Содержание
- 2. ВВЕДЕНИЕ В БОЛЬШИНСТВЕ СТРАН МИРА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО СЛУЖИТ МОЩНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ. БЕЗ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ПОТРЕБНОСТИ
- 3. ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА. ИСТОРИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА НАЧИНАЕТСЯ СО СРЕДНИХ ВЕКОВ. УЖЕ В ТО ВРЕМЯ КУПЦЫ,
- 5. НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ ПЕРВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗНИКЛО В XVIII ВЕКЕ И СВЯЗАНО С КОНЦЕНТРАЦИЕЙ ВНИМАНИЯ НА ТАКОЙ
- 6. НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ ВТОРОЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЯЗАНО С ВЫДЕЛЕНИЕМ ТАКОЙ ОТЛИЧИТЕЛЬНОЙ ЧЕРТЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ КАК ИННОВАЦИОННОСТЬ. ОСНОВОПОЛОЖНИКОМ ДАННОГО
- 7. НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ ТРЕТЬЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЯЗАНО СОСРЕДОЧЕНИЕМ ВНИМАНИЯ НА ЛИЧНЫХ КАЧЕСТВАХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ (СПОСОБНОСТИ РЕАГИРОВАТЬ НА ИЗМЕНЕНИЯ
- 8. НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ ЧЕТВЁРТОЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЯЗАНО С ПЕРЕНОСОМ АКЦЕНТА В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ АКЦЕНТ И
- 9. ВЫДАЮЩИЕСЯ ПРЕДПРИИМЧИВЫЕ ЛЮДИ ГЕНРИ ФОРД «ОБЪЕДИНЕНИЕ — ЭТО НАЧАЛО, СОХРАНЕНИЕ ЕДИНСТВА — ЭТО ПРОГРЕСС, А СОВМЕСТНАЯ
- 11. Скачать презентацию
Слайд 2
ВВЕДЕНИЕ
В БОЛЬШИНСТВЕ СТРАН МИРА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО СЛУЖИТ МОЩНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО
ВВЕДЕНИЕ
В БОЛЬШИНСТВЕ СТРАН МИРА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО СЛУЖИТ МОЩНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО
РАЗВИТИЯ. БЕЗ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ПОТРЕБНОСТИ ЛЮДЕЙ НЕ МОГУТ БЫТЬ УДОВЛЕТВОРЕНЫ В ПОЛНОЙ МЕРЕ. КРОМЕ ТОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО ВЫПОЛНЯЕТ УПРАВЛЕНЧЕСКУЮ, ОРГАНИЗАЦИОННУЮ, РЫНОЧНУЮ ФУНКЦИИ; ФОРМИРУЕТ ЭЛЕМЕНТЫ ТВОРЧЕСТВА В СОЦИАЛЬНО – ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ ОБЩЕСТВА. ПОСРЕДСТВОМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА РЕАЛИЗУЮТСЯ НОВОВВЕДЕНИЯ В ТОРГОВЛЕ, УПРАВЛЕНИЯ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЯХ.
ЛЮБОЕ ГОСУДАРСТВО ГОРДИТЬСЯ ПЛОДАМИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СВОИХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО КАК ОДНА ИЗ КОНКРЕТНЫХ ФОРМ ПРОЯВЛЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ СПОСОБСТВУЕТ НЕ ТОЛЬКО ПОВЫШЕНИЮ МАТЕРИАЛЬНОГО И ДУХОВНОГО ПОТЕНЦИАЛА ОБЩЕСТВА, НЕ ТОЛЬКО СОЗДАЕТ БЛАГОПРИЯТНУЮ ПОЧВУ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКОЙ РЕАЛИЗАЦИИ СПОСОБНОСТЕЙ И ТАЛАНТОВ КАЖДОГО ИНДИВИДА, НО И ВЕДЕТ К ЕДИНЕНИЮ ГОСУДАРСТВА, СОХРАНЕНИЮ ЕГО НАЦИОНАЛЬНОГО ДУХА И НАЦИОНАЛЬНОЙ ГОРДОСТИ.
