Deutsch Modern – Deutsch Heute

Август 2, 2022

Главная
Немецкий язык
Deutsch Modern – Deutsch Heute

Содержание

2. Inhalte des Mini-Seminars Phänomen Denglisch: Anglizismen im Deutschen E-Mail und SMS: Was passiert mit unserer Sprache?
3. Deutschland Österreich Liechtenstein Luxemburg Schweiz Südtirol (Italien) Belgien Namibia Als Minderheitensprache in: Dänemark Italien Slowakei Rumänien
4. Die deutsche Sprache auf Reisen – Deutsche Lehnwörter Im Französischen: le fremdwort le schnaps le bretzel
5. Denglisch: Anglizismen im Deutschen
12. Denglische Berufe
13. Ich downloade immer Filme auf Youtube. Hast du schon mein Foto auf Facebook geliket? Am Wochenende
14. Viele Pseudoanglizismen! das Handy der Kaffee to go der Beamer der Oldtimer die Bodybag
15. Denglisch in der Werbung: „Come in and find out“
16. Denglisch in der Werbung: „Everytime is a good time“ „Ich liebe es.“ „Fashion for living“ „Preise
21. Txt Spk: Was passiert mit unserer Sprache? Txt Spk = Text speak (Phänomen der abgekürzten Sprache)
23. Duden 2009: 5000 Neue Wörter Eine Auswahl: die Brötchentaste die Poolnudel die Herdprämie das Speeddating der
24. Zwei Preise für Sprache: Wort und Unwort 2011 seit 1972, Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) etwa
25. Wort des Jahres 2010
26. seit 1991, Jury „Sprachkritische Aktion Unwort des Jahres“ (4 Sprachwissenschaftler, 1 Journalist) etwa 1000 Vorschläge von
27. (2007) (2008)
28. Noch mehr Sprachaktionen: Das bedrohte Wort / Lexikon der bedrohten Wörter Das beste eingewanderte Wort „Tollpatsch“
30. Скачать презентацию

Слайд 2

Inhalte des Mini-Seminars
Phänomen Denglisch: Anglizismen im Deutschen
E-Mail und SMS:

Was passiert mit unserer Sprache?
Neologismen: Jedes Jahr 1000 neue Wörter
Zwei Preise für Sprache: Wort und Unwort des Jahres

Слайд 3

Deutschland
Österreich
Liechtenstein
Luxemburg
Schweiz
Südtirol (Italien)
Belgien
Namibia
Als Minderheitensprache in:
Dänemark Italien
Slowakei Rumänien
Tschechien Ungarn
Russland Kasachstan
etwa 110 Millionen

Muttersprachler
weltweit (Russisch: 240 Mio)
Meistgesprochene Sprache der EU
Gehört zu den 12 Weltsprachen
(Platz 10)
im Internet die zweithäufigst
benutzte Sprache

Слайд 4

Die deutsche Sprache auf Reisen – Deutsche Lehnwörter
Im Französischen:
le

fremdwort
le schnaps
le bretzel
le rucksac
le zeitgeist
la gemütlichkeit
le leitmotiv

Im Russischen:
бутерброд
абзац
дуршлаг
фейерверк
гастарбайтер
ярмарка
лейтмотиф

Im Englischen:
the kindergarten
the autobahn
the wunderkind
it‘s kitschy!
the weltschmerz
the schadenfreude
the leitmotif

Слайд 5

Denglisch: Anglizismen im Deutschen

Слайд 6

Слайд 7

Слайд 8

Слайд 9

Слайд 10

Слайд 11

Слайд 12

Denglische Berufe

Слайд 13

Ich downloade immer Filme auf Youtube.
Hast du schon mein Foto auf

Facebook geliket?
Am Wochenende sind wir durch den Park gebiket.
Ich habe auf dem Flohmarkt echt trashige Klamotten geshoppt!
Wen hast du am Valentinstag gedatet?

Denglisch par excellence:

Слайд 14