Содержание
- 2. Інтертекстуальні назви Улісс Шум і лють Авессаломе, Авессаломе! Мойсей Камінний господар Доктор Фаустус Homo Faber Вавилон
- 3. Вавилон як символ сучасної цивілізації і цивілізації загалом "Вавилон 20" (за творами В.Земляка «Лебедина зграя», «Зелені
- 4. И.Бродский 20 сонетов к Марии Стюарт 1 Мари, шотландцы все-таки скоты. В каком колене клетчатого клана
- 6. Біографічна основа Ярлык для О.КРАВЧЕНКО_Бр20сонетов Кравченко_20 сонетов/ D:\1_Lit-ra-L-tvo_MyScan_2014-01-01_bezP\27_RL20_Avtory\Brodskiy Бродский-Басманова-Бобішев: єффект треугольника/gondolier.ru/013/13lab.html 4-й – Евг.Рейн. +ААА и
- 7. 3 Земной свой путь пройдя до середины, я, заявившись в Люксембургский сад, смотрю на затвердевшие седины
- 8. 6 Я вас любил. Любовь еще (возможно, что просто боль) сверлит мои мозги, Все разлетелось к
- 9. Дві концепції інтертекстуальності. 1. Інтер –"між"; текст – "тканина, сплетіння". 1. Розуміння світу як тексту і
- 10. Дві концепції інтертекстуальності. 2. 2. Інтертекстуальність як синонім міжтекстових зв’язків (”вузьке” значення) – особлива якість окремих
- 11. І-сть до І-сті: Дж.Джойс про світ як текст P.213: The playwright who wrote the folio of
- 12. Джойс Дж. Избранное: В 2 т. Т.1: Улисс. – М.:ТЕРРА, 1997. –672с. С.198: Тот драматург, что
- 13. Інтертекстуальність як явище модерну і постмодерну Інтертекстуальність існувала завжди, але актуалізується на межі ХІХ-ХХ ст., в
- 14. Інтертекстуальність як явище модерну і постмодерну Сучасна культура (межа 20-21 ст.) – культура наскрізь інтертекстуальна: суцільні
- 15. Постструктуралістське розуміння І. Р.Барт: текст – це «лунокамера», що зберігає «чужі звуки»; «кожен текст є інтертекстом;
- 16. Постструктуралістське розуміння І. Ессе Ролана Барта «S/Z» (1970) — перший маніфест інтертекстуальності і перша практична спроба
- 17. Постструктуралістське розуміння І. Ю. Кристєва: текст – це “мозаїка цитат”… Ж. Женетт: текст – це палімпсест,
- 18. Інтертекстуальність і концепція діалогу Ю. Кристева сформулювала концепцію І. на основі переосмислення праці М.М.Бахтіна “Проблема змісту,
- 19. М.М.Бахтін про “діалог” За Бахтіним, “діалог” - це відкритість свідомості й поведінки людини оточуючій реальності, її
- 20. Отже, як попередній висновок: згідно з теорією інтертекстуальності художній твір набуває необхідної смислової повноти тільки завдяки
- 21. Інтертекстуальність у літературознавстві й у лінгвістиці У підході до інтертекстуальності у літературознавстві й у лінгвістиці є
- 22. Основні поняття інтертекстуальності Інтертекст і інтертекстуальність: дуже близькі, співвідносні поняття, часто вживаються як синоніми, але є
- 23. Основні поняття інтертекстуальності Претекст (або прототекст; або Прецедентний текст) – первинний текст, який у процесі створення
- 24. Основні поняття інтертекстуальності Інтекст – той безпосередній елемент претексту, що запозичується. Інтекст може бути набувати різних
- 25. Основні поняття інтертекстуальності Метатекст – 1) (найчастіше) текст, що сам себе описує, тобто авторські (нараторські) міркування
- 26. Основні поняття інтертекстуальності Паратекст – відношення між текстом і заголовком, передмовою, епіграфом, післямовою тощо. Див. нижче
- 27. Основні поняття інтертекстуальності Архітекст – жанровий зв’язок текстів. Жанровий підзаголовок (“роман у віршах”…; драма-феєрія) Заголовок: “Баллада…”
- 28. Пародія як інтертекстуальний жанр Пародія — комічний образ худ. твору, стилю, жанру. Пародіюватися може: стиль автора
- 29. Гіпертекст Как понятие "гипертекст" был терминологизирован Т.Нельсоном и Д.Энгельгардтом в 1967. Под "гипертекстом" стали понимать текст,
