Содержание
- 2. 四縣:指廣東省的平遠,蕉嶺,五華(舊稱常樂)及興寧等四個縣的客家人,這四個縣古時 都劃歸嘉應州,府治設在梅縣,因此應該稱為五縣才對。在台灣,四縣客家話主要分佈在北部的苗栗及南部的高雄及屏東地區。 海陸:指廣東沿海一帶的陸豐及海豐等地區的客家人所講的客家話,台灣主要分佈在桃園及新竹等地區。 大埔:指自廣東的大埔縣境的客家人所講的客家話,主要分佈在台東縣境內的東勢、中寮及新社等地區。 饒平:台灣饒平客家後裔,據各家族譜記載,原鄉都是廣東省潮州府饒平縣。 詔安:指來自福建西部之詔安及秀篆等地區客家人所講的客家話,主要分佈在嘉義、雲林、彰化境內。目前還有雲林的二崙及崙背等地區的客家人還會講客家話。
- 3. -p -t -k 客語音節結構圖
- 4. ▲ 韻母和聲調是字音最重要的部分. ▲ 韻母可分成 : 韻頭 (介音) 韻腹 (主要元音) 韻尾 (元音﹑輔音) ▲ 有的字音沒有韻頭,有的沒有韻尾, 但是不能沒有韻腹,所以韻腹又是 韻母中最重要的部分. ▲
- 5. 客語語音結構
- 6. 聲母符號對照表
- 7. 聲母系統 聲母系統 ▲ 聲母是字音開頭有辨義作用的輔音. 如: ba pa ma fa ▲ 聲母是一種輔音,本身不能單獨構成聲音, 必須借助韻母,才能讓人聽得清楚. ▲ 一個字音的開頭沒有輔音,而是只有元音, 或以元音開頭,稱為零聲母. 如:
- 8. ★ 客語的聲母共有21個(含零聲母),四縣腔沒有 zh-、ch-、sh-、rh- ,只有17個。 ★ 各地聲母最大的差異在於: 1. rh(ㄖ) 之有無:苗栗及南四縣無,其他如 海陸、東勢、饒平、詔安等都有。 2. 四縣的ㄗ、ㄘ、ㄙ,在海陸分化為ㄗ、ㄘ、ㄙ 及ㄓ、ㄔ、ㄕ兩組。 ★ ㄐ、ㄑ、ㄒ、三個顎化音,,是由ㄗ、ㄘ、ㄙ顎化 而來所以他們的發音部位很類似。
- 9. 韻母系統 韻母系統 客語韻母的種類 1. 舒聲韻母: 開尾韻母(陰聲韻母)— a、e、i 、o、u、ii。 鼻音尾韻(陽聲韻母)— m、n、ng。 2. 入聲韻母:以p、t、k三個塞音為韻尾的韻母。 3. 成音節鼻音: 客家話裡有三個輔音可以單獨發音 的,
- 10. ii 客語通用拼音-- 韻母 單 元 音 ★ 代表新竹腔
- 11. 母音: a e I o u a i a i ai ai ai a u a
- 12. 母音: a e I o u i ai i ai iai iai iai i au i
- 13. vu
- 14. 子音 : b p m f
- 15. 子音 : d t n l
- 16. 子音 : d t n lc
- 17. 子音 : g k ng h
- 18. 子音 : g k ng h gai kai ngai hai gau kau ngau hau heu gua
- 19. 子音 : z c s
- 20. 子音 : z c s
- 21. 鼻音韻尾 : m n ng
- 22. a m a m am am am a m a m ám ám ám a m
- 23. 鼻音韻尾 : m n ng
- 24. ven
- 25. lien ziim ciim siim ziin ciin siin
- 26. hien
- 27. rhin
- 28. vung
- 29. kung
- 30. uang
- 31. 入聲 : p -iip ziip ciip siip -ap dap tap nap lap gap kap ngap hap
- 32. 入聲 : p -ep dep tep lep zep cep sep -ip gip kip ngip hip zip
- 33. 入聲 : p -iap diap tiap liap giap kiap ngiap hiap ziap ciap siap -iep giep
- 34. 入聲 : t -iit ziit ciit siit -at bat pat mat fat vat dat tat nat
- 35. 入聲 : t -et bet pet met vet det tet net let het zet cet set
- 36. 入聲 : t -ot dot tot lot got hot zot cot sot -ut but put mut
- 37. 入聲 : t -iet biet piet miet diet tiet liet giet kiet ngiet hiet ziet ciet
