Марко Вовчок

Содержание

Слайд 2

МАРКО ВОВЧОК ЖИТТЯ І ТВОРЧІСТЬ

МАРКО ВОВЧОК
ЖИТТЯ І ТВОРЧІСТЬ

Слайд 3

Орловський край – батьківщина видатних російських письменників Микола Лєсков Афанасій Фет Іван Тургенєв Федір Тютчев

Орловський край – батьківщина видатних російських письменників

Микола Лєсков

Афанасій Фет

Іван Тургенєв

Федір

Тютчев
Слайд 4

Орел 10 грудня 1833 року в сім'ї збіднілих дворян у селі

Орел

10 грудня 1833 року в сім'ї збіднілих дворян у селі Єкатерининське

Євецького повіту Орловської губернії
народилась Марія Вілінська

Марія Олександрівна Вілінська –
Марко Вовчок

Слайд 5

Варвара Дмитрівна Писарєва та Митя Писарєв – тітка та брат

Варвара Дмитрівна Писарєва та Митя Писарєв – тітка та брат

Слайд 6

Орел. Будинок, в якому в 1842 – 1850 рр. жила Марко Вовчок

Орел. Будинок, в якому в 1842 – 1850 рр. жила Марко

Вовчок
Слайд 7

«Висока, статна, з прекрасною каштановою косою і ще прекраснішими сірими очима

«Висока, статна, з прекрасною каштановою косою і ще прекраснішими сірими очима

незвичайної глибини, вона відразу виділилася серед міських дівчат і, не дивлячись на те, що у неї не було ніякого приданого і вона жила в будинку свого дядька як «бідна родичка», у неї не було недоліку в женихах»
Богдан Маркович
Слайд 8

Як збирач і дослідник народної творчості, Маркович залишив помітний слід в

Як збирач і дослідник народної творчості, Маркович залишив помітний слід в

історії української етнографії

Опанас Васильович Маркович

Слайд 9

Чернігів Київ Немирів Будинок у Немирові,у якому жили Марковичі

Чернігів

Київ

Немирів

Будинок у Немирові,у якому жили Марковичі

Слайд 10

Марія Олександрівна полюбила на все життя українську природу, познайомилася з народним

Марія Олександрівна полюбила на все життя українську природу, познайомилася з народним

побутом, відчула красу української народної поезії, запам'ятала багато пісень, ще більше захопилася етнографічними інтересами чоловіка, які тепер стали по-справжньому і її власними інтересами.

Марія Маркович в Україні

Слайд 11

У жовтні 1853 року у Марковичів народився син Богдан – майбутній математик, революціонер, журналіст

У жовтні 1853 року у Марковичів народився син Богдан – майбутній

математик, революціонер, журналіст
Слайд 12

Початок літературної діяльності Марка Вовчка припадає на середину 50-х років, коли вона жила в Немирові.

Початок літературної діяльності Марка Вовчка припадає на середину 50-х років, коли

вона жила в Немирові.
Слайд 13

Перша збірка «Народні оповідання» До неї увійшло одинадцять невеликих творів (серед

Перша збірка «Народні оповідання»

До неї увійшло одинадцять невеликих творів (серед них оповідання

«Сестра», «Козачка», «Чумак», «Одарка», «Сон», «Панська воля», «Викуп», «Горпина»),
Слайд 14

«Здавалося, після Шевченка нічого було вимагати більше від української мови, але

«Здавалося, після Шевченка нічого було вимагати більше від української мови, але

Марко Вовчок розсипав у своїх оповіданнях такі багатства рідного слова, що, я упевнений, сам Шевченко здивується».

Пантелеймон Куліш
про оповідання Марка Вовчка

«Народні оповідання Марка Вовчка. Видав П.А.Куліш. Санкт-Петербург, 1858».

Слайд 15

Перший відгук Тараса Шевченка про оповідання Марка Вовчка «Яке піднесено прекрасне

Перший відгук Тараса Шевченка
про оповідання
Марка Вовчка

«Яке піднесено прекрасне створіння

ця жінка! Необхідно буде їй написати листа і дякувати за доставлену радість читанням її натхненної книги».
Слайд 16

Тарас Шевченко “СОН” Марку Вовчку На панщині пшеницю жала, Втомилася; не

Тарас Шевченко
“СОН”
Марку Вовчку

На панщині пшеницю жала,
Втомилася; не спочивать
Пішла в снопи,

пошкандибала
Івана сина годувать.
Слайд 17

Марко Вовчок у Петербурзі "Украинские народные рассказы” "Рассказы из народного русского