ЛЮБОЕ ГОСУДАРСТВО ГОРДИТЬСЯ ПЛОДАМИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СВОИХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО КАК ОДНА ИЗ КОНКРЕТНЫХ ФОРМ ПРОЯВЛЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ СПОСОБСТВУЕТ НЕ ТОЛЬКО ПОВЫШЕНИЮ МАТЕРИАЛЬНОГО И ДУХОВНОГО ПОТЕНЦИАЛА ОБЩЕСТВА, НЕ ТОЛЬКО СОЗДАЕТ БЛАГОПРИЯТНУЮ ПОЧВУ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКОЙ РЕАЛИЗАЦИИ СПОСОБНОСТЕЙ И ТАЛАНТОВ КАЖДОГО ИНДИВИДА, НО И ВЕДЕТ К ЕДИНЕНИЮ ГОСУДАРСТВА, СОХРАНЕНИЮ ЕГО НАЦИОНАЛЬНОГО ДУХА И НАЦИОНАЛЬНОЙ ГОРДОСТИ.
Слайд 3
ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА.
ИСТОРИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА НАЧИНАЕТСЯ СО СРЕДНИХ ВЕКОВ. УЖЕ
ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА.
ИСТОРИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА НАЧИНАЕТСЯ СО СРЕДНИХ ВЕКОВ. УЖЕ
В ТО ВРЕМЯ КУПЦЫ, ТОРГОВЦЫ, РЕМЕСЛЕННИКИ, МИССИОНЕРЫ , ПРЕДСТАВЛЯЛИ СОБОЙ НАЧИНАЮЩИХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ. С ПОЯВЛЕНИЕМ КАПИТАЛИЗМА СТРЕМЛЕНИЕ К БОГАТСТВУ ПРИВОДИТ К ЖЕЛАНИЮ ПОЛУЧАТЬ НЕОГРАНИЧЕННУЮ ПРИБЫЛЬ. ДЕЙСТВИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ПРИНИМАЮТ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ХАРАКТЕР, ОБРЕТАЯ ЦИВИЛИЗОВАННЫЕ РАМКИ.
Слайд 4
Слайд 5
НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ
ПЕРВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗНИКЛО В XVIII ВЕКЕ И СВЯЗАНО С
НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ
ПЕРВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗНИКЛО В XVIII ВЕКЕ И СВЯЗАНО С
КОНЦЕНТРАЦИЕЙ ВНИМАНИЯ НА ТАКОЙ ЧЕРТЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ, КАК СПОСОБНОСТИ НЕСТИ РИСК.
ПЕРВЫМ УЧЕНЫМ, РАЗРАБОТАВШИМ КОНЦЕПЦИЮ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ЯВЛЯЕТСЯ РИЧАРД КАНТИЛЬОН (1725), ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ КОТОРОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ - ЧЕЛОВЕК, ПРИНИМАЮЩИЙ РЕШЕНИЯ И УДОВЛЕТВОРЯЮЩИЙ СВОИ ПОТРЕБНОСТИ В УСЛОВИЯХ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ И РИСКА. К ПОСЛЕДОВАТЕЛЯМ ЭТОГО ТЕЧЕНИЯ МОЖНО ОТНЕСТИ:
АДАМА СМИТА СЧИТАЮЩЕГО, ЧТО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕМ МОЖЕТ СОБСТВЕННИК КАПИТАЛА, КОТОРЫЙ РАДИ РЕАЛИЗАЦИИ КАКОЙ-ТО КОММЕРЧЕСКОЙ ИДЕИ ИДЕТ НА ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РИСК И ПОЛУЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ,
ТЮНЕНА ОТМЕЧАЮЩЕГО, ЧТО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ОБЛАДАТЬ ОСОБЫМИ КАЧЕСТВАМИ (УМЕТЬ РИСКОВАТЬ, ПРИНИМАТЬ НЕСТАНДАРТНЫЕ РЕШЕНИЯ И ОТВЕЧАТЬ ЗА СВОИ ДЕЙСТВИЯ) И ПОТОМУ МОЖЕТ ПРЕТЕНДОВАТЬ НА НЕЗАПЛАНИРОВАННЫЙ (НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ) ДОХОД.
Слайд 6
НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ
ВТОРОЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЯЗАНО С ВЫДЕЛЕНИЕМ ТАКОЙ ОТЛИЧИТЕЛЬНОЙ ЧЕРТЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ
НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ
ВТОРОЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЯЗАНО С ВЫДЕЛЕНИЕМ ТАКОЙ ОТЛИЧИТЕЛЬНОЙ ЧЕРТЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ
КАК ИННОВАЦИОННОСТЬ. ОСНОВОПОЛОЖНИКОМ ДАННОГО НАПРАВЛЕНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЙОЗЕФ ШУМПЕТЕР. ОН СЧИТАЛ, ЧТО ГЛАВНОЕ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ - ИННОВАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, Т. Е."...ДЕЛАТЬ НЕ ТО, ЧТО ДРУГИЕ" И "...НЕ ТАК, КАК ДЕЛАЮТ ДРУГИЕ". ПО ЕГО МНЕНИЮ, В ОСНОВЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ЛЕЖИТ СТРЕМЛЕНИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НОВУЮ КОМБИНАЦИЮ ФАКТОРОВ, ОСУЩЕСТВЛЯТЬ «СОЗИДАТЕЛЬНОЕ РАЗРУШЕНИЕ», ЛОМАЯ ПРЕЖНИЕ ФОРМЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ЖИЗНИ ОБЩЕСТВА, УСКОРЯЯ ПРОЦЕССЫ УЖЕ КОНСТРУКТИВНО СОЗРЕВШИЕ В ОБЩЕСТВЕ.
