Первое, что бросается в глаза, —цветовая палитра. Практически вся манга чёрно-белая,
и даже с современными полиграфическими возможностями традиция не нарушается.
Так уж вышло, что расцвет манги пришёлся на послевоенные года, когда экономика страны только вставала с колен и мало кто мог позволить себе каждую неделю покупать цветные журналы на хорошей бумаге.
Второе очевидное отличие —читать мангу, нужно справа налево, как и любую японскую литературу.
Всё потому, что в японском языке слоговая азбука, а не состоящая из отдельных звуков, как у нас. Поэтому и букв в слове меньше, и читать их задом наперед легче. С иероглифами то же самое — они обычно читаются как слоги. Поэтому, открыв томик, не удивляйтесь, если обнаружите фразу «Продолжение следует…».
Однако все это лишь внешние отличия!
СВОЕОБРАЗИЕ МАНГИ