Стилистическая дифференциация лексики

Стилистическая окраска слова
Стилистическая окраска (стилистическое значение, или коннотация) – это дополнительные

Выбор слова в соответствии с его стилистической окраской

Афроамериканцы, азиатоамериканцы, ...
–

Виды стилистической окраски слова

Функционально-стилистически окрашенная лексика

Функционально-стилистически окрашенными называются слова, которые закреплены за определенным функциональным

Функционально-стилистически окрашенная лексика

Словарные пометы

Книжная лексика

волеизъявление

книжн. - книжное

спец. - термин

адаптер

офиц.; канц. - официально-деловое; какцеляризм

воспретить

высок. -

Сниженная лексика

тварь

пинать

сажень

грубо-прост. - грубо-просторечное

разг. - разговорное

разг.-фам. - разговорно-фамильярное

обл. - диалектное

прост. -

Регламентирующая функция стилистических помет

Стилистические пометы выполняют регламентирующую функцию, т. е. рекомендуют, в

Регламентирующая функция стилистических помет

В редких случаях вместо пометы словарь дает комментарий
Кушать

Стилистическая дифференциация лексики

Часть 2. Термины

Книжная лексика: термины

Термин – это слово или словосочетание, обозначающее понятие специальной

Понятие термина

Является ли термином?
Социально-экономическая инклюзивность находит свое отражение на рынках труда

Группы терминов по их значению

Совпадающие в значении с общеупотребительными словами и

Группы терминов по их значению

Дефиниции различаются как у омонимов
Эмансипация – предоставление

Классификация терминов по широте употребления

Классификация терминов по степени освоенности

Термины по характеру распространения

Интернационализмы
демократия
Регионализмы – применяются в странах, использующих один национальный

Требования к терминам

Фиксированность содержания (неизменность, стабильность)
Семантическая точность (границы установлены с помощью

Полисемия терминов

Полисемичные термины имеют разные значения в разных областях знаний или

Синонимия терминов

Условные синонимы, например обозначают одно явление, но за ними стоит

Терминотворческая деятельность

«Отсутствие единой, упорядоченной терминологии часто приводит к тому, что один

Ошибки при употреблении терминов

неточное употребление из-за незнания дефиниции
аварийная посадка
смешение терминов одной

Стилистическая дифференциация лексики

Часть 3. Разговорные слова. Просторечие. Жаргонизмы

Разговорная лексика

Разговорная лексика – слова литературного языка, неуместные в книжных текстах
*Данным

Разговорная лексика

В устном официальном общении используется для демократизации и повышения доверительности

Разговорная лексика: классификация

Разговорная лексика
Обиходно-бытовая лексика
Литературное просторечие
(разг.-сниж.)
бестолочь

Констатирующая
(разг.)
электричка, папа

Фамильярная
(разг.-фам.)
голубчик, успеется

Просторечие

Просторечие – это речь городских низов, людей с низким культурным уровнем
Эта

Просторечие

Чтобы поставить помету прост., надо убедиться, что слово неуместно в речи

Просторечие: классификация

Просторечная лексика

Слова, образованные с нарушением нормы
ихний

Литературное просторечие

Общий жаргон
крутой

Грубо-просторечная лексика
козел

Разговорно-сниженная лексика
бестолочь

Эмоционально-экспрессивное

Жаргонизмы

Жаргон – это разновидность разговорной речи, используемая группой лиц, объединенных общностью

Жаргонизмы

Жаргонизмы – это слова и обороты, входящие в состав какого-либо жаргона

Профессионализмы

Профессионализмы (профессиональные жаргонизмы) – слова и словосочетания, которые употребляются в профессиональной

Понятие арго в русистике

Арго – тайный язык закрытой, обычно маргинальной, группы,

Загрязнение литературного языка жаргонизмами

Стилистическая дифференциация лексики

Часть 4. Диалектная лексика и диалектизмы

Диалектизмы

Диалектизмы – это слова изначально территориально ограниченного употребления, получившие распространение за

Диалектизмы: классификация

Диалектизмы

Слова, имеющие аналог в литературном языке
сотка (= мобильный телефон)

Слова, не

Диалектизмы: классификация

Роль диалектизмов в литературном языке

Терминологическая (являются частью терминосистем традиционных промыслов): хлыст

Стилистическое использование диалектизмов

Создание местного колорита
Сложен он неуклюже, «сбитнем», как здесь

Стилистическая дифференциация лексики

Часть 5. Эмоционально окрашенная лексика

Эмоционально-экспрессивно окрашенная лексика

Эмоционально-экспрессивной называется лексика, передающая ту или иную эмоцию, вызванную

Эмоционально-экспрессивно окрашенная лексика

Значения помет, указывающих на эмоционально-экспрессивную окраску

ирон. – Г намеренно завышает статус

Значения помет, указывающих на эмоционально-экспрессивную окраску

шутл. – Г снижает значимость того,

Стилистическая дифференциация лексики

Часть 6. Неологизмы и устаревшие слова

Определение неологизма

Неологизмы – это слова, вошедшие в язык в последние 12-15

Типология неологизмов

Стилистические функции неологизмов

Выражение оценки или экспрессии: общежутие, бредисловие
Повышение образности: рублепад
Языковая игра:

Устаревшая лексика

Устаревшими называются слова, ранее употреблявшиеся неограниченно, как правило, во всех

Устаревшая лексика: классификация

Архаизмы

Архаизмы – слова, вышедшие из активного употребления по причине их замены

Типология архаизмов

Архаизмы

собственно лексические
авантаж - выгода

лексико-семантические
натура - природа

Словообразовательные
притворность - притворство

фонетические
пиеса - пьеса

Функции архаизмов

Создание патетики (высокого стиля)
Мне хочется вспомнить ленинградцев, коим выпала

Историзмы

Историзмы – слова, вышедшие из активного употребления по причине исчезновения обозначаемых

Типология историзмов

Устаревшая лексика: классификация