Содержание
- 2. 1. Культура середньовічного міста як передумова виникнення міської літератури. 2. Жанрове й тематичне розмаїття міської літератури:
- 3. Література: Данте. Божественна комедія / Пер. з італ. і коментарі Є.А. Дроб’язка; Передмова О.Б. Алексєєнко. —
- 4. 4. “Здолавши півшляху життя земного…” “Божественна комедія” Данте та її українське відлуння / Перекл. та упор.
- 5. Культура середньовічного міста як передумова виникнення міської літератури. XII ст. — швидкий розвиток міст: розподіл ремесел
- 6. Культура міст Собор середньовічного міста був не тільки місцем богослужіння, а й осередком громадського життя. (Собор
- 7. Місто з його прагненням до законності і порядку, раціонального світосприйняття стає новим центром, де "розквітає своя
- 8. Міська література Культурний обмін: ярмарки, подорожні майстри, зокрема будівельники соборів, громадських споруд, мандрівні театральні братства, ватаги
- 9. Засвоєння індійських і арабських, єврейських та іранських сюжетів. відомих анонімних збірок побутових, життєвих анекдотів і казок.
- 10. Позитивний персонаж: працьовитість, енергійність, розсудливість, спритність, хитрість; кмітливість, наполегливість. Жанри лірики, епосу, драми. Характерна риса міської
- 11. Жанри міської літератури фабліо, шванк; тваринний епос, алегорична поема, міська лірика; драматургія.
- 12. Фабліо — невелике оповідання комічного або сатиричного змісту, спочатку — віршоване, пізніше — прозове. У Франції
- 13. Тваринний епос "Роман про Лиса", або "Роман про Ренара“. Роман — твір, написаний романською мовою (старофр.)
- 14. Персонажі: цар звірів лев Нобль (Благородний), придворні та піддані: самовпевнений тугодум ведмідь Брьон (знатний феодал) та
- 15. Алегоричні поеми Франція "Роман про Троянду" Першу частину написав бл. 1230 р. Гільйом де Лорріс. Це
- 16. Лірика Французька міська лірика ХІV-ХVст. - балада, рондель, віреле, а також твори лірико-дидактичного характеру: сказання, скарга,
- 17. Драматургія Народна основа Жанри: літургійна драма Містерія Міракль мораліте трувер Адам де ля Аль із Арраса
- 18. Данте Аліг’єрі (1265–1321)
- 19. “Нове життя” (після 1290 р.) “мала книга пам’яті” Беатріче, дочка Фалько Портінарі і дружина Сімоне де
- 20. Данте Габріель Россетті. Благословенна Беатріче
- 21. «Божественна комедія» ( 1307—1321) La Divina Commedia
- 22. Лист Данте до правителя Верони Кангранде делла Скала: «Ціль поеми — вирвати людей, живущих нині, із
- 23. Чотири смисли: буквальний — пантера, лев і вовчиця алегоричний: пантера — флорентійська республіка, лев — правителі-тирани,
- 24. Картина світу Земля кулеподібна в центрі Всесвіту Пн. півкуля заселена, пд. безлюдна, на ній гора чистилища,
- 25. З частини, 100 пісень “Пекло” — повна безнадія, напис на воротах пекла (початок третьої пісні) 9
- 26. 14 — вогненний дощ, Капаней, прометеївська тема (Стацій, “Фіваїда”, чистилище) Критський старець Золотий, срібний, мідний, залізний
- 27. Чистилище З’являється надія, світло, схоже на земне ...умитися й підперезатися 7 знаків на чолі; 20 —
- 28. Українська дантіана Пилип Орлик: “У моєму страшному житті, коли в мене залишилася надія тільки на Господа
- 29. Перекладачі 1878 І. Франко (надр. 1955) 1892-1896 В. Самійленко 10 пісень “Пекла” 1913 І. Франко найкращі
- 30. Проблеми перекладу Відтворити засобами укр. мови поезію та стиль Данте Уникати перекл. дописок Відтворити звукопис Данте
- 32. Скачать презентацию