Пересопницьке Євангеліє як пам'ятка староукраїнської культури

Слайд 2

Пересопницьке Євангеліє «Пересопницьке Євангеліє - незрівнянний зразок українського живопису та рукописної книги»

Пересопницьке Євангеліє «Пересопницьке Євангеліє - незрівнянний зразок українського живопису та

рукописної книги»
Слайд 3

Пересопницьке Євангеліє є першою в Україні церковною книгою, перекладеною із книжної

Пересопницьке Євангеліє є першою в Україні церковною книгою, перекладеною із

книжної церковно-словянської на староукраїнську мову: із языка болъгарского на мову роускоую». Нині Пересопницьке Євангеліє – один із найцінніших раритетів Національної біб- ліотеки України імені В.І. Вернадського. Оригінал зберігають у спеціальному саркофазі.
Слайд 4

Пересопницьке Євангеліє створене на Волині. Почало творитися Євангеліє в Троїцькому Дворецькому

Пересопницьке Євангеліє створене на Волині. Почало творитися Євангеліє в Троїцькому Дворецькому

монастирі князів Жеславьких (с.Двірці, біля Ізяслава). Завершилася ця благородна праця в Пересопницькому Пречистенському монастирі. Творці Пересопницького рукопису – архімандрит Григорій і переписувач книжок Михайло Васильович (син протопопа) із Сянока. Робота над Євангелієм тривала цілих пять років (1556 – 1561).
Слайд 5

У рукопису розміщено тексти чотирьох євангелістів у такій послідовності: Матвія, Марка,

У рукопису розміщено тексти чотирьох євангелістів у такій послідовності: Матвія, Марка,

Луки, Іоанна.

Пересопницьке Євангеліє – книга, переплетена в дубові дошки, обтягнуті зеленим оксамитом. Книга складається із 63 зошитів і 960 сторінок. Вага рукопису становить 9кг 300г.