Влияние его на письменность соседних славянских и не славянских народов очень
велико.
Прежде ведь славяне не имели букв, но по чертам и резам читали, ими же гадали, погаными будучи.
Крестившись, римскими и греческими письменами пытались писать славянскую речь без устроения.
В наши дни известно чрезвычайно мало документов, упоминающих славянскую письменность до кириллицы. Ученым удалось обнаружить лишь редкие свидетельства иностранных путешественников о письменах славян, ссылки на некие письменные договоры славянских племен с Византией и редкие предметы быта с не расшифрованными знаками.
В 850–60-х годах Кирилл обнаружил в крымском Херсонесе Евангелие и Псалтырь, «писанные русскими буквами». Хотя до официального крещения Руси оставалось еще более 100 лет, многие восточные славяне, бывавшие в Крыму и Византии, принимали христианство «целыми дружинами». Так могли появиться священные тексты на языке русов. Это навело исследователей на мысль, что азбука Кирилла возникла не на пустом месте, а опиралась на опыт самих славян.