Исследовательская работа по английскому языку Распространение английских слов в русском языке

Английский язык – язык мирового общения. «Латынью XX века» по праву

Текст слайда

Мы понимаем и говорим много слов, которые пришли к нам

Исследование причин и способов распространения английских слов в русском языке.

Цель исследования:

Исследовательские задачи:

Определить причины заимствования английских слов в русском языке;
Рассмотреть способы

Слова в русском языке, которые встречаются также и в английском:

Be -

Причины заимствования англицизмов в современном русском языке.

Проанализировав весь теоретический материал, мы

1. Общемировая тенденция к интернационализации лексического фонда:

Саммит – (summit) встреча глав

2. Потребность в наименовании новых предметов, понятий и явлений:
Сериал –

3. Отсутствие соответствующего (более точного) наименования:

Бартер – (barter) товарный обмен

4. Необходимость выразить при помощи англицизма многозначные описательные обороты:

Термопот –

5. Пополнение языка более выразительными средствами:

Имидж – (image) образ.
Прайс–лист –

6. Восприятие иноязычного слова как более престижного:

Презентация – (presentation) вместо

7. Необходимость конкретизации значения слова:

Сэндвич –
гамбургер (ham – с ветчиной),

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Процесс работы над темой интересный, хотя и очень трудоемкий. Мы узнали,

Известные объявления:
No smoking! –
Не курить!
Exit - Выход
Open – Открыто
Push

Надписи на предметах одежды:

Made in China – Изготовлено в Китае
100%

Названия журналов:

Журналы тоже пестрят английскими названиями. Например «Yes!», «Cosmopolitan», «Glamour», «Men’s

Исследовав разнообразные журналы, я пришла к выводу, что англицизмы встречаются чаще

Жизнь в России быстро меняется, возникают новые экономические отношения. Для описания