Лондон (London)

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Administrative forms Greater London region of England, divided into 33 self-governing region. The population is 8.4 million people (2013), the second largest city in Europe and the largest in the EU. Forms agglomeration "Greater London" and more extensive a metropolitan. Located in the southeast of the island of Great Britain, in the plain of the London basin, in the Thames Estuary near the North Sea. (Ло́ндон (англ. London [ˈlʌndən] (i)) — город, столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Административно образует регион Англии Большой Лондон, разделённый на 33 самоуправляемых района. Население составляет 8,4 млн человек (2013 год), второй по величине город Европы и крупнейший в Евросоюзе. Образует агломерацию «Большой Лондон» и более обширный метрополитенский район. Расположен на юго-востоке острова Великобритания, на равнине Лондонского бассейна, в устье Темзы вблизи Северного моря.)

The city's economy is the fifth part of the country's economy. It refers to the global city of the highest rank, the world's leading financial centers.

Главный политический, экономический и культурный центр Великобритании. Экономика города занимает пятую часть экономики страны. Относится к глобальным городам высшего ранга, ведущим мировым финансовым центрам.

Исторический центр, образованный районами Вестминстер и Сити, сложился в Викторианскую эпоху. Среди единичных построек, уцелевших после пожара 1666 года, — средневековая крепость Тауэр.The historical center, formed by Westminster and the City, was formed in the Victorian era. Among individual buildings that survived the fire in 1666 - a medieval fortress tower.

to this day remain in force? Now we will understand this.(Какие законы Англии, принятые в прошлые века, до сего времени остаются в силе?Сейчас мы в этом разберемся.

and never actually canceled. For example, the law requires the owners of the land to pass on the legacy of her eldest son only, and not to anyone else.(В Британии правила и законы изредка изменяются и фактически никогда не отменяются. Так, закон предписывает обладателям земли передавать ее по наследию только старшему отпрыску, а не кому-либо еще.)

streets from 10 am to 7 pm, in the event but not for earlier received permission from the police commissioner. In London, a ban on wife battering after 21.00, "for battered clicks may interfere with urban residents."(Воспрещается перегонять стада скотин по городским улицам с 10 утра до 7 вечера, в том случае только не получено за ранее разрешение от комиссара милиции. В Лондоне действует запрет на избиение жен после 21.00, "ибо клики избиваемой могут мешать городским жителям".)

impersonate "a pensioner living in Chelsea." The occasion, which forced many centuries reverse pass this law, to know is unrealistic, the law is still valid. Moreover, it is possible to fully consider the most obey the law of the world - in the last 150 years, it has never violated.(Тут же, в Лондоне, действует строжайший закон, запрещающий гражданам выдавать себя за "пенсионера, живущего в Челси". Повод, заставивший многие столетия вспять принять этот закон, узнать уже нереально, все же закон действует. Более того, его полностью есть возможность считать самым исполняемым законом мира - за последние 150 лет не нарушили).

a license for a (television in Britain is not financed at the expense of display advertising, but mostly by the viewers).(Граждане, жаждущие приобрести в магазине телек, поначалу должны приобрести лицензию на него (в Британии телевидение финансируется не за счет показываемой рекламы, а большей частью за счет телезрителей).

are forbidden to eat chocolate while traveling in public transport. Boys under 10 years not allowed to treat any bare mannequins. The law prohibits the passengers to leave your luggage in the absence of supervision.(Большая часть продуктов запрещено продавать по воскресеньям. Женщинам воспрещается есть шоколад во время поездки в публичном транспорте. Мальчишкам до 10 лет запрещено рассматривать любые оголенные манекены. Закон воспрещает пассажирам оставлять свой багаж в отсутствие присмотра.)

allowed to urinate in a public place. British taxi drivers under the horror of fine of $ 100 to call up cliques is prohibited "Taxi!" (Подобрать оставленный кем-либо багаж - это грех. Мужчине разрешается мочиться в публичном месте. Английских таксистов под ужасом штрафа в $100 запрещено подзывать кликами "Такси! ")

spouse (wife) and turning the brand with the image of the monarch gluing-up are one and the same crime - treason - and punished equally. Some laws adopted in the Middle Ages until now remain in force(В согласовании с английскими законами интимная связь с царским супругом (женой) и переворачивание марки с изображением монарха склейкой стороной вверх являются одним и этим же злодеянием - изменой - и караются идиентично. Некие законы, принятые в средние века, до сего времени остаются в силе)

end must be as a punishment to sit for 24 hours in a local barn. Members of Parliament not allowed to enter the House of Commons in the Shell. All Britons aged 14 or older should practice archery in the direction 2 hours a week by a local priest.(Каждый, кто осмелится очистить сваренное куриное яйцо, начав с острого конца, должен будет в качестве наказания просидеть 24 часа в местном сарае. Членам парламента запрещено заходить в Палату общин в доспехах. Все британцы, достигшие 14 лет, должны практиковаться в стрельбе из лука в направление 2 часов в неделю под управлением местного священника.)

allowing "archery to death" by Scots all the days of the week, except Sunday. The city of Chester archery is possible already at the Welsh, but only after the coming of midnight.(В городе Йорк издревле действует закон, разрешающий "стрелять из лука до погибели" по шотландцам во все дни недели, не считая воскресенья. В городе Честере стрелять из лука есть возможность уже по валлийцам, однако только после пришествия полуночи.)

1707, London has acquired the status of the capital of the UK, the new state created by merging England and Scotland. Also in the XVIII century it was built the new St. Paul's Cathedral and Buckingham Palace - symbols of modern London and Westminster Bridge, who became only the second bridge across the Thames in London. By the end of the XVIII century, the population of London had reached one million people.(перево след.слайдом)