Культура письменной речи: типичные ошибки и методы их устранения

Цели

Знать
наиболее распространённые типы ошибок
справочные ресурсы
Уметь
пользоваться справочными ресурсами
Владеть
техниками

План обсуждения

Культура речи
Типы ошибок и способы их исправления

Культура речи -

степень соответствия нормам, традициям и стандартам современного литературного языка

ФЗ «О государственном языке»

п. 6 ст. 1
«При использовании русского языка как

Нормы

Реализации языковой системы, принятые в данное время данным языковым коллективом в

АВТОРИТЕТНОСТЬ ИСТОЧНИКОВ (специальные нормы)

АВТОРИТЕТНОСТЬ ИСТОЧНИКОВ (специальные нормы)

АВТОРИТЕТНОСТЬ ИСТОЧНИКОВ (специальные нормы)

АВТОРИТЕТНОСТЬ ИСТОЧНИКОВ

Свойства официально-делового стиля

Точность – это соответствие
- понятиям права
- ситуации

Культура речи

Структура текста
Этикет
Лексика
Морфология
Синтаксис
Правописание

Виды ошибок

Логико-смысловые
Лексические
Морфологические
Синтаксические
Нарушения делового этикета
Ошибки правописания

Логико-смысловые ошибки

Смещённое логическое ударение
Ошибочная смысловая связь слов
Пропуск логического звена
Использование лишних слов
Нарушение

Знаки препинания и логико-смысловые отношения

Запятая (однородность понятий)
Человек предполагает, Бог располагает
Двоеточие (причина,

Лексические ошибки

Неверный выбор
Терминов
Заимствований
Паронимов
Синонимов
Устаревших/новых слов
Слов другого стиля

Нейтральность изложения

Эвфемизмы
Неполный успех (неудача)
Нуждающийся (бедный)
Ушёл из жизни (умер)

Стандартное обозначение элементов ситуации

Исполнитель (участник ситуации)
Вышеизложенный (характеристика)
Вступать в законную силу (действие)

Языковые формулы

В соответствии с договорённостью
Принимая во внимание
В установленном порядке
По истечении срока

Устойчивые сочетания

Обеспечить контроль (проконтролировать)
Провести расследование (расследовать)
Осуществлять противодействие (противодействовать)

Этикетные формулы

Прошу сообщить
Доводим до Вашего сведения
Направляем Вам

Морфологические ошибки

Образование форм слов
Употребление форм слов

Имя существительное. Формы ЧИСЛА

Связь формы числа и значения слова
Лагери – лагеря
Корпусы

Ордены – ордена
Пояса (аксессуары) – поясы (географические)
Тона (цвета) – тоны (звука)
Цвета

Окончание –А(Я) выступает как литературная норма для следующих существительных м.р.:
ОДНОсложных (бегА,

Одушевлённые существительные на -ТОР, -СОР имеют чаще одно нормативное окончание -Ы

Стоять на мостУ
Принять участие в телевизионном мостЕ

ПАДЕЖ. Разграничение значений

Существительное

В саду, НО в «Вишневом саде»
На Дону, НО в «Тихом Доне»
На

Склоняются типичные для русского языка мужские фамилии на -ов, -ев, -ин,

На безударный -А , -Я склоняются: Павла Глобы, с Анной Пихоей
Славянского

Склоняются: словарь Даля, энциклопедия Брокгауза
В фамилии, как правило, нет беглого гласного

не склоняются: Любови Блок
«В программе песни В. Моцарта,
К. Шумана, И.

фамилии на согласный склоняются
по модели склонения мужского рода: написал Блокам
НО:

на -ых (-их) не склоняются: Ивана Рыжих
на -ко не склоняются: Анны

Любовь, Адель, Жизель и имена библейского происхождения склоняются по 3-му склонению
Люсиль,

Мужские фамилии на -ов (-ев), -ын (-ин) склоняются, НО в тв.

Калакуцкая Л. П. Склонение фамилий и личных имён в русском литературном

Инициальные аббревиатуры на гласный (МГУ, НАТО)
Инициальные аббревиатуры со скоплением согласных (РГНФ)
Заимствованные

С последним компонентом
в им. п.(Росконцерт)
Сокращения одного слова (зав, зам)
Слоговые

Рядовой Иванова
Назначить заведующим кафедрой Иванову И. И.
Мария Склодовская-Кюри была выдающимся учёным
Пострадавшая,

1. С сущ. м. р. одуш.:
Ответы четверых студентов
2. С сущ. общего

Поход продолжался в течение двадцати трёх суток.
Проданы санки в количестве пятисот

Винительный падеж ж. р.: САМУ/САМОЁ
Общелитературная норма:
Вы её об этом саму спросите!

Вырабатывать
Заготавливать
Замораживать
Затрагивать
Оспаривать
Останавливать
Подстраиваться
Раскалывать
Удваивать
Усваивать и др.

Буква А в корне глагола

Подытоживать
Просрочивать
Растаможивать
Узаконивать
Уполномочивать
Упрочивать и др.

Буква О в корне глагола

Обусловливать/обуславливать

Равноправные варианты

Суффиксы причастий

Повелительное наклонение глаголов

Выкатить
Выкачать
Замешать
Замесить

ПРАКТИКУМ

Порядок слов. Определения

Общеупотребительное: согласованное определение перед определяемым словом (дисциплинарное взыскание)
Термин (документ

Порядок слов. Дополнения

После сказуемого сначала идёт прямое дополнение, затем косвенное (передать

Порядок слов. Обстоятельства

Обстоятельства меры и степени стоят перед прилагательным (весьма сомнительный

Порядок слов. Числительные

В линейном тексте существительные следуют за числительными (две группы)
В

Синтаксические ошибки

Нарушения
Устойчивые словосочетания
Управление
Согласование
Порядок слов
Деепричастные обороты

1. Названия известных городов согласуются по падежу: в городе Москве
2. Редко

1. Как правило, название согласуется в падеже, если род и число

1. Известные названия согласуются с родовыми наименованиями: на реке Днепре, за

1. Согласуются, если имеют форму женского рода (совпадает с родом слова

Согласование приложений. АСТРОНОМИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ

Согласование приложений. СТАНЦИИ И ПОРТЫ

Составные названия не согласуются
в падеже: на улице Олений Вал.
2. В

Согласование отсутствует, если
приложение в кавычках: В журнале «Огонёк» напечатано продолжение;

Грамматическая многозначность

Оценка руководства, данная на собрании
оценка, данная руководству?
оценка, данная

Конструкции с отглагольными существительными

Избегать цепочек
Применение изобретений и рационализаторских предложений способствовало

Бельчиков Ю. А. Практическая стилистика современного русского языка. М.: АСТ-ПРЕСС, 2008.
Мучник

Учебные пособия

Иванова А. Ю. Русский язык в деловой документации: учебник и

СЛОВАРИ

Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение.