Сказки Андерсена быстро «разбежались» по свету, их перевели на разные языки.
В России они появились в середине XIX века.
«Я очень рад, что мои произведения читаются в великой, могучей России, чью цветущую литературу я отчасти знаю, начиная с Карамзина и Пушкина и вплоть до новейшего времени».
Андерсен писал в 1868 году
Андерсен стал всемирно знаменит.
Во всех европейских столицах готовы были без конца принимать и чествовать «великого сказочника». Самые знаменитые люди того времени становились друзьями Андерсена, и даже короли считали за честь пожать ему руку.