Презентация на тему "Диалекты кацкарей" скачать

Кадки, протекающей на западе Ярославской области. В старину здешние места назывались так же, как и река: волость Кадка, Кацкий стан. Сами кацкари о себе говорят: «Мы покону кацкого!», подразумевая под словом «покон» род, племя.

Лингвисты признали кацкий язык вполне самостоятельным совсем недавно. Сегодня его преподают в пяти местных школах.

этого русского этноса насчитывает около 2000 слов. Услышишь кацкаря, и рот откроешь от удивления. Ведь если «бахорить по-кацкие, заволосные-то не больнёе смустят, про што разговор».
Кацкари окают, ёкают, у них свой синтаксис и орфография, свои глаголы и существительные. Мы тщательно изучили учебник по кацкой этнографии «Я покону кацкого!» и нашли много особенностей, присущих кацкому языку и отличающих его от русского.

полное «о»: робОта, зобОта, борАн, стокАн, торЕлка.
2. Ёканье. Причём в кацком диалекте буква ё часто бывает безударной. Это бывает в корне слова: вёснА, фломАстёр; в окончаниях глаголов I спряжения: ты знАёшь, мы знАём, он знАёт, вы знАёте.
3. Неразличение звонких и глухих согласных на письме. В речи кацкари произносят глухие согласные гораздо звонче, чем того требуют нормы литературного языка. Вот обычные ошибки детей-кацкарей, выписанные из школьных тетрадей: глубы дыма, рваная трябка, ведка можжевельника.
4. Двойное смягчение согласных. Скажем, «Витька». В слове мягкий «т», значит, по законам кацкого диалекта и «к» следует произносить мягко: Витькя.
«Р» в речи кацкарей, как правило, мягкое: вЕрьхь, чотвЕрьгь.
5. «Бм» у кацкарей следует читать как долгое [мм], а «дн» - [нн]: оммАн, обИнно. Менной ковш упал на ннО,
И обИнно, и досАнно,
Ну, да лАнно – всё оннО!

( от пралитовцев)
отодУбеть (выздороветь), тенятО (паутина), кацкий бряд (ива)
пЕрить (делать лунки), тенЯтник (паук), родственен
барАба сОлодь (озерцо), литовскому «бридис»,
(тот, кто быстро говорит). горстУшка (сноп). а ражой (лучший)-
латышскому «ража»-
«урожай».

«пани и панове», где-то даже «мадам и месье» - разные есть страны. Если в Кацком стане вас очень вежливо назовут дураком или дурой, не обижайтесь, у кацкарей так принято. «Да я, дурАк, в магазине была!» или даже «Да я, дура, к тебе дЕнёг пришла просить!»
Делают это для того, чтобы уберечься от нечистой силы и не сглазить ненароком собеседника.
2.При образовании падежей родительный падеж может избегаться. Обычно кацкари говорят: «Приятный аппетит!» вместо «Приятного аппетита!». Или: «Буду ждать твой ответ!».
3.Обратный порядок слов в кацком диалекте имеет те же права, что и прямой – употребляется не реже: «Да кофту дала старую мать-то ходить мне». (При прямом порядке слов предложение должно звучать так: «Мать дала мне носить старую кофту».)

Белой Кобылицей
По нёбёсной глобушке Почого водиться?
Цельнёй день маскалит – С ней Издоха да ляденья-
Светлядь, теплядь дарит! Неладихи, вот струшненьё