Содержание
- 2. The aim of this work is to give the main notions of complex transformation and show
- 3. CONTENTS Introduction Chapter 1: Complex Transformation in translation 1.1) Ways of Achieving Equivalence 1.2) Complex transformations
- 4. Translation transformations categories: grammatical transformations lexical (semantic) transformations complex (lexical and grammatical) transformations Grammar transformations are
- 5. Complex transformation types lexical (semantiс) level grammatical level Explicatory translation Reduction (omission, implicitation) Integral transformation Antonymic
- 6. According to the methodology realistic approach under significant , requiring conservation in translation , means: 1)
- 7. We identified six types of translation process, such as Explicatory translation Complex compensation Antonymic translation Integral
- 8. In practical part of the course work we analyzed the work of the Arthur Koestler “Burning
- 9. -The man was a pound of finger pressure from death. -Еркек өлім аузында болды. -In this
- 10. -Lie down and catch some winks. -Жатып мызғып алыңыз. Another example of a functional replacement. In
- 11. …you know how it is when you’re lost – noises are funny. ...білесің бе, егер жоғалып
- 12. She’s as Baptist as you can get. Ол өзегіне дейін Баптист In this example, we meet
- 13. Summarizing the results of this section, we can conclude that the analysis of examples taken from
- 15. Скачать презентацию