- 30. Форми інтертекстуальності. Традиційні сюжети і образи
- 31. Форми інтертекстуальності. Цитата Цитата - безпосереднє відтворення в авт. тексті фрагменту "чужого" тексту – точно або
- 32. Наум Коржавин: Опять мужичьё пустословит, твердит, как дурной анекдот: "Коня на скаку остановит, в горящую избу
- 33. Цитати з атрибуцією і без Евг.Баратынский: Меж мудрецами был чудак: "Я мыслю, - пишет он, -
- 34. Центонний текст И. Бродский 20 сонетов к Марии Стюарт Вс.Некрасов: Я помню чудное мгновенье Невы державное
- 35. Форми інтертекстуальності. Епіграф “Анна Каренина”…“Мастер и Маргарита”: …“Белая гвардия”… “Господин из Сан-Франциско”: Горе тебе, Вавилон, город
- 36. Епіграф «Лорд Джим»: «…моя уверенность укрепляется с того момента, когда другая душа ее разделит» (Новалис). З
- 37. Форми інтертекстуальності. Ремінісценція. 1. Словесна ремінісценція Мой дядя самых честных правил…; Уже написан Вертер; Я Вас
- 38. Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью… Домострой и Днепрпострой… Лев Ильич Пашкин; червоно-синій олівець; прізвище Прушевський…
- 39. “Он спал, постлав постель на сплетне И от трепетав был тих, Красивый, двадцатидвухлетний Как предсказал твой
- 40. В.В.Маяковский "Флейта-позвоночник". Из тела в тело веселье лейте. Пусть не забудется ночь никем. Я сегодня буду
- 41. О.Мандельштам: Тварь, покуда жизнь хватает, Донести хребет должна, И невидимым играет Позвоночником волна. Чтобы вырвать век
- 42. І ще: "Мой стих дойдет через хребты веков..» І ще: «И Шуберт на воде, и Моцарт
- 43. Ремінісценція – алюзія – цитата Основна відмінність Р. від цитати – її модифікорваність, а від алюзії
- 44. Двух станов не боец, а только гость случайный... (А.К.Толстой). Двух станов не боец, а - если
- 45. Ремінісценція – відсилання до певного тексту, згадування/пригадування іншого твору через апелювання до його мовно-стил. с-ми і
- 46. Форми інтертекстуальності. Прецедентна назва. “Корабель дурнів” Грегорі Нормінтона (Рем. назва = ??). “Памятник” Горація, Державіна і
- 47. Форми інтертекстуальності Прецедентне ім’я. Гамлет = Орест Печорін - Онєгін Дон Жуан Казанова Прометей Орфей Фауст
- 48. Трансформація прецедентного імені: Вільям Баскервільський і Адсо - ?? =?? "МакБед!" ("МacBird!“, Барбара Гарсон); Данкан -
- 49. Мета інтертекстуальності Ю.М.Лотман: інтертекст - "конденсатор культурної памяті“; "генератор нових смислів“. Творення худ.багатозначності тексту, розширення його
- 50. Література та інтермедіальність Екранізація та театралізація в контексті інтертекстуальності. екфразис (Нотр Дам, Айя Софія, Жан-Крістоф, Крейц
- 51. Notre Dame Где римский судия судил чужий народ, Стоит базилика. И, радостный и первый, Как некогда
- 52. Айя-София Айя-София – здесь остановиться Судил Господь народам и царям! Ведь купол твой, по слову очевидца,
- 53. Інтертекстуальний аналіз (Аналіз худ.тексту в інтертекстуальному аспекті) Інтертекстуальний аналіз полягає у виявленні «чужих» текстів, «чужих» дискурсів
- 54. Інтертекстуальний аналіз (=Аналіз худ.тексту в інтертекстуальному аспекті) Найбільш ефекттивним є Інтертекстуальний аналіз текстів, у яких має
- 55. Інтертекстуальний аналіз та інші методи Інтертекстуальні аспекти можуть включатися в будь-який концептуальний підхід до літ. твору
- 56. Інтертекстуальний аналіз. Умови Розгорнутий (системний) інтертекстуальний аналіз повинен відповідати, з погляду Ю. Кристевої, двом обов'язковим умовам:
- 57. Література 1. Бокачева Н. И. Интертекстуальность: прорыв к реальности или теоретический тупик? // На рубежах эпох:
- 59. Скачать презентацию