Печорин и княжна Мэри

колодцу мимо нас две дамы: одна пожилая, другая молоденькая, стройная. Их лиц за шляпками я не разглядел, но они одеты были по строгим правилам лучшего вкуса: ничего лишнего! На второй было закрытое платье gris de perles (1), легкая шелковая косынка вилась вокруг ее гибкой шеи. Ботинки couleur puce (2) стягивали у щиколотки ее сухощавую ножку так мило, что даже не посвященный в таинства красоты непременно бы ахнул, хотя от удивления. Ее легкая, но благородная походка имела в себе что-то девственное, ускользающее от определения, но понятное взору. Когда она прошла мимо нас, от нее повеяло тем неизъяснимым ароматом, которым дышит иногда записка милой женщины.»
1 серо-жемчужного цвета (франц.).
2 красновато-бурого цвета (франц.).

ему. — У нее такие бархатные глаза — именно бархатные: я тебе советую присвоить это выражение, говоря об ее глазах; нижние и верхние ресницы так длинны, что лучи солнца не отражаются в ее зрачках. Я люблю эти глаза без блеска: они так мягки, они будто бы тебя гладят...»
«Легче птички она к нему подскочила, нагнулась, подняла стакан и подала ему с телодвижением, исполненным невыразимой прелести; потом ужасно покраснела, оглянулась на галерею и, убедившись, что ее маменька ничего не видала, кажется, тотчас же успокоилась.»

знаниям дочки, которая читала Байрона по-английски и знает алгебру…»
«…Княжна смотрит на них [на молодых людей] с некоторым презрением: московская привычка!»
«…Княжна, кажется, любит рассуждать о чувствах, страстях и прочее... она была одну зиму в Петербурге, и он ей не понравился, особенно общество: ее, верно, холодно приняли.»

эмоции. 
«...А ведь есть необъятное наслаждение в обладании молодой, едва распустившейся души!..»
«...она проведет ночь без сна и будет плакать. Эта мысль мне доставляет необъятное наслаждение: есть минуты, когда я понимаю Вампира...»
2). Печорин "волочится" за княжной Мери, чтобы отвлечь внимание публики от его отношений с Верой, его давней возлюбленной.
«…Я ей дал слово познакомиться с Лиговскими и волочиться за княжной, чтоб отвлечь от нее внимание.»

но мысли были спокойны, голова холодна; как я ни искал в груди моей хоть искры любви к милой Мери, но старания мои были напрасны.»
«...Княжна, – сказал я, – вы знаете, что я над вами смеялся?.. Вы должны презирать меня...»
«...Вы видите, я играю в ваших глазах самую жалкую и гадкую роль...»