Микротопонимия Ижемского района

Содержание: 1. Введение; 2. История деревни; 3. Легенда; 4. Названия частей деревни. 5. Названия физико-географических

ВВЕДЕНИЕ.

По сбору и систематизации ойконимов (названий населенных пунктов) в нашем

Вертеп сикт.

Цель нашей работы- сбор и систематизация названий объектов местного значения д.Вертеп

История деревни. Вертеп-деревня в Ижемском районе. По легенде возник в середине

Хозяинова Алина.

Вертеп нима ичöт сиктöй ,
Шар ю бокын пуксьöма .
Муса

Сöмын тулыс татчö воас,
Кыскö аслань Пальник креж.
Куим кыддзöй,öтка козйöй,
Ичöтсянь нин

Кор тэ пуксян Пальник нырдас,
Аддзан, юыс визувтö.
Изьва сайыс, пожöм ягыс,
Ловсö йöзлысь

Кымын радейтысь нин татчö,
Туйсö мыйта талявлiс.
Сьöлöмсяньыс
мелi кывсö,
Ёрта-ёртлы шулывлiс.

Из книги Анатолия Афанасьева «Региональная ономастика» мы узнали, что Вертеп- 1) большой овраг

Из книги И.Л.Жеребцова «Из истории расселения ижемских коми по Ижмо-Печорскому краю»

Из «Двуязычного толкового словаря коми географических терминов»

Вот что рассказала Парасковья Христофоровна как возникла наша деревня. «Важöн вертепсаяс

Райдоз места да Кипра места.

НИА МЫЛЬК.

Находится между д.Пустыня и Малым Вертепом. По рассказам старожилов, здесь

РАЙДОЗ ИЛИ ДЗОЛЯ ВЕРТЕП.

Екатерина Антоновна шуöм серти вöйнаöдз вöлöма Ыджыд

СЕНЬКИН ПОСЁЛОК ИЛИ САНТА-БАРБАРА.

Это местечко возникло 1990 годах до этого здесь

ВÖЛÖСЬТ.

В 1933 году построили школу, в 1958 году- ясли-сад. Здесь находятся

КИПРА-ЯК ВАСЬ ГÖРА

Люди переселились с правого берега на левый в 1873

КЫТЫДШОР-КИПРА

КУЗЬМА НЫРД.

Кузьма керка весьтын вöлöма му .Найöс вöдитöмаöсь Кузьма рöд .

Рöдь- Кузьма рöдник-Варук рöдник.

Родник располагается в долине реки Ижмы, на правом

История родника.

Оказывается, в нашей деревне Вертеп есть уникальный источник. Все его

текущую к ручью воду. Стала она часто встречаться с родниковой водицей.

Варук рöдник.

Ниа нырд.

Шоръяс:

1.Пакула шор;
2.Бöрдан шор;
3.Кöбыла шор.
4.Якко Öль шор;
5.Ыджыд шор;

Му нимъяс:

1.Кузьма му;
2.Петруш му;
3.Христофор му;
4.Ефрем Каля му;
5. Май Вань Каля му;
6.

Информанты: 1.Канева Надежда Робертовна,1958год; 2.Семяшкина Парасковья Христофоровна, 1932год; 3.Канева Ия Андреевна,1933год; 4.Канева Екатерина Антоновна,

Литература: 1.Анатолий Афанасьев «Региональная ономастика», С.,2001г. 2.И.Жеребцов «Из истории расселения ижемских коми

Заключение: Сбор микротопонимии района- задача неотложная по многим причинам: смена форм