Слова + немного (китайский язык)

Новые слова

难 nan2 трудный
饿 e4 голодный
衣服 yīfu одежда
便宜/贵 piányi/gui4
老板 lǎobǎn

…就…(jiù) – сразу
出(chū)去 – выходить.
想 xiǎng / 要 yào хотеть,

Варианты:

1. Удвоение глагола (в зависимости от благозвучности +- ”一”)
2. 一下
3. 有点(儿)
4.

Примеры удвоения

睡睡觉觉
等 一等
问一问
想 一 想

назад

“一下”

– Всегда ставится после глагола и выражает быстрое, кратковременное действие, а

一下 (немного)

我问 一下 wǒ wèn yíxià.
我们认识一下. wǒmen rènshi yíxià
我来介绍一下.

“一下” и “一会儿”

Синонимы
Взаимозаменяемы в функции смягчения речи
Чаще всего употребление

有点儿 и 一点儿

有点 [yǒudiǎn] и 一点 [yīdiǎn] (чаще всего с добавлением

有点 (儿) ＋ прилагательное 

有点 [yǒudiǎn] (有点儿 [yǒudiǎnr]) ставится перед прилагательным и

Примеры

我有点饿。
[wǒ yǒudiǎn è]
Я немного голодный.
老板有点儿生气。
[lǎobǎn yǒudiǎnr shēngqì]
Начальник немного злой.

一点 [yīdiǎn] (一点儿 [yīdiǎnr])

располагается после прилагательного, причем, практически всегда, это прилагательное

这件衣服贵了一点儿。
[zhè jiàn yīfu guì le yīdiǎnr]
Эта одежда немного дорогая.
老板，便宜一点儿吧。
[lǎobǎn, piányi yīdiǎnr

Варианты:一会儿

这不难，我一会儿就做好。Здесь нет ничего сложного, я сейчас все сделаю.
我睡一会儿 .
你等一会儿，就(jiù)我回来
他想一会儿，就出(chū)去了

你一会儿说要去，一会儿说不去，你到底去不去？ Nǐ yīhuǐ'er shuō yào qù, yīhuǐ'er shuō bù qù, nǐ

Но значение смены действий то в одну, то в другую сторону

天气一会儿

Отрицание

我一点儿都没生气。
[wǒ yīdiǎnr dōu méi shēngqì]
Я ничуть не злой.

我头有点疼. wǒ tóu yǒudiǎn téng. Голова немного болит.
今天有点冷. jīntiān yǒudiǎn lěng. Сегодня немного холодно.

Конструкцию 有点 иногда можно заменить на 了一点

天比昨天冷了点. jīntiān bǐ zuótiān lěng

Немного

他会一点汉语. tā huì yīdiǎn hànyǔ. Он может немного говорить по-китайски.
我想再吃一点. wǒ xiǎng zài

一点 или 有点.

1. 这件衣服…..长，有没有短…..的？ zhè jiàn yīfu…..cháng, yǒuméiyǒu duǎn…..de？ Эта одежда длинновата,

3. 张老师说话…..块，王老师慢….. . zhāng lǎoshī shuōhuà…..kuài, wáng lǎoshī màn….. . Учитель Чжан говорит

1. 有点，一点
2. 有点，有点
3. 有点，一点
4. 有点，一点

做买卖 [zuò măimài] - заниматься торговлей