МОУ Светловская средняя общеобразовательная школа Облаков Ю.Н. – учитель английского языка

be lazy, study English!’
That’s just what I want to say.

Я никогда не был в Англии,
Но однажды съезжу туда.
«Не ленись, учи английский!»-
Вот, что я хочу сказать.

go once abroad
There’ll stay forever.

Английский– самый лучший из всех языков,
О которых я когда-либо слышал.
Я однажды уеду за границу
И останусь там жить навсегда.

sure she will speak
To me some three long hours.

Я увижу британскую королеву
И подарю ей цветы.
Я уверен, что она проговорит со мной
Целых три часа.

it’s not
The language of our fathers.

Английский – это самый лучший
Язык из всех других
Только жаль, что он не является
Языком наших отцов.

know Russian,
Better I would ride a bike.

Я бы хотел изучать английский,
А также и немецкий.
Только я не знаю русский,
Поэтому я лучше буду кататься на велосипеде.

fathers give you money
Hurry up to England too.

Мы частушки вам пропели
Не завидуйте вы нам.
Если ваши папы дадут вам деньги,
Спешите в Англию тоже.

be lazy, study English!’ That’s just what I want to say.

Я в английской стороне
Не бывал ни разу.
Но как выучу язык,
То поеду сразу.

go once abroad, There’ll stay forever.

Что английский самый лучший,
Знал об этом я всегда.
Вот уеду за границу,
Там останусь навсегда.

sure she will speak To me some three long hours.

Я с британской королевой
Часа три проговорю.
А потом в знак уваженья
Ей цветы я подарю.

it’s not The language of my father.

Жаль, что папа не умеет
По-английски говорить.
Что английский самый лучший,
Мог бы этим подтвердить.

know Russian, Better I would ride a bike.

Я на велике качу,
Едва по-русски лопочу.
Но хочу английский знать
И по-немецки лопотать.

fathers give you money, Hurry up to England, too.

Мы частушки вам пропели,
Зависть пусть не гложет вас.
Если деньги есть у пап.
Езжайте в Англию сейчас!