22 ноября - День словарей и энциклопедий

ежегодно 22 ноября в день рождения составителя «Толкового словаря живого великорусского языка», великого русского лексикографа Владимира Ивановича Даля.
Предлагаем вашему вниманию виртуальную выставку
«Давайте говорить правильно!», посвященный Дню словарей и энциклопедий.

переводом на другой язык.
Энциклопедия – 1) научное справочное пособие по всем или отдельным отраслям знания в форме словаря. 2) приведенное в систему обозрение различных отраслей какой-нибудь науки.

С. И. Ожегов

века словари перешли на алфавитное расположение и получили название азбуковников;
В 18 веке появились реальные (исторические, географические и др.) словари;
Среди энциклопедий 19 века заслуживает внимание «Настольный словарь для справок по всем отраслям знаний»;
В 1926-1947 г.г. – первое издание БСЭ в 66 томах.

национальном языке;
Передача этих знаний от поколения к поколению.

: словарь / В. И. Даль. - Москва : АСТ, 2019. - 560 с. - ISBN 978-5-17-113728-1.

Аннотация. В данное издание вошли самые яркие и интересные статьи, наиболее полно описывающие историю, быт, нравы, обычаи и обряды русского народа. Благодаря множеству иллюстраций читателю предоставляется возможность не только прочесть "далевские" толкования давно забытых слов, но и увидеть на полотнах русских художников относящиеся к прошлому предметы быта, народных промыслов, праздники, старинные обряды, исторические события .

Ожегов. - Москва : Мир и образование, 2019. - 1376 с. – ISBN 978-5-94666-678-7.

Аннотация. Настоящий словарь является исправленным и дополненным изданием классического "Словаря русского языка" С.И. Ожегова. В новое издание Словаря вошло около 100 000 слов, научных терминов, диалектизмов и архаизмов, устойчивых фразеологических сочетаний; при этом сохранены общая структура и характер подачи материала. Словарь содержит лексику, активно используемую в различных сферах русского языка. Словарная статья включает толкование слова, примеры его употребления в речи, раскрывает его фразеологические и словообразовательные возможности; указывается ударение и, в трудных случаях.

слов и выражений : справочное издание / Л. И. Скворцов. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Мир и Образование, 2018. - 1104 с. - ISBN 978-5-94666-647-3.

Аннотация. Словарь является наиболее полным и авторитетным справочником по культуре русской речи. Он выполнен в жанре нормативно-стилистического пособия и включает трудные случаи, варианты и колебания литературной нормы в области произношения, ударения, словообразования, грамматики, употребления слов и фразеологических выражений.

словарь / Н. В. Баско, И. В. Андреева ; Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН. – Москва : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2019. - 448 с. - (Программа "Словари ХХ века"). - (Настольные словари русского языка). - ISBN 978-5-906971-80-7.

Аннотация. Словарь содержит объяснение устаревших слов, фразеологических оборотов, устойчивых словосочетаний (названий государственных учреждений, должностей, форм обращения и т.д.)
Иллюстративный материал представлен примерами из классической русской литературы конца XVIII начала XX века.

словарь / В. И. Зимин ; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. - Москва : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2019. - 736 с. - (Программа "Словари XXI века"). - (Настольные словари русского языка). - ISBN 978-5-906971-19-7.

Аннотация. Словарь содержит более 22000 пословиц, поговорок, молвушек, присловий, приговорок, присказок, загадок, примет, дразнилок, считалок. Он составлен в нетрадиционной форме - написан в виде рассказа объяснения.
Словарь построен по тематическому принципу и снабжен алфавитным указателем, позволяющим легко находить в нем необходимую информацию.
Большой интерес словарь представляет как специфическое справочное пособие, которое способствует лучшему усвоению по-настоящему народной речи, лучшему пониманию России, духа её народа. Предназначен для широкого круга читателей.

Н. Шагалова. - Москва : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2019. - 576 с. - (Настольные словари русского языка). - ISBN 978-5-907126-04-6.

Аннотация. Словарь новейших иностранных слов Е.Н. Шагаловой содержит около 3500 слов. Большинство из них проникли в русский язык в начале XXI в., а потому не были прежде описаны в лексикографических справочниках В словаре читатель найдет исчерпывающие толкования лексики в сфере компьютерных и мобильных технологий, социальных сетей, экономики, бизнеса и торговли, рекламы, косметологии и медицины, гастрономии, спорта и др. При словах даются примеры употребления в Интернете и СМИ, а также подробная этимологическая справка.
Он будет интересен и полезен самому широкому кругу читателей.

