Вид как грамматическая категория. Из истории определения термина

глагола назывались «временами».

предложил использовать слово Aktionsart для обозначения комплекса словообразовательных категорий, выражающихся в славянских языках с помощью префиксов (начинаемость, повторяемость, интенсивность и т.п.), а термин aspect закрепить за парой «совершенный/несовершенный вид».
Aspect – Aktionsart (вид – совершаемость).