Слайд 7
НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ
ТРЕТЬЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЯЗАНО СОСРЕДОЧЕНИЕМ ВНИМАНИЯ НА ЛИЧНЫХ КАЧЕСТВАХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ
НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ
ТРЕТЬЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЯЗАНО СОСРЕДОЧЕНИЕМ ВНИМАНИЯ НА ЛИЧНЫХ КАЧЕСТВАХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ
(СПОСОБНОСТИ РЕАГИРОВАТЬ НА ИЗМЕНЕНИЯ СИТУАЦИИ, САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ В ВЫБОРЕ РЕШЕНИЯ, НАЛИЧИЕМ УПРАВЛЕНЧЕСКИХ СПОСОБНОСТЕЙ). ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ДАННОГО НАПРАВЛЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ МИЗЕС И ХАЙЕК. ОНИ СЧИТАЛИ, ЧТО ДЕЛОМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ ЯВЛЯЮТСЯ НЕ ПРОСТО ЭКСПЕРИМЕНТЫ С НОВЫМИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ МЕТОДАМИ, А ОТБОР НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫХ МЕТОДОВ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ.
ПО МНЕНИЮ ФРИДРИХА ХАЙЕКА: ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО СВЯЗАНО С ЛИЧНОЙ СВОБОДОЙ, КОТОРАЯ ДАЕТ ЧЕЛОВЕКУ ВОЗМОЖНОСТЬ РАЦИОНАЛЬНО РАСПОРЯЖАТЬСЯ СВОИМИ СПОСОБНОСТЯМИ, ЗНАНИЯМИ, ИНФОРМАЦИЕЙ. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ СТРЕМИТЬСЯ ОПТИМАЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТИ КОМПОНЕНТЫ, УЧИТЫВАЯ СИТУАЦИЮ НА РЫНКЕ
Слайд 8
НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ
ЧЕТВЁРТОЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЯЗАНО С ПЕРЕНОСОМ АКЦЕНТА В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
НАПРАВЛЕНИЯМ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ
ЧЕТВЁРТОЕ НАПРАВЛЕНИЕ СВЯЗАНО С ПЕРЕНОСОМ АКЦЕНТА В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
НА УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ АКЦЕНТ И В ЧАСТНОСТИ НА ВНУТРИФИРМЕННОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО ИЛИ ИНТРАПРЕНЕРСТВО. ТЕРМИН ИНТРАПРЕНЕР ВВЕДЕН В ОБОРОТ АМЕРИКАНСКИМ ИССЛЕДОВАТЕЛЕМ ГИФФОРДОМ ПИНШО. ПОЯВЛЕНИЕ ИНТРАПРЕНЕРСТВА СВЯЗАНО С ТЕМ, ЧТО МНОГИЕ КРУПНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ПЕРЕХОДЯТ НА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКУЮ ФОРМУ ОРГАНИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА, ДЛЯ КОТОРОЙ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ ЯВЛЯЕТСЯ НАЛИЧИЕ СВОБОДЫ ТВОРЧЕСТВА. Т. Е. ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ ПОЛУЧАЮТ СВОБОДУ ДЕЙСТВИЙ, РЕАЛИЗАЦИИ СОБСТВЕННЫХ ИДЕЙ, А ТАКЖЕ ИНТРАКАПИТАЛ - КАПИТАЛ, НЕОБХОДИМЫЙ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ИДЕЙ.
ТЕОРЕТИЧЕСКИ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ ПОНЯТИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА РАЗГРАНИЧИВАТЬ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО КАК ЯВЛЕНИЕ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО КАК ПРОЦЕСС, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОСОБОГО ВИДА.