: словарь / [М. Э. Давыденкова и др.]. ; под ред. А. Г. Кравецкого, А. А. Плетневой ; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. - Москва : Словари XXI века, 2016. - 448 с. - (Программа "Словари XXI века"). - (Настольные словари русского языка) - ISBN 978-5-9907385-5-3.

Аннотация. Словарь представляет собой систематическое описание лексики церковнославянского языка Нового времени. Это первый опыт фундаментального многотомного словаря, который будет незаменим при чтении библейских, богослужебных, агиографических и других церковнославянских текстов. Основная задача словаря - служить источником информации о значениях церковнославянских слов и выражений. Словарь включает всю лексику, входящую в богослужебные книги, в том числе географические названия (топонимы), имена собственные, идентифицирующие человека (антропонимы), и служебные слова.

словарь / Ю. Н. Гребнева. - Москва : Мир и образование, 2019. - 656 с. - (Новые словари). - ISBN 978-5-94666-773-9.

Аннотация. Данный словарь состоит из двух частей. В первой около 2600 статей с омонимами и омоформами различных видов: лексическими, грамматическими и функциональными. К каждому слову даётся грамматическая характеристика, толкование значения и пример употребления.
Во второй - около 2100 статей с 5150 омографами русского языка. Предложена удобная для запоминания классификация омографов на 4 группы, дана грамматическая характеристика сопоставляемых слов, представлен интересный иллюстративный материал с толкованием лексических значений омографов.
Для филологов, переводчиков, преподавателей русского языка, студентов гуманитарных специальностей и учащихся старших классов.

П. - Москва : Мир и образование, 2018. - 416 с. - (Новые словари). - ISBN 978-5-94666-655-8.

Аннотация. "Словарь паронимов русского языка" самый полный из всех имеющихся словарей паронимов, он включает около 500 паронимических рядов одного и того же или близкого Семантического поля, имеющих различия в значении, словообразовании, лексической и синтаксической сочетаемости. В качестве иллюстраций приводятся цитаты из художественной литературы, научных, публицистических трудов и периодики, а также собственные авторские примеры.

: справочное издание / Кирсанова А.В. - Москва : Мартин, 2019. - 448 с. - ISBN 978-5-8475-1145-2.

Аннотация. В книге собрано более2000 крылатых слов и выражений, имеющих широкое распространение в русской литературной и разговорной речи. Это цитаты, образные обороты, изречения исторических личностей, ставшие имена мифологических и литературных персонажей. Для всех крылатых слов и выражений, расположенных в алфавитном порядке, дается объяснение смыслового содержания, а также справка об истории происхождения. Приводятся примеры использования выражений в тех литературных произведениях, в которых они приобрели свою "крылатость", став популярными.

"Дом "Славянской книги", 2018. - 960 с. - ISBN 978-5-91503-195-0.

Аннотация. В данный словарь включено около 20000 слов с описанием путей их происхождения и времени появления в русском языке. Словарные статьи снабжены описаниями того, каким образом, когда и посредством какого языка то или иное слово проникло в русский язык. Издание будет полезным и интересным для всех, неравнодушных к русскому языку и его истории. Словарь окажется удобным для школьников, учащихся колледжей и студентов.

Зубова. - Москва : ООО "Дом "Славянской книги", 2019. - 928 с. - ISBN 978-5-91503-169-1.

Аннотация. Словарь включает более 100000 слов, словоформ и словосочетаний, произношение которых может вызывать сомнения. Слова снабжены ударениями, произносительными и стилистическими пометками, при необходимости даются пояснения.

издание / З. М. Зугумов. - Москва : Книжный мир, 2018. - 728 с. - ISBN 978-5-8041-0690-5.

Аннотация. Издание содержит более шести тысяч слов и понятий, которые существовали ранее и существуют в преступном мире сегодня. Словарь знакомит читателя с происхождением арготических слов и выражений. Данный словарь позволит более отчетливо увидеть и проследить прошлое и настоящее преступного мира, его место, роль и значение для общества, его принципы сосуществования с публичной государственной властью.

