Содержание
- 2. Происхождение русского языка Индоевропейский диалект* (V-VI тыс.лет до н.э.) Праславянский (общеславянский) диалект (I-VIII века н.э.)* Восточнославянские
- 3. Исконно русская лексика Лексика, восходящая к индоевропейскому диалекту: термины родства: мать, брат, сестра, муж, жена, сын,
- 4. Исконно русская лексика Лексика восточнославянская Восточнославянские слова (общие для русского, украинского и белорусского языков) образовались на
- 5. Производные слова, восходящие к восточнославянскому диалекту (по М. Фасмеру) М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка в
- 6. Исконно русская лексика Собственно русские слова – те, которые образовались в русском языке (начиная с 15
- 7. Причины заимствований: Возникновение новых реалий, понятий в результате межнациональных контактов «Специализация» названия предмета: джем (разновидность варенья),
- 8. Значение и опасность заимствований Обогащение языка Появление новых понятий (креативный, бренд, ярлык, милосердие) Появление новых стилистических
- 9. Освоение иноязычного слова: способы передачи звуко-буквенного облика Chauffeur, Wales, Watson Anouilh London Транскрипция: [шоф’oр] – шофер,
- 10. Кальки Выделяется 2 типа калек: Словообразовательные: небо|скреб Семантические – у слова, существующего в языке, развивается новое
- 11. Освоение заимствованного слова в языке Фонетическое: появление редукции О – [а], А, О – [ъ]; смягчение
- 12. Семантическое освоение слова языком варваризмы – иноязычные вкрапления в русской речи. Обозначают реалии, которые существуют в
- 13. Интернационализмы Слова, образованные из иноязычных корней и употребляющиеся во многих языках мира. Преимущественно научные и технические
- 14. Фонетические и грамматические признаки иноязычного слова: алый, ахинея, поэт, элемент, вафли, гений, саксаул, гравюра, коммюнике, желе,
- 15. Основные виды заимствований в русском языке заимствования из старославянского заимствования из немецкого языка заимствования из французского
- 16. Заимствования из старославянского языка Старославянизмы – слова, вошедшие в русский язык из старославянского: Слова общеславянского происхождения
- 17. Заимствования в XX-XXI вв Начало XX в.: заимствования немногочисленны (такси, кино, фильма, шезлонг, свитер, техникум, сценарий,
- 18. Заимствования в современной речи. Знаете ли вы значения этих слов? хедхантер, фандрейзер, коучер, пруфридер, копирайтер… Дауншифтер
- 19. Как лингвисты относятся к заимствованиям? Если в языке прижилось новое слово или новое значение у старого
- 20. Этимология – наука о происхождении слов Этимологические словари: Знаменитый четырехтомный словарь М. Фасмера, написанный в середине
- 21. Народная и другие виды ложной этимологии Переосмысление значения слова на основании неправильного представления о происхождении (обычно
- 22. Ложная этимология в истории русского языка: Нередко этимологические догадки служили основанием для научных выводов: XVIII в.:
- 24. Скачать презентацию