- 38. 入聲 : k -ak bak pak mak fak vak dak tak nak lak gak kak hak
- 39. 入聲 : k -ok bok pok mok fok vok dok tok nok lok gok kok ngok
- 40. 入聲 : k -uk buk puk muk fuk vuk duk tuk nuk luk guk kuk zuk
- 41. 入聲 : k -iak biak piak diak liak giak kiak ngiak hiak ziak ciak siak -iok
- 42. 入聲 : k -iuk liuk giuk kiuk ngiuk hiuk ziuk ciuk siuk -uak guak kuak
- 43. dui 雙 元 音
- 44. guai 三 元 音 ★ 代表苗栗腔 註1: iai北部四縣系歸入ie,海陸係歸入ai
- 45. kiem 鼻音尾韻母(陽聲韻母) 雙唇鼻音韻尾 -m (國語都變舌尖 鼻音韻尾n)
- 46. 音標 舌尖鼻音韻尾 -n
- 47. 音標 舌根鼻音韻尾 -ng
- 48. 音標 塞音韻尾 (入聲韻母) 雙唇塞音韻尾 -p
- 49. 舌尖塞音韻尾 -t 舌尖塞音韻尾 -t
- 50. 音標 舌根塞音韻尾 -k
- 51. ▲ 聲母都是輔音,輔音並非全是聲母. ▲ 輔音除了可以做聲母,也可以做韻尾, 所以聲母和輔音是兩種不同的觀念. 如: m – 買 mai 鹹 ham n – 難 nan
- 52. 元音和韻尾的結構遵循同化原則: 元音和韻尾必須含有相同的後音徵性。 韻 尾 m/p n/t ng/k 後音徵性 - + 例 : i/e +m/p u/o +ng/k
- 53. 韻母的特性 韻母的特性 台灣客語的韻母結構ㄧ致性很大,僅差在ii之有無 。 1. 多數客語有 ii 音。 2. 南部六堆中的新埤、佳冬、高樹及卓蘭地區的客語沒有 ii 音。 台灣客語的雙元音結構很有規律,大部分遵循異化限制。 即:不能同為前元音,也不能同為後元音。 有些地方雞說成gie,鍾榮富教授認為: 1.
- 54. 聲調 聲調 *代表新竹腔 聲調符號的標記位置 (1)標記於第一個母音字母上或下。 (2)第一個母音字母是i時,將聲調符號標記到後面的母 音字母;若後面無母音字母,只有 i字母時,則去掉 i上 面的一點標記在i字母上面或標記在 i字母下面;其上 面一點不必去掉。
- 55. 竹、苗客語聲調表 竹、苗客語聲調表
- 56. 語音變化 --- 連音變調 語音變化 --- 連音變調 四縣腔變調規則 (一) 1+1.3.8→ 5 +1.3.8 1+1 →5+1 山下 san1-5 ha1
- 57. 三疊詞的變調 1. 陰平的變調:中間的字由陰平變陽平。 1+1+1 →1+5+1 如: 光光光 gong1 gong1-5 gong1 靚靚靚 ziang1 ziang1-5 ziang1 青青青 ciang1
- 58. 2. 陽平的變調:首字變成陰平調。 5+5+5 →1+5+5 如: 平平平 piang5-1 piang5 piang5 紅紅紅 fung5-1 fung5 fung5 黃黃黃 vong5-1 vong5
- 59. 海陸腔變調(一) 海陸腔變調(一) 海陸腔變調規則 2+1.2.3.4.5.7.8 →7+1.2.3.4.5.7.8 2+1 →7+1 水衣 shui 2-7 rhi1 2+2 →7+2 水果 shui 2-7
- 60. 4+1.2.3.4.5.7.8 → 8+1.2.3.4.5.7.8 4+1 → 8+1 竹篙 zhuk4-8 go1 4+2 → 8+2 竹筍 zhuk4-8 sun2 4+3
- 61. 重疊變調:有些形容詞或副詞的聲調重疊,在加強語氣時 也起變化,且都是聲調上揚,有如上聲。 陰平重疊 如: 曬到烏烏(vu1-2 vu1) 拭到金金(gim1-2gim1) 三疊音時,也只有第一音節變調。 如:烏烏烏(vu1-2 vu1 vu1) 複音詞重疊時,則前詞 的最後音節變調。 如:烏金烏金(vu1 gim1-2 vu1
- 62. 陽去重疊 重疊詞如:扯到爛爛(lang7-2lang7); 三疊音如:硬硬硬(ngang7-2 ngang7 ngang7) 複音重疊如:塞鼻塞鼻(set4-8 pi7-2 set4-8pi7) 陽入重疊 重疊辭如:洗到白白(pak13 pak); 三疊音如: 白白白(pak13 pak pak); 複音重疊如:生白生白(sang