Марко Вовчок у Петербурзі

"Украинские народные рассказы” "Рассказы из народного русского быта"

(1859)
Перша повість "Інститутка" (1860; присвячена Т.Г.Шевченку).
Слайд 18

«Пані Маркович вельми чудова, оригінальна і самородна натура (їй років 25);

«Пані Маркович вельми чудова, оригінальна і самородна натура (їй років 25);

днями мені прочитали її досить велику повість під назвою «Інститутка», від якої я прийшов у повний захват: такої свіжості і сили ще, здається, не було! І все це росте саме із землі, як дерево!»
Іван Тургенєв
Слайд 19

«Марку Вовчкові на пам'ять 24 січня 1859 року». А на подарунковому

«Марку Вовчкові на пам'ять 24 січня 1859 року». А на подарунковому

екземплярі того ж видання поет написав: «Моїй єдиній доні Марусі Маркович і рідний і хрещений батько Тарас Шевченко».
Слайд 20

«Українська публіка давно вже познайоми-лася з «Народними оповіданнями» Марка Вовчка, і

«Українська публіка давно вже познайоми-лася з «Народними оповіданнями» Марка Вовчка, і

це ім'я стало дорогим, домашнім для всіх його співвітчизників. Відчувалася потре-ба зробити його таким же і для російського читача».

Іван Тургенєв – перекладач
“Народних оповідань” російською

Слайд 21

Оповідання Марка Вовчка завоювали популярність у всіх слов'янських країнах. Небагато літераторів

Оповідання Марка Вовчка завоювали популярність у всіх слов'янських країнах. Небагато літераторів

одержували таке швидке й одностайне визнання!
Слайд 22

Письменниця за кордоном Наприкінці березня 1859 р. Марія Олександрівна з сином

Письменниця за кордоном

Наприкінці березня 1859 р. Марія Олександрівна з сином Богданом

виїхалаза кордон. Вона мала намір підлікуватися і ознайомитися з життям людей, які не знали кріпацтва. За кордоном письменниця жила до 1867 року. Побувала вона в Німеччині, Англії, Італії, Франції.
Слайд 23

У колі друзів М.Добролюбов О.Герцен Л.Толстой Д.Мендєлєєв І.Сєченов І.Тургенєв

У колі друзів

М.Добролюбов

О.Герцен

Л.Толстой

Д.Мендєлєєв

І.Сєченов

І.Тургенєв

Слайд 24

Слайд 25

Марко Вовчок переклала російською мовою 15 романів знаменитого фантаста Жюля Верна.

Марко Вовчок переклала російською мовою 15 романів знаменитого фантаста Жюля Верна.


Слайд 26

Творча спадщина дві книги «Народних оповідань», - романи й повісті: «Інститутка»,

Творча спадщина


дві книги «Народних оповідань», - романи й повісті: «Інститутка», «Кармелюк»

(казка), «Три долі», «Маруся», «Гайдамаки»,
художні нариси «Листи з Парижа»,
твори російською мовою,
переклади творів французької, німецької, англійської, польської літератур,
критична стаття «Мрачные картины».
Слайд 27

Тематика: життя дітей, жінок-кріпачок та козачок; кохання; сите й беззмістовне існування

Тематика:
життя дітей, жінок-кріпачок та козачок;
кохання;
сите й беззмістовне існування міщанства;
паразитичне життя дворян,

ченців;
кріпацтво, його антилюдяність;
романтичні герої та характери
Слайд 28

Повість “Маруся” була перекладена кількома європейськими мовами. Вона стала улюбленою дитячою

Повість “Маруся” була перекладена кількома європейськими мовами. Вона стала улюбленою дитячою

книжкою у Франції, відзначена премією французької академії і рекомендована міністерством освіти Франції для шкільних бібліотек.
Слайд 29

Як і Жорж Санд, вона захоплювала багатьох українських та російських літераторів

Як і Жорж Санд, вона захоплювала багатьох українських та російських літераторів

свого часу і навіть грала фатальну роль в їхньому житті, роками жила в атмосфері слави, скандалів, чуток і пліток, бентежачи своє літературне середовище.

Марко Вовчок – фатальна жінка

Слайд 30

Петербург

Петербург

Слайд 31

Пам'ятник Марку Вовчку в Нальчику 1978 р. Померла письменниця 28 липня

Пам'ятник
Марку Вовчку
в Нальчику
1978 р.
Померла
письменниця
28 липня

1907р.

"Зламалася велика сила... Закотилася ясна зоря нашого письменства...“
Іван Франко.