Белла Ахмадулина (10 апреля 1937, Москва — 29 ноября 2010, Переделкино) — советская и российская поэтесса, писательница, переводчица, одн

Август 28, 2022

Главная
Литература
Белла Ахмадулина (10 апреля 1937, Москва — 29 ноября 2010, Переделкино) — советская и российская поэтесса, писательница, переводчица, одн

Содержание

2. Родилась 10 апреля 1937 в Москве. Школьницей работала внештатным корреспондентом газеты «Метростроевец». Стихи писала с детства,
3. В 1962 стараниями П.Г. Антокольского была издана первая книга Беллы Ахмадулиной «Струна». Высоко оценивая поэтический дар
4. Поэтический сборник «Озноб», в котором были собраны все стихи, написанные в течение 13 лет, вышел в
5. Б.Ахмадулина и Грузия В 1970-е поэтесса посетила Грузию, полюбила её культуру и поэзию, с тех пор
6. Сборник стихов "Сны о Грузии"(1977,1979) был написан под влиянием грузинских встреч.
7. Сборник «Сны о Грузии» включает следующие стихотворения: «Биографическая справка», «Клянусь», «Четверть века, Марина, тому…», «Варфоломеевская ночь»,
8. Стихотворение «Я столько раз была мертва…» посвящено Гие Маргвелашвили. Георгий Маргвелашвили Родился 31 октября 1923 года.
9. Я столько раз была мертва Иль думала, что умираю, Что я безгрешный лист мараю, Когда пишу
10. Поэтесса говорит о том, что, какие бы трудности и сомнения ни встречались на её пути, ей
11. Тифлис, не знаю, невдомек — Каким родителем суровым Я брошена на твой порог Подкидышем большеголовым? Тифлис,
12. Поэтесса, обращаясь к Тифлису, называет себя его «подкидышем большеголовым». Героиня не знает, за что этот край
13. В стихотворении «Помню – как вижу, зрачки затемню…» героиня рассуждает о грузинском языке. Поэтесса считает его
14. Поэтесса готова считать своими предками грузинских классиков, потому что чувствует, что в них ней есть что-то
15. Поэтесса, которая не умеет говорить по-грузински, говорит, что «слепы уста» её. Героине во всём, даже в
16. И только во сне лирической героине удаётся наговориться на этом прекрасном языке. Только во сне —
17. Стихотворение «Тифлис» посвящено Отару и Тамазу Чиладзе. Братья Чиладзе – грузинские писатели.
18. Лирическая героиня повторяет мысль предыдущих стихотворений, посвящённых Грузии, о том, что эта земля является частичкой поэтессы,
19. Поэтесса томится вдали от Тифлиса. Она вспоминает братьев Чиладзе, и её глаза «повлажнели»: Без Тифлиса жила,
20. Последняя строфа стихотворения усиливает эмоциональное восприятие. Это наиболее яркое выражение любви лирической героини к грузинской земле.
22. Скачать презентацию

Слайд 2

Родилась 10 апреля 1937 в Москве. Школьницей работала внештатным корреспондентом газеты

«Метростроевец». Стихи писала с детства, занималась в литобъединении при ЗИЛе у поэта Е. Винокурова. В 1955 в газете «Комсомольская правда» было опубликовано ее стихотворение «Родина». По окончании школы поступила в Литературный институт им. А.М. Горького. Стихи, поданные на творческий конкурс при поступлении, удостоились высокой оценки И. Сельвинского: «поразительные по силе, свежести, чистоте души, глубине чувства».

Слайд 3

В 1962 стараниями П.Г. Антокольского была издана первая книга Беллы Ахмадулиной

«Струна». Высоко оценивая поэтический дар Ахмадулиной, Антокольский впоследствии написал в посвященном ей стихотворении: «Здравствуй, Чудо по имени Белла, Ахмадулина, птенчик орла!»

Слайд 4

Поэтический сборник «Озноб», в котором были собраны все стихи, написанные в

течение 13 лет, вышел в эмигрантском издательстве «Посев» (1969, ФРГ). Несмотря на это событие, книги Беллы Ахмадулиной, хотя и подвергались строгой цензуре, продолжали издаваться в СССР: «Уроки музыки» (1969), «Стихи» (1975), «Свеча» (1977), «Метель» (1977) и др. В 1988 вышла книга «Избранное», за ней последовали новые поэтические сборники.

Слайд 5

Б.Ахмадулина и Грузия
В 1970-е поэтесса посетила Грузию, полюбила её культуру и

поэзию, с тех пор эта земля заняла в её творчестве заметное место. Ахмадулина переводила Н. Бараташвили, Г. Табидзе, И. Абашидзе и других грузинских авторов.
Журнал «Литературная Грузия» публиковал ее стихи в годы, когда из-за идеологических запретов это было невозможно в России.