/ Ф. Л. Агеенко, М. В. Зарва, под. Ред. М. А. Штудинера. - Москва : Рольф, 2000. – 816 с. -ISBN 5-7836-0246-9.

Аннотация. В словарь включены трудные случаи постановки ударения как в нарицательных словах, так и в именах собственных: географических названиях, фамилиях и именах политиков, деятелей науки и культуры, названиях СМИ, политических партий, литературных и музыкальных произведений и т. п. В отличие от других орфоэпических справочников, словарь, чтобы не провоцировать разнобоя в эфире, из сосуществующих в современном русском литературном языке равноправных акцентных и произносительных вариантов всегда дает только один вариант.

000 слов и словосочетаний : 2 000 иллюстраций : наиболее употребительные иностранные слова, вошедшие в русский язык в XVIII-XX и начале XXI века/ Л. П. Крысин. - Москва : Эксмо, 2011. – 864 с. : ил. - ISBN 978-5-699-49114-8.

Аннотация. 25 000 слов и словосочетаний — один из самых авторитетных современных словарей заимствованных слов, в который вошла общеупотребительная и специальная лексика иноязычного происхождения. В нем дается развернутое происхождение слова, все его свойства, типичные примеры употребления, а также приводятся синонимы и близкие по значению слова.

Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и [др]. - Москва : Флинта : Наука, 2007. – 840 с. ISBN 978-5-89349-389-4 (Флинта). ISBN 978-5-02-002766-4 (Наука).

Аннотация. Словарь представляет собой первое энциклопедическое издание по культуре русской речи и отражает современное состояние исследований в этой области. Словарь содержит толкование основных понятий теории культуры речи, функциональной стилистики, риторики, а также некоторых терминов теории языковой коммуникации и других специальных дисциплин, связанных с культурой речи. В словарь включены сведения о большинстве авторитетных современных словарей русского языка (о толковых, грамматических, диалектных, орфографических словарях, словарях иностранных слов, новых слов и др.).

филол. наук А. Н. Тихонова. - 3-е изд., стереотип. - Москва : Русский язык-Медиа, 2007. – 1228 с. ISBN 978-5-9576-0368-9.

Аннотация. Вниманию читателей предлагается новый тип учебного словаря, в котором благодаря оригинальной системе подачи материала, по-новому раскрыта семантика 40 000 слов и 1500 фразеологических оборотов, размещенных в 15 000 словарных частях.
Словарь дает всестороннюю комплексную характеристику слова и фактически включает 15 аспектных словарей одновременно.

Russian-English Encyclopedic Dictionary of the Arts and Artistic Crafts : справочное издание. В 2-х т. Т 1,2 / А. А. Азаров. - Москва : Флинта, 2005. – 816, 841 с. ISBN 5-89349-667-1.

Аннотация. Словарь содержит около 25 тысяч вводных статей по изобразительным искусствам, по искусствам крупных пространственных объемов (архитектура), музыке, танцу, литературе и литературоведению. В словарь включены имена святых, мифологических богов и героев, персонажи литературных произведений, зарубежные и российские деятели в сфере искусств, названия музеев, театров, художественных течений и школ, музыкальных поп- и рок-групп, оркестров, культурно-исторических центров, художественных академий, училищ и институтов, обществ и союзов по отдельным видам искусств, архитектурных, исторических.

колл. авторов. - Москва : Русский язык-Медиа, 2007. – 1365, 1341 с. ISBN 978-5-9576-0302-3.

Аннотация. Большой англо-русский словарь ABBYY Lingvo содержит около 100 000 словарных статей, в которых переведены и проиллюстрированы 200 000 отдельных лексических значений. Значительное место в словаре занимает новая лексика, появившаяся на рубеже XX-XXI вв. в связи с бурным развитием информационных технологий.
Словарь предназначен для всех категорий читателей: от изучающих английский язык до профессиональных переводчиков.

М. Таубе, Р. С. Даглиш Р. С. - Москва : Русский язык, 2002. – 774 с. ISBN 5-200-03085-4.

Аннотация. Современный русско-английский словарь содержит около 40 тыс. слов и 90 тыс. словосочетаний современного русского языка. Словарь достаточно полон по словнику и в то же время удобен в пользовании своей компактностью. Особое внимание уделено разработке значений слов, их семантически, стилистически и идиоматически правильному переводу на английский язык.
Предназначен для широкого круга читателей, занимающихся английским языком, в частности