privat terminal