Переводная литература. Библия

Август 23, 2022

Главная
История
Переводная литература. Библия

Содержание

2. В. Г. Белинский: «Есть книга, в которой все сказано, все решено, после которой ни в чем
3. В 1571 году Иван Грозный сделал вклад в Благовещенский собор – рукописное Евангелие. Кремлевские мастера украсили
4. Библия Ветхий Завет Новый Завет Пятикнижие Моисеево 4 Евангелия (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие) (Марка, Матфея,
5. Полностью текст 50 ветхозаветных книг был переведен на древнерусский язык в 1499 г. в Новгороде по
7. Наибольшей популярностью из всех ветхозаветных книг пользовалась Псалтырь. По этой книге учили грамоте. Тексты псалмов заучивались
8. https://azbyka.ru/otechnik/books/file/22577-%D0%9A-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%BE-%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%8 https://azbyka.ru/otechnik/books/file/22577-%D0%9A-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%BE-%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8F%D1%85.pdf 0%D1%8F%D1%85.pdf
9. https://azbyka.ru/otechnik/books/file/22577-%D0%9A-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%BE-%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8F%D1%85.pdf
10. Первоосновой христианской философской мысли явились евангелия и апостольские послания. Они включали в свой состав жизнеописание земной
11. Не случаен тот факт, что древнейшими, дошедшими до нас памятниками древнерусской письменности стали Остромирово (1056-57 гг.)
12. Написана дьяконом Григорием в 1056—1057 годах для новгородского посадника Остромира
14. Изборник 10730г. восходит к древнеболгарскому энциклопедическому Сборнику царя Симеона (X в.), переведенному с греческого. Обширный свод
17. Древнерусскую литературу можно рассматривать как литературу одной темы и одного сюжета. Этот сюжет — мировая история,
18. Мировая история, изображаемая в древнерусской литературе, велика и трагична. В центре ее находится жизнь одного лица
22. Скачать презентацию

Слайд 2

В. Г. Белинский:
«Есть книга, в которой все сказано, все решено,

после которой ни в чем нет сомнения, книга бессмертная, святая, книга вечной истины, вечной жизни – Евангелие. Весь прогресс человечества, все успехи в науках, в философии заключаются только в большем проникновении в таинственную глубину этой божественной книги, в осознании ее живых, вечно непреходящих глаголов».

Слайд 3

В 1571 году Иван Грозный сделал вклад в Благовещенский собор –

рукописное Евангелие. Кремлевские мастера украсили золотой оклад эмалью, драгоценными камнями и жемчугом. Отдельного внимания заслуживает павороза.
Это слово использовалось для обозначения веревки или шнурка. Павороза, как и само Евангелие, украшена драгоценными камнями и жемчугом. Можно предположить, что царский вклад сделан по случаю третьего брака Ивана Грозного с дочерью коломенского дворянина Марфой Собакиной. Евангелие можно увидеть в залах Оружейной палаты.

Слайд 4

Библия
Ветхий Завет Новый Завет
Пятикнижие Моисеево 4 Евангелия
(Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие) (Марка,

Матфея, Луки, Иоанна)
Псалтырь Послания апостолов
Песнь песней (соборные и Павла)
Притчи Соломоновы «Откровение» (Иоанна Богослова)
…

Слайд 5

Полностью текст 50 ветхозаветных книг был переведен на древнерусский язык в

1499 г. в Новгороде по инициативе архиепископа Геннадия.

Слайд 6

Слайд 7

Наибольшей популярностью из всех ветхозаветных книг пользовалась Псалтырь. По этой книге

учили грамоте. Тексты псалмов заучивались наизусть.
Псалтырь привлекала внимание древнерусского читателя своим лирическим пафосом, повествовательностью, сочетавшимися с аллегоризмом и абстрактной обобщенностью, а также высокохудожественной формой изложения.

Слайд 8

https://azbyka.ru/otechnik/books/file/22577-%D0%9A-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%BE-%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%8 https://azbyka.ru/otechnik/books/file/22577-%D0%9A-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%BE-%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8F%D1%85.pdf 0%D1%8F%D1%85.pdf

Слайд 9

https://azbyka.ru/otechnik/books/file/22577-%D0%9A-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83-%D0%BE-%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8F%D1%85.pdf

Слайд 10

Первоосновой христианской философской мысли явились евангелия и апостольские послания. Они включали

в свой состав жизнеописание земной жизни Богочеловека Иисуса Христа, изложение и разъяснение его вероучения, описание его страстей и самовольной смерти, его чудесного воскресения и вознесения на небеса.

Слайд 11

Не случаен тот факт, что древнейшими, дошедшими до нас памятниками древнерусской

письменности стали Остромирово (1056-57 гг.) и Архангельское (1092 г.) евангелия и разъясняющие смысл «многостръпътьных (заключающих в себе много трудностей) сих книг», дабы «обавити» (открыть) сокровенный их разум статьи философско-дидактического Изборника великого князя Святослава 1073 г.

Слайд 12

Написана дьяконом Григорием в 1056—1057 годах для новгородского посадника Остромира

Слайд 13

Слайд 14

Изборник 10730г. восходит к древнеболгарскому энциклопедическому Сборнику царя Симеона
(X в.),

переведенному с греческого.

Обширный свод выписок из библейских книг и сочинений авторитетнейших византийских богословов и проповедников. Статьи содержат материал по различным вопросам догматического богословия, христианской нравственности и мироведения. Есть также трактат о поэтике – статья «Об образех» Георгия Хировоска, старейший в русской книжности список ложных книг, «Летописец вкратце от Августа». Всего по подсчетам исследователей в И. содержится более 380 статей, принадлежащих 25 авторам

Слайд 15

Слайд 16

Слайд 17

Древнерусскую литературу можно рассматривать как литературу одной темы и одного сюжета.

Этот сюжет — мировая история, и эта тема — смысл человеческой жизни.

Слайд 18

Мировая история, изображаемая в древнерусской литературе, велика и трагична. В центре

ее находится жизнь одного лица — Христа. Все, что совершалось в мире до его воплощения,— лишь приуготовление к ней. Все, что произошло и происходит после, сопряжено с этой жизнью, так или иначе с ней соотносится. Годичный круг праздников был повторением священной истории. Каждый день года был связан с памятью тех или иных святых или событий. Человек жил в окружении событий истории. При этом событие прошлого не только вспоминалось,— оно как бы повторялось ежегодно в одно и то же время.

Слайд 19

Слайд 20