Содержание

Слайд 2

Dresden around 1900. Often called the Florence on the river Elbe

Dresden around 1900. Often called the Florence on the river Elbe

Dresden

around 1900. Often called the Florence on the river Elbe
Слайд 3

Another beautiful view from across the river Another beautiful view from across the river

Another beautiful view from across the river

Another beautiful view from across

the river
Слайд 4

The Stadtschloss “ City Palace “ The Stadtschloss “ City Palace “

The Stadtschloss “ City Palace “

The Stadtschloss “ City Palace “

Слайд 5

The famous Zwinger “ Squeeze portal “ around 1900 The famous

The famous Zwinger “ Squeeze portal “ around 1900

The famous Zwinger

“ Squeeze portal “ around 1900
Слайд 6

The Frauenkirche “ Church of our Lady “ built in 1743

The Frauenkirche “ Church of our Lady “ built in 1743

The

Frauenkirche “ Church of our Lady “ built in 1743
Слайд 7

The Theatre square and Hofkirche The Theatre square and Hofkirche

The Theatre square and Hofkirche

The Theatre square and Hofkirche

Слайд 8

“ August ll the strong one “ was born in Dresden

“ August ll the strong one “
was born in Dresden in

1670,
and ruled Saxony from 1694
till 1733 as Prince-Elector.
From 1697 - 1704, and again
from 1709 - 1733 he ruled as
King of Poland also.
August ll the strong, had the
most influence on Dresden.
Many baroque style buildings
were built during his rule as
Kurfürst. “ Prince-Elector. He
loved the Italian architecture’
and employed many skilled
craftsmen from Italy, to build
his dream city of Dresden.

“ August ll the strong one “
was born in Dresden in 1670,
and ruled Saxony from 1694
till 1733 as Prince-Elector.
From 1697 - 1704, and again
from 1709 - 1733 he ruled as
King of Poland also.
August ll the strong, had the
most influence on Dresden.
Many baroque style buildings
were built during his rule as
Kurfürst. “ Prince-Elector. He
loved the Italian architecture’
and employed many skilled
craftsmen from Italy, to build
his dream city of Dresden.

Слайд 9

Lust-Schloss Pillnitz Lust-Schloss Pillnitz

Lust-Schloss Pillnitz

Lust-Schloss Pillnitz

Слайд 10

August ll the strong ( he was known for his physical

August ll the strong ( he was known for his physical

strength, he
could bend horseshoes and coins with his bare hands ) used this
gondola on the river Elbe. Often when he saw young women along
the shores, working in the fields, he would summon them to join
him on his gondola. Many at times this had natural consequences.
Although he had only one rightful heir to his thrown, he fathered
267 illegitimate children with many mistresses ( most prominent was
: von Cosel ) concubines and ordinary women. His first illegitimate son ( Maurice de Saxe ) nevertheless became Marshal General of France.

August ll the strong ( he was known for his physical strength, he
could bend horseshoes and coins with his bare hands ) used this
gondola on the river Elbe. Often when he saw young women along
the shores, working in the fields, he would summon them to join
him on his gondola. Many at times this had natural consequences.
Although he had only one rightful heir to his thrown, he fathered
267 illegitimate children with many mistresses ( most prominent was
: von Cosel ) concubines and ordinary women. His first illegitimate son ( Maurice de Saxe ) nevertheless became Marshal General of France.

Слайд 11

Schloss Albrechtsberg very mediterranean looking Schloss Albrechtsberg very mediterranean looking

Schloss Albrechtsberg very mediterranean looking

Schloss Albrechtsberg very mediterranean looking

Слайд 12

August ll the strong, died 1733 in Warsaw as King of

August ll the strong, died 1733 in Warsaw as King of

Poland, and as
Prince-Elector of Saxony. He had ordered, that his heart shall be
buried at the Hofkirche in Dresden. “ My heart will always be in
Dresden “. His body was laid to rest at the Wawel Cathedral in
Krakow Poland. Under his rule, the city of Dresden became one of
the world’s great cultural treasures.

August ll the strong, died 1733 in Warsaw as King of Poland, and as
Prince-Elector of Saxony. He had ordered, that his heart shall be
buried at the Hofkirche in Dresden. “ My heart will always be in
Dresden “. His body was laid to rest at the Wawel Cathedral in
Krakow Poland. Under his rule, the city of Dresden became one of
the world’s great cultural treasures.

Слайд 13

The evening sky over Dresden on February 13. 1945, is just

The evening sky over Dresden on
February 13. 1945, is just

about to
become hell on earth !

The evening sky over Dresden on
February 13. 1945, is just about to
become hell on earth !

