Содержание
- 2. Бельгийский французский Le français de Belgique — региональный вариант французского языка в королевстве Бельгия; один из
- 3. Франкоязычный ареал: Валлония Брюссель
- 4. Собственно французский язык Парижа ограниченно использовался в средневековой Бельгии, но гораздо более широкое распространение он получил
- 5. Фонетические особенности Во многих словах звук /ɥi/ (ui) произносится как /wi/ (oui) во Франции. Француз легко
- 6. Б.уквосочетание ch иногда произносится как [g] (в Брюсселе), если следующее слово начинается с гласной. «Il a
- 7. Протяжное произношение некоторых гласных: Lyon Li-yon, Léon Leyon, seul seule. Произношение ê и ai часто похожи
- 8. [ɛn] и [ɛm] произносятся как [ɛ̃n] и [ɛ̃m]. Peine [pɛ̃n], même [mɛ̃m]. Буква “u” произносится как
- 9. Лексические особенности Слова, пришедшие из валлонского:
- 10. 2) Слова, которые не существуют в стандартном французском или имеют другое значение:
- 11. 3) Несколько слов и выражений из валлонсокого диалекта: Lumer – быть включенным, освещать Rawette – небольшое
- 12. 4) Несколько слов из фламандского языка: (faire) Blinquer – блестеть Bourrin – крестьянин Snul – глупый
- 13. 5) Архаизмы: Septante – семьдесят Nonante – девяносто 6) Другое значение слов «déjeuner», «le dîner», «souper»:
- 15. Скачать презентацию