Содержание
- 2. Лекция из блока МИФЫ, СКАЗКИ, ПРЕДАНИЯ СКВОЗЬ ЭПОХИ И КУЛЬТУРЫ Меер Е. С., к.и.н.
- 3. Сказка, которая стала реальностью. Истории Базиле впервые на русском.
- 4. 1. Счастливое совпадение. Первое издание на русском языке сказок Базиле в 2015 г. и появление на
- 5. Активная реклама В апреле 2016 г. состоялась презентация книги переводчиком Петром Епифановым и итальянскими филологами Франческой
- 6. Чудо перевода Петр Епифанов ( переводчик итальянской поэзии XX века) в 2010 г. поехал в Неаполь
- 7. Чудо экранизации Маттео Гарроне – первый режиссер, экранизировавший сказки Базиле. Широко известен благодаря фильму 2008 г.
- 8. Важные полезные исследования. Американский специалист по сказкам Джек Зайпс в ряде своих работ уделяет внимание биографии
- 9. Нэнси Канепа-англоязычный специалист, автор монографии о Базиле “Из двора в лес…” ( 1999 г.) и первого
- 10. 3. Родина Базиле - Неаполь на юге Италии. С конца XV века Неаполь во власти Испании.
- 11. Сказочник Джамбаттиста Базиле (1566-1632) Родился в г. Джульяно (предместье Неаполя). Фамилия имеет греческое происхождение ( Неаполь
- 12. Фея Базиле -сестра, оперная певица Неаполя Андреана Помогла брату поступать в свиту своего покровителя на юге,
- 13. Чиновник и придворный, как Ш. Перро В последующие годы служил во владениях герцогов и князей Юга
- 14. Литературное наследие Состоял в литературных академиях ( “Академии чудаков” во время службы в Венеции, “Академии досужих”
- 15. 4. Сюжеты от Базиле 1. Сказка про орка ( сказка Гримм “Столик накройся, золотой осел и
- 16. 9. Пента-Безручка ( Сказка Гримм “Девушка-безручка”). 10. Ликкарда-Умница ( Сказка Леритье де Вилладон “Приключения Вострушки”). 11.
- 17. 16. Ворон ( сказка Гримм “Верный Иоганнес”). 17. Наказанная гордость ( сказка Гримм “Король-дроздобород”). 18-19. Сияющий
- 18. 5. Структура-сказочная матрешка. Сказка сказок состоит из 50 сказок. Одна большая включает в себя 49 остальных.
- 19. Кто ищет, чего не подобает, найдет то, чего не хочет. Зоза почти наплакала кувшин, но заснула,
- 20. 6. Стиль сказки- барокко. - Не страшные, а странные сказки ( мало нечисти, главная нечисть-сам человек).
- 21. Пособие по комплиментам “…Из какого мушкета вылетела эта прекрасная пуля, чтобы сразить этого короля, повалив его
- 22. Неаполитанское стенание брошенной женщины “Ох, жестокий Чечьо, это ли благодарность за мою любовь? Это ли ответ
- 23. 7. Сказка как энциклопедия неаполитанской жизни ( от рождения и до смерти). Пословицы и поговорки Словарь
- 24. Секс Половой акт – важный сюжетный элемент большинства сказок Базиле. Ассоциируется с процессом земледелия ( обработкой
- 25. Проституция Проститутки. Часть жизни королей и принцев ( “Миртовая ветвь”), сравнение поведения женщин с поведением проституток
- 26. Очистка организма Без секса можно, но без фекалий нельзя. Практически каждая сказка отсылает нас к важному
- 27. Вши -В сказке “Три феи” и добрая, и плохая девушка должны расчесать волосы феям. Добрая девушка
- 28. 8. Почему мы не знали о сказках Базиле или причины маргинальности Н. Канепа –неаполитанский диалект. В
- 29. 2. Изначальная маргинальность работы Базиле по сравнению с каноном итальянской литературы для историков литературы ( Данте,
- 31. Скачать презентацию