Слайд 10
![КАСТИНГ “ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА” Молодая пара. Недавно женились, пока без детей, по](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/505925/slide-9.jpg)
КАСТИНГ “ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА”
Молодая пара. Недавно женились, пока без детей, по типу
он - перспективный sales менеджер российской компании, она офисный работник средней руки. Больше похожи на тех кто обычно ездил в Турцию и Египет на all inclusive и впервые рискнули отправиться в более экзотическую и непредсказуемую страну. Это не продвинутые хипстеры, не тусовщики с Гоа, а скорее обычные и не очень опытные туристы, ищущие новых впечатлений. Английского которого им хватало в других местах явно не хватает в Индии из-за специфики местного английского.
Он (Денис) - 25-30, дружелюбный, открытый, экстраверт, самостоятельный, явный лидер в паре. Ведет диалог с кассиром.
Она (Оля) - 25-30, милая, улыбчивая, согласная с мнением мужа, молча реагирует на происходящее.
Кассир-индус - мужчина, настоящий индус, 45-50. Исполняет свою работу с особым рвением и пониманием исключительной важности до некоторого комизма - видно что он работает на этом вокзале всю жизнь и гордится этим. Его собственный англйиский язык также не идеальный, а его индийская “ломаная” версия со смешным акцентом в стиле “веригудмайфренд”
Массовка - жители Индии из провинции, которые выглядят традиционно - при этом часть одеты традиционно (сари, головные уборы, а часть - нейтрально). Избегать образов бедных людей.