написания из одной системы

Транслитерация

Транслитерация и практическая транскрипция