Локальная структура дискурса. (Тема 2.3)

Структура дискурса

Любой естественный феномен имеет структуру
Структура дискурса как иерархия
Локальная структура (микроструктура)
Глобальная

Структура как иерархия

Дискурс

.......

.......

.......

................................................

.......

.......

.......

.......

глобальная структура

локальная структура

Начинаем с локальной структуры

Преемственность с синтаксисом
Это проще (ср. Chafe 1994)

Кванты дискурса

/Мне /приснилось,
что /я /ехала на \поезде.
В котором /была ...(0.6)

Кванты дискурса

Дискурс порождается толчками, пульсациями
Течение дискурса не похоже на плавное течение

Интонационные единицы (intonation unit)

Просодические критерии выделения
единый интонационный контур
уменьшение скорости к концу
уменьшение

[Я там] была [с сестрой] 300 мс 740 мс

Выделение ИЕ

Алгоритма нет
Экспертная оценка
Очевидных случаев – от 2/3 до 3/4

Элементарные дискурсивные единицы (ЭДЕ)

Мы будем пользоваться этим термином
Более функционально ориентированный
Позволяет привлекать

Типы ЭДЕ

Полные
Усеченные
/Играла ==
Содержательные
Регуляторные

Регуляторные ЭДЕ

...(0.7) /Ну я там /помню,
..(0.1) что-о’ я там ….(1.1)

Полные содержательные ЭДЕ

Составляют значительное большинство ЭДЕ
Когнитивно: 1 фокус сознания
Модальное среднее количества

В одном рассказе (25 полных содерж. ЭДЕ)

ЭДЕ и клаузы

Чейф: 60% ИЕ – клаузы
В русском корпусе – примерно

Сколько предикаций?

Мне /приснилось,
что /я /ехала на \поезде.
В котором /была ...(0.6)

ЭДЕ меньше клаузы

Вынесенные топики
....(1.2) Моя /сестрёнка,
/\Оля,
....(1.2) /она ....(2.5) \пропалывала грядки.
....(1.6)

Постпозитивные уточнения

Говорящий осознает, что построенная предикативная структура ЭДЕ в некотором смысле

Парцелляция

Говорящий добавляет фрагмент, «как бы» встраиваемый в ту же предикативную структуру
.…(1.0)

Эхо

Говорящий уточняет один из компонентов построенной предикативной структуры, используя грамматически параллельное

Разрыв
Один раз ..(0.2) /\мы-ы —
..(0.3) ''(0.1) мм(0.1) ...(0.6) три /брата,

ЭДЕ больше клаузы

Обычная причина: по крайней мере один из глаголов в

(а) Личный глагол+инфинитив (б) Ослабленный главный глагол (в) Сериализация
..(0.1) ну вот ..(0.3)

Главный акцент (предварительная инф-я)

чаще всего бывает один
типично расположен ближе к концу

Направление тона в главном акценте

Кодирует фазу (термин С.В. Кодзасова)
Фаза бывает иллокутивная

Иллокутивная фаза

Различие иллокуций с точки зрения обязательности продолжения
Сообщение \
Общий вопрос /

Сообщение

...(0.9) /Я там была с \сестрой.

Общий вопрос

Вы его /знаете?

Внутренняя фаза

Продолжаемость (transitional continuity)
Конечные и неконечные ЭДЕ иллокутивного акта
Конечные – см.

Адаптация тонов

/

\

Роль предикаций (клауз) в языке

Предикация находится на пересечении двух основных осей

Дискурс как цепочка предикаций

Clause chaining
Предложение
Статус предложения как единицы дискурса и когнитивной

Статус предложения

Группа предикаций
Дискурсивная единица «второго уровня»
Не имеет стандартного объема в словах

Короткие предложения
....(1.2) Моя /сестрёнка,
/\Оля,
....(1.2) /она ....(2.5) \пропалывала грядки.
....(1.6) /Я ..(0.1)

Длинные предложения

ээ(0.4) С /другом с моим ..(0.1) \самым \лучшим,
..(0.3) (\Санёк.

Паузы

Абсолютные
Заполненные
ээ
мм
’ ’
См. предыд. слайд
Начальные продления
Конечные продления
Запланированные vs. хезитационные паузы

Паузы

На границе ЭДЕ: в норме пауза есть
Внутри ЭДЕ: в норме пауз

Хезитация

Временные трудности с вербализацией
Типичные средства выражения:
более длинные паузы, чем в норме
паузы

Примеры

ээ(0.4) С /другом с моим ..(0.1) \самым \лучшим,
..(0.3) (\Санёк.
...(0.7)

Фальстарт и коррекция

Серьезный сбой в процессе порождения дискурса
Говорящий отменяет часть ранее

Слабый фальстарт ||

Замена в пределах одной ЭДЕ
…(0.4) я ст-тала сп= ||

Сильный фальстарт ==

Отмена всей начатой ЭДЕ
….(1.2) Мне /приснилось,
...(0.9) как ска=

Структурный фальстарт ==

а /я заш= ==
..(0.1) у меня /деньги были,
\тысяча,
...(0.5) и