- 63. 同化作用 : 兩個輔音相連,其中的一個影響 到另一個,使其發音方法或發音 部位,變得同自己一樣或相近, 稱為同化作用。 從同化的方向看,有順同化和逆同化兩種。 同化作用 : 兩個輔音相連,其中的一個影響 到另一個,使其發音方法或發音 部位,變得同自己一樣或相近, 稱為同化作用。 從同化的方向看,有順同化和逆同化兩種。 同化與異化現象
- 64. 順同化: 兩音相連,後一個音變得與前一個音 相同或相似。變化的是後面的聲母。 1. 同化為同音 : 甘願 -- gam ngien → gam mien 生个生 –- sang
- 65. 逆同化: 韻母的音變 1. 逆同化為同音: 後字聲母影響前字韻母,使前字韻尾 變為後字聲母同音的韻尾。 幾多: gi do → git do 隔壁: gak biak →
- 66. 2. 逆同化為同部位 : 後字聲母影響前字韻母, 前字韻尾發生與後字聲母 同部位的變化。 新聞: sin vun → sim vun 天光日: tien gong ngit
- 67. 3. 韻母逆同化: 即前字韻母與後字韻母一致 的現象。 亂彈 → lon7 tan5→lan7 tan5 → lan5 tan5 異化 : 兩個相同部位的音,出現在相近的距 離時,其中有一個變作另ㄧ種音。
- 68. 合音: 二字、三字的詞,念快時合併成一個或兩個音節 的現象, 叫做合音變化。 如: 分佢 bun gi →bi 無愛 mo oi → moi 親家母 cin
- 69. 增音 : 連續發音時,增加了單說時沒有的音素。 客語的語氣詞「啊」和「仔」尾詞,如果遇到 前面的音節以 -i、-e、-u、-o、-m、-n、-ng、 -p、-t、-k收尾時,即會產生一個同音或同 音位的聲母來。 如: 看啊: kon na (增加n) 聽啊: tiang nga
- 70. 大致說來,文讀音是讀書音,白讀音是說話音。 (一) 聲異韻同 : 1.重唇變輕唇: 飛 (b-,f-)、伐 (P-,f-)、分(b-,f-) 2.舌音變齒音:知、適 (d-,z-/zh-) 3.舌根塞音變舌根擦音:口、肯(k-、h-) 4.其他: 危(ng-)宜(n-,ng-)、枝(z/zh,g-) 大致說來,文讀音是讀書音,白讀音是說話音。 (一) 聲異韻同
- 71. (二) 聲同韻異: 1.舌根韻尾變舌尖韻尾 (1) -ang,en : 生、爭 (2) –ang,-in : 聽、正、平、清、成 2.主要元音不同: (1) –i,-e: 計、絲、細 (2)
- 72. (三) 聲韻俱異: 擇 放、車 * 文白異獨舉例: 擇:1.選擇 sian2 cet8。 2.擇菜 tok8 coi3。 生:1.生命 sen1 miang7。2.生死 sang1si2。
- 73. 一個字具有兩種以上的用途,由於意義不同, 讀音也跟著改變,這種音隨意轉,分音別義的字, 叫做破音字。例: 別:1.別人 ped8 ngin5。 2.分別 fun1 piet8。 星:1.零星 lang5 sang1。 2.星期 sen1 ki5。 散:1.分散
- 74. 客語破音字現象約有四類: (一) 聲調之異: 僅聲調有別,聲母韻母都相同。 1. 陰平語陰去 : 當然、當店。中間、中獎。 監獄、監考。思想、意思。 2. 上聲與陰去 : 多少、少年。胃散、散步。 一年半載、記載。 3. 陽平與去聲
- 75. (二) 聲母之異 : 聲異韻同,聲調則有同有異。 1. 不送氣與送氣 : 後背、背書。判斷、斷絕。 調兵、調和。 2. 重唇語輕唇 : 分家、分數。開縫、裁縫。 3. 擦音與塞擦音 :
- 76. (三)韻母之異: 1. in – ing : 經營、兵營。命令、好命。國慶、恁慶。 派令、令仔。和平、平大。 2. en - ang: 省長、省儉。犧牲、畜牲。星斗、零星。 3. it –
- 77. (四) 聲韻俱異 : 少數 一 撮 米、撮 把 戲。考 核、橄 欖 核。 zep cot het fut
- 78. 一字同義而不同音,各音都可同行,既不是破音字也不是文白異讀,它是本音之外的又音,稱之為又讀字。 例: 胞: 1. pau1 2. bau1 抗: 1. kong3 2. kong2 掘: 1. kut8 2.
- 79. 客家語的語音特點 一、 -m.-n.-ng 韻尾保持完整: 心: sim1 看: kon3 旁: pong5 二、 -p.-t.-k 韻尾保持完整 : 鴨: ap4
- 80. 四、 有些 ㄓ、ㄔ 聲母仍保留發 ㄉ、ㄊ 的音 如: 挣dion1 埕tang5 暢tiong3 五、 輕唇音 f 發音的字,多保留重唇音 如: 蜂pung1
- 81. 七、 無聲母 ㄨ 開頭的,念成 v- 開頭 如: 烏 vu1 碗 von2 位 vui7 窩 vo1 王
- 82. 十、主要原因 a 多轉為 o 如: ai(ㄞ) → oi 愛、來、海、賽、開、代。 an(ㄢ) → on 安、碗、寒、看、漢、肝。 uan(ㄨㄢ)→on 團、歡、酸、卵、鑽、官。 ang(ㄤ)
- 83. 請寫出通用音標:
- 84. 1. 戴 了 草 笠 莫 擎 遮, 戀 了 一 个 莫 戀 加; 2.
- 85. 3. 新 做 藍 衫 莫 忒 藍, 新 交 朋 友 莫 忒 甜; 4.
- 86. 1. ㄢ =( ) 2. ㄤ = ( ) 3. ㄨㄣ=( ) 4. ㄨㄥ=( ) 5.
- 87. 兩隻元音拼音 1. 矮=( ) 2. 蟻=( ) 3. 來=( ) 4. 瓜=( ) 5. 愛=( )
- 88. 三隻元音拼音 怪=( ) 筷=( ) 鳥 =( ) 條 =( ) 曉 = ( )
- 89. 元音加入聲韻尾 1.白=( ) 2. 叔=( ) 3.鴨=( ) 4. 十=( ) 5.接=( ) 6. 惜=( )
- 90. 聲母加元音 1. 帕=( ) 2. 母=( ) 3. 早=( ) 4. 米=( ) 5. 洗=( )
- 91. 舌尖鼻音韻尾 1.清=( ) 2.碗=( ) 3.孫=( ) 4.軍=( ) 5.冰=( )
- 92. 舌根鼻音韻尾 光=( ) 2.狂=( ) 3.公=( ) 4.芎=( ) 5.醒=( ) 6.病=( ) 7.黃=( ) 8.張=(
- 93. 聲母、韻母加聲調 1.八隻 =( ) 2.著衫 =( ) 3.耕種 =( ) 4.相信 =( ). 5.豬肉=( ) 6.
- 94. 寫出聲母和韻母(陽聲韻尾m.n.ng) 1.身邊 2. 心情 3.新衫 4. 零星 5.窗門 6. 正經 7.紅花 8. 山頂 9.金錢 10.平常
- 95. 寫出聲母和韻母(入聲韻尾) 1.隔壁 2.石壁 3.白色 4.法國 5.筆跡 6.熱烈 7.腳骨 8.食榖 9.月曆 10.甲乙
- 96. 標出聲調(標出本調) 1. 牙齒 2.禁指 3. 比賽 4. 甘願 5. 相信 6. 耕種 7. 報名 8. 水災
- 97. 月曆 14. 節約 綠色 16. 出國 臘肉 18. 十日 19. 天氣 20. 開放 21. 七、八隻 22.
- 99. Скачать презентацию