3. Первое значение
Present Perfect Continuous
Это время описывает действие, которое началось
в прошлом, продолжалось определенный период времени до настоящего момента и все еще находится в своем развитии в момент речи. В таком значении Present Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом в настоящем времени.
Примеры:
1) He has been working in this shop for five years.
Он работает в этом магазине пять лет.
Мы говорим о том, что он начал работать здесь 5 лет назад (то есть действие, которое началось в прошлом), работал в нем уже пять лет (указание периода времени, в течение которого продолжалось это действие) и продолжает работать там в настоящее время.
2) How long have they been living in Moscow?
Сколько времени они живут в Москве?
В вопросе подразумевается, что они жили в Москве в течение какого-то периода времени до настоящего момента и продолжают жить и в настоящее время.