Слайд 9
ВЫДАЮЩИЕСЯ ПРЕДПРИИМЧИВЫЕ ЛЮДИ
ГЕНРИ ФОРД
«ОБЪЕДИНЕНИЕ — ЭТО НАЧАЛО, СОХРАНЕНИЕ ЕДИНСТВА —
ВЫДАЮЩИЕСЯ ПРЕДПРИИМЧИВЫЕ ЛЮДИ
ГЕНРИ ФОРД
«ОБЪЕДИНЕНИЕ — ЭТО НАЧАЛО, СОХРАНЕНИЕ ЕДИНСТВА —
ЭТО ПРОГРЕСС, А СОВМЕСТНАЯ РАБОТА — ЭТО УСПЕХ».
ОСНОВАТЕЛЬ FORD MOTOR COMPANY ГЕНРИ ФОРД РАЗРАБОТАЛ ПЕРВЫЙ ДОСТУПНЫЙ АВТОМОБИЛЬ. ОН ХОТЕЛ РАСШИРИТЬ МАССОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО МАШИН, СОКРАТИВ ПРИ ЭТОМ ВРЕМЕННЫЕ И ДЕНЕЖНЫЕ ЗАТРАТЫ. ЭТО ВИДЕНИЕ ПОМОГЛО СФОРМИРОВАТЬ СРЕДНИЙ КЛАСС В США.
ФОРД — ОДИН ИЗ САМЫХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ ВСЕХ ВРЕМЕН, ИЗВЕСТНЫЙ СВОЕЙ ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬЮ. И ОДНИМ ИЗ САМЫХ СКРЫТЫХ ЕГО КАЧЕСТВ ЯВЛЯЕТСЯ, ПОЖАЛУЙ, ТОТ ФАКТ, ЧТО ОН БЫЛ АНТИСЕМИТОМ.
ВСЕ НАЧАЛОСЬ С ТОГО, ЧТО ФОРД ПРИОБРЕЛ МЕСТНУЮ ГАЗЕТУ DEARBORN INDEPENDENT. В 1918 ГОДУ ОН НАЧАЛ ПУБЛИКОВАТЬ В НЕЙ СВОИ ИДЕИ. ОН ИЗЛОЖИЛ СВОЮ ТЕОРИЮ ЕВРЕЙСКОГО ЗАГОВОРА И МЫСЛЬ О ТОМ, ЧТО ЕВРЕИ ЯВЛЯЮТСЯ ИСТОЧНИКОМ ВСЕГО ЗЛА В МИРЕ. ПОЗДНЕЕ ФОРД СОБРАЛ СВОИ ЗАМЕТКИ В ЧЕТЫРЕХ ТОМАХ INTERNATIONAL JEW, КОТОРЫЕ ВПОСЛЕДСТВИИ БЫЛИ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА 16 ЯЗЫКОВ.
ОСНОВАТЕЛЬ FORD MOTOR COMPANY ГЕНРИ ФОРД РАЗРАБОТАЛ ПЕРВЫЙ ДОСТУПНЫЙ АВТОМОБИЛЬ. ОН ХОТЕЛ РАСШИРИТЬ МАССОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО МАШИН, СОКРАТИВ ПРИ ЭТОМ ВРЕМЕННЫЕ И ДЕНЕЖНЫЕ ЗАТРАТЫ. ЭТО ВИДЕНИЕ ПОМОГЛО СФОРМИРОВАТЬ СРЕДНИЙ КЛАСС В США.
ФОРД — ОДИН ИЗ САМЫХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ ВСЕХ ВРЕМЕН, ИЗВЕСТНЫЙ СВОЕЙ ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬЮ. И ОДНИМ ИЗ САМЫХ СКРЫТЫХ ЕГО КАЧЕСТВ ЯВЛЯЕТСЯ, ПОЖАЛУЙ, ТОТ ФАКТ, ЧТО ОН БЫЛ АНТИСЕМИТОМ.
ВСЕ НАЧАЛОСЬ С ТОГО, ЧТО ФОРД ПРИОБРЕЛ МЕСТНУЮ ГАЗЕТУ DEARBORN INDEPENDENT. В 1918 ГОДУ ОН НАЧАЛ ПУБЛИКОВАТЬ В НЕЙ СВОИ ИДЕИ. ОН ИЗЛОЖИЛ СВОЮ ТЕОРИЮ ЕВРЕЙСКОГО ЗАГОВОРА И МЫСЛЬ О ТОМ, ЧТО ЕВРЕИ ЯВЛЯЮТСЯ ИСТОЧНИКОМ ВСЕГО ЗЛА В МИРЕ. ПОЗДНЕЕ ФОРД СОБРАЛ СВОИ ЗАМЕТКИ В ЧЕТЫРЕХ ТОМАХ INTERNATIONAL JEW, КОТОРЫЕ ВПОСЛЕДСТВИИ БЫЛИ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА 16 ЯЗЫКОВ.