Слайд 14

Night time attack by British bombers on February 13. 1945 Night

Night time attack by British bombers on February 13. 1945

Night time

attack by British bombers on February 13. 1945
Слайд 15

The glow of incendiary bombs being dropped on Dresden The glow

The glow of incendiary bombs being dropped on Dresden

The glow of

incendiary bombs being dropped on Dresden
Слайд 16

After the heavy bombing of Dresden, in the night of February


After the heavy bombing of Dresden, in the night of

February
13 - 14. 1945, many fire brigades and rescue workers, as well
as Doctors and Nurses were called in from surrounding towns,
They tried to douse the inferno in vain, and save people, and
the wounded, if possible.
When the second unexpected attack commenced in the night of
February 14 - 15. 1945, they were caught off guard, and most
of them perished in this second unrelenting and fierce bombing
raid. American bombers gave it the finishing touch with more
daylight bombings on the 15th. of February.
Слайд 17

British Stirling bombers attack Dresden on February 14. 1945 British Stirling

British Stirling bombers attack Dresden on February 14. 1945

British Stirling bombers

attack Dresden on February 14. 1945
Слайд 18

The next wave is on the way The next wave is on the way

The next wave is on the way

The next wave is on

the way
Слайд 19

Let it rain…let it rain…American B17 bombers unloading



Let it rain…let it rain…American B17 bombers unloading

Слайд 20

More American bombers over Dresden More American bombers over Dresden

More American bombers over Dresden

More American bombers over Dresden

Слайд 21

Daylight bombing by the Americans on February 15. 1945



Daylight bombing by the Americans on February 15. 1945

Слайд 22

Dresden was attacked on the evening of February 13. 1945 by

Dresden was attacked on the evening of February 13. 1945
by

approximately 700 - 800 British bombers, dropping about
3000 high explosive bombs on the city, in order to destroy the
rooftops of the typically sturdy built apartment houses.
In the second wave of the bombing, again with about 700 to
1000 bombers, more than 500.000 ! Smaller but highly
flammable bombs, containing napalm and other combustible
materials were used, to burn out the buildings and their
inhabitants. From a strategically point of view, this worked
perfectly. A firestorm raced through the city, generating
hurricane like winds due to the high heat.
Official numbers of people killed in this raid, are said to be
35.000, but this number is totally unrealistic, since there were
many thousands of German refugees, mainly from Silesia living
in tent cities ( camps ) within and on the edges of the city.
There’re estimates, that in reality up to 130.000 people lost
their lives in the 3 days of bombing.

Dresden was attacked on the evening of February 13. 1945
by approximately 700 - 800 British bombers, dropping about
3000 high explosive bombs on the city, in order to destroy the
rooftops of the typically sturdy built apartment houses.
In the second wave of the bombing, again with about 700 to
1000 bombers, more than 500.000 ! Smaller but highly
flammable bombs, containing napalm and other combustible
materials were used, to burn out the buildings and their
inhabitants. From a strategically point of view, this worked
perfectly. A firestorm raced through the city, generating
hurricane like winds due to the high heat.
Official numbers of people killed in this raid, are said to be
35.000, but this number is totally unrealistic, since there were
many thousands of German refugees, mainly from Silesia living
in tent cities ( camps ) within and on the edges of the city.
There’re estimates, that in reality up to 130.000 people lost
their lives in the 3 days of bombing.

Слайд 23

The inner city full of human corpses everywhere



The inner city full of human corpses everywhere

Слайд 24

Corpses are being burned, to avoid typhoid and other diseases



Corpses are being burned, to avoid typhoid and other

diseases
Слайд 25

The grim task of collecting bodies continues at the Altmarkt The

The grim task of collecting bodies continues at the Altmarkt

The grim

task of collecting bodies continues at the Altmarkt
Слайд 26

The burning of humans in “ AGFA colour “ The burning

The burning of humans in “ AGFA colour “

The burning of

humans in “ AGFA colour “
Слайд 27

Dresden burned for 7 days. Smoke is still lingering over what

Dresden burned for 7 days. Smoke is still lingering over what

is left

Dresden burned for 7 days. Smoke is still lingering over what is left

Слайд 28

He, who has forgotten how to cry, will relearn it again

He, who has forgotten how to cry, will relearn it again
by

the sight of this fallen city of Dresden.
Gerhart Hauptmann in 1945
Poet and Nobel Prize Laureate for Literature in 1912

He, who has forgotten how to cry, will relearn it again
by the sight of this fallen city of Dresden.
Gerhart Hauptmann in 1945
Poet and Nobel Prize Laureate for Literature in 1912

Слайд 29

Слайд 30

As if the statue wanted to say : Look, what has

As if the statue wanted
to say : Look, what has
happened to

my beloved
Dresden.

As if the statue wanted
to say : Look, what has
happened to my beloved
Dresden.

