1869, о перестройке японской идеологии

августа 1879 г. с борта парохода «Oceanie»
«По разным известиям видно, что мысль о поставлении для Японии епископа принимается более благоприятно, чем просьба о воспитании и содержании катихизаторов, тогда как в истинных интересах дела должно быть совершенно наоборот, или, по крайней мере, последовательность в сочувствии должна быть обратная. Если распустить катихизаторов и школы, т.е. низвести размеры Церкви до сущей безделицы, то для чего же здесь епископ?

излишнею; достаточно будет настоятелю посольской церкви наблюдать за оставшимися священниками (больше ставить их, вероятно, никогда не потребуется) <…> мы без епископа можем легко обойтись, особенно если не иметь епископа из России с высшею силу учения и большим искусством управления Церковью; без проповедников мы до того не можем обойтись, до того сделаемся ничтожны и бесполезны здесь, что, лишь только будет окончательно отказано в средствах на воспитание и содержание их, я – при всей горести моей даже и подумать о том, что после 19-ти лет службы в Японии – принужден буду просить увольнения от нынешнего места; иеромонах же Анатолий сильно настаивал, чтобы я теперь же с собою взял прошение за подписью всех миссионеров об увольнении их по ненадобности.

не остался управлять Миссией, - что не далее, как через три дня по приезде в Петербург, пошлю ему телеграммою по крайней мере месяца на два денег, если из Петербурга или Москвы не будет отправлено раньше моего приезда; дал слово также в банке, - без чего, может быть, меня не выпустили бы из Японии, - что не дальше, как по прошествии 10 дней по приезде в Петербург, пошлю сумму для уплаты ему. При соображении всех вероятностей изыскания потребных сумм я твердо пообещался, что, в конце концов, не выйду из Ваших покоев, пока не будет спасена Миссия, т.е. пока не получу нужной суммы или по крайней мере указания на верный источник, из которого можно тотчас взять ее! <…>
Испрашивая архипастырское благословение себе и всей Японской Церкви, имею честь быть Вашего Высокопреосвященства нижайшим послушником и богомольцем,
начальник Российской духовной миссии в Японии архимандрит Николай»
Собрание трудов равноапостольного Николая Японского в 10 тт. Т.1. Официальная переписка (186-1863).
М.: ООО «Издательство Пенаты и Книга», 2018. 497 с. (С. 353-354.)