Слайд 6

Сборник стихов "Сны о Грузии"(1977,1979) был написан под влиянием грузинских встреч.

Слайд 7

Сборник «Сны о Грузии» включает следующие стихотворения: «Биографическая справка», «Клянусь», «Четверть века,

Марина, тому…», «Варфоломеевская ночь», «Я столько раз была мертва…», «Помню – как вижу, зрачки затемню…», «Из неоконченной поэмы», «Покуда жилкой голубою…», «Тифлис», «Путешествие», «Ленинград», «Не добела раскалена…», «Приметы мастерской», «Москва ночью при снегопаде».

Слайд 8

Стихотворение «Я столько раз была мертва…» посвящено Гие Маргвелашвили. Георгий Маргвелашвили

Родился 31 октября 1923 года. Редактор "Литературной Грузии" и многолетний ведущий в ней рубрики "Свидетельствует вещий знак", литературовед. Ушёл из жизни в 1989 году.

Слайд 9

Я столько раз была мертва Иль думала, что умираю, Что я безгрешный лист

мараю, Когда пишу на нем слова. Меня терзали жизнь, нужда, Страх поутру, что все сначала. Но Грузия меня всегда Звала к себе и выручала. До чудных слез любви в зрачках И по причине неизвестной, О, как, когда б вы знали, — как Меня любил тот край прелестный.

Слайд 10

Поэтесса говорит о том, что, какие бы трудности и сомнения ни

встречались на её пути, ей всегда помогала Грузия, звала к себе, потому что её «любил тот край прелестный». Это чувство «до чудных слёз любви в зрачках».

Слайд 11

Тифлис, не знаю, невдомек — Каким родителем суровым Я брошена на твой порог Подкидышем

большеголовым? Тифлис, ты мне не объяснял И я ни разу не спросила: За что дарами осыпал И мне же говорил «спасибо»? Какую жизнь ни сотворю Из дней грядущих, из тумана, — Чтоб отслужить любовь твою, Все будет тщетно или мало...

Слайд 12

Поэтесса, обращаясь к Тифлису, называет себя его «подкидышем большеголовым». Героиня не

знает, за что этот край осыпал её дарами и при этом ещё говорил ей «спасибо». Поэтесса считает, что, какой бы ни сложилась её жизнь, всего будет мало, чтобы отплатить этому краю за его любовь.

Слайд 13

В стихотворении «Помню – как вижу, зрачки затемню…» героиня рассуждает о

грузинском языке. Поэтесса считает его чудом, но, так как в ней нет грузинской крови, выговорить эти слова невозможно. Чуждое чудо, грузинская речь, Тереком буйствуй в теснине гортани, Ах, я не выговорю — без предтеч Крови, воспитанной теми горами.

Слайд 14

Поэтесса готова считать своими предками грузинских классиков, потому что чувствует, что

в них ней есть что-то близкое ей. Вас ли, о, вас ли, Шота и Важа, В предки не взять и родство опровергнуть? Ваше — во мне, если в почву вошла Косточка, — выйдет она на поверхность.

Слайд 15

Поэтесса, которая не умеет говорить по-грузински, говорит, что «слепы уста» её.

Героине во всём, даже в звуках природы, слышится грузинская речь. Слепы уста мои, где поводырь, Чтобы мой голос впотьмах порезвился? Леса ли оклик услышу, воды ль — Кажется: вот говорят по-грузински.

Слайд 16

И только во сне лирической героине удаётся наговориться на этом прекрасном

языке. Только во сне — велика и чиста, Словно снега, разрастаюсь и рею, Сколько хочу, услаждаю уста Речью грузинской, грузинскою речью...

Слайд 17

Стихотворение «Тифлис» посвящено Отару и Тамазу Чиладзе. Братья Чиладзе – грузинские писатели.

Слайд 18

Лирическая героиня повторяет мысль предыдущих стихотворений, посвящённых Грузии, о том, что

эта земля является частичкой поэтессы, чувствуется их родство: Как любила я жизнь ! — О любимая , длись! — я вослед Тициану твердила. Я такая живучая, старый Тифлис , твое сердце во мне невредимо.

Слайд 19

Поэтесса томится вдали от Тифлиса. Она вспоминает братьев Чиладзе, и её

глаза «повлажнели»: Без Тифлиса жила, по Тифлису томясь. Есть такие края неужели, где бы я преминула, Отар и Тамаз, вспомнить вас, чтоб глаза повлажнели?

Слайд 20

Последняя строфа стихотворения усиливает эмоциональное восприятие. Это наиболее яркое выражение любви

лирической героини к грузинской земле. Поэтесса мысленно просит позволения умереть за Тифлис. А когда остановит дыханье и речь та, последняя в жизни превратность, я успею подумать: позволь умереть за тебя, мой Тифлис, моя радость!