Слайд 31

A woman walking through the rubble



A woman walking through the rubble

Слайд 32

The removal of debris in front of the destroyed Frauenkirche begins



The removal of debris in front of the destroyed

Frauenkirche begins
Слайд 33

A surreal picture of sheep grazing next to the former Frauenkirche

A surreal picture of sheep grazing next to the former Frauenkirche

A

surreal picture of sheep grazing next to the former Frauenkirche
Слайд 34

Dresden in 1949. Four years after the war Dresden in 1949. Four years after the war

Dresden in 1949. Four years after the war

Dresden in 1949. Four

years after the war
Слайд 35

This is the ruin of the old Frauenkirche as it stood

This is the ruin of the old
Frauenkirche as it stood for
more

than 48 years in the
centre of Dresden, as a
reminder of world war ll.
It was totally incorporated
into the new building, along
with thousands of stones
which were laying in the
rubble.
With the help of an elaborate
computer program, it was
determined, where each stone
may was located before its
destruction.
Слайд 36

This is the skyline of Dresden without the “ Frauenkirche “.

This is the skyline of Dresden without the “ Frauenkirche

“.
Only the silhouette is shown here, where the church once
stood.
The effort by a group of citizen, to rebuild this landmark,
was soon joined by a world wide campaign to raise funds,
to pay for the resurrection. In 1994 the rebuilding process
began, and in 2005 it was completed. In the decade long
process, many lost skills had to be relearned by the stone
masons. Some of the young masons made their
“ Masterpiece “ here, and donated it to the project.

This is the skyline of Dresden without the “ Frauenkirche “.
Only the silhouette is shown here, where the church once
stood.
The effort by a group of citizen, to rebuild this landmark,
was soon joined by a world wide campaign to raise funds,
to pay for the resurrection. In 1994 the rebuilding process
began, and in 2005 it was completed. In the decade long
process, many lost skills had to be relearned by the stone
masons. Some of the young masons made their
“ Masterpiece “ here, and donated it to the project.

Слайд 37

The new Frauenkirche is slowly taking shape The new Frauenkirche is slowly taking shape

The new Frauenkirche is slowly taking shape

The new Frauenkirche is slowly

taking shape
Слайд 38

More progress is being made



More progress is being made

Слайд 39

Grant McDonald a British artist and metal sculptor, was commissioned by


Grant McDonald a British
artist and metal sculptor, was
commissioned by a

group of
friends of the Frauenkirche,
from all over the United
Kingdom, to make this gold
cross on top of the cupola.
Ironically, during world war ll
his father flew bombing raids
over Dresden.
A lot of donations have been
made by British people and
from others from around the
world, towards the resurrection
of one of the world’s most
beautiful building. Thank you !
Слайд 40

Ik wens jullie allen een gezond 2007 Ik wens jullie allen

Ik wens jullie allen een gezond 2007

Ik wens jullie allen een

gezond 2007

Groetjes jantjebeton

The cupola with the gold cross. Part of the old ruin can be seen here

Слайд 41

The cupola with the cross is being lifted into place The

The cupola with the cross is being lifted into place

The cupola

with the cross is being lifted into place
Слайд 42

The church is almost complete again



The church is almost complete again

Слайд 43

It’s like a miracle. Dresden has its soul again. The beautiful


It’s like a miracle.
Dresden has its soul
again. The beautiful
all

new Frauenkirche.
The dark spots clearly
visible, are the old
stones, which have been
reused, and are sitting
in their former original
locations.
Слайд 44

The city of Dresden looks intact and whole again once more

The city of Dresden looks intact and whole again once more

The

city of Dresden looks intact and whole again once more
Слайд 45

The inside of the all new Frauenkirche in its former splendour



The inside of the all new Frauenkirche in its

former splendour
Слайд 46

The charred old cross is permanently displayed as a reminder The

The charred old cross is permanently displayed as a reminder

The charred

old cross is permanently displayed as a reminder
Слайд 47

A view of the marvellous new inner dome of the rotunda



A view of the marvellous new inner dome of

the rotunda
Слайд 48

The beautiful rebuilt “ Zwinger “ The beautiful rebuilt “ Zwinger “

The beautiful rebuilt “ Zwinger “

The beautiful rebuilt “ Zwinger “

Слайд 49

The Semper Opera House The Semper Opera House

The Semper Opera House

The Semper Opera House

Слайд 50

A nice beautiful afternoon in Dresden A nice beautiful afternoon in Dresden

A nice beautiful afternoon in Dresden

A nice beautiful afternoon in Dresden

Слайд 51

A peaceful reddish glow over the Frauenkirche at sunset



A peaceful reddish glow over the Frauenkirche at sunset

Слайд 52

Dresden is going to sleep. May peace be with you always

Dresden is going to sleep. May peace be with you always

Dresden

is going to sleep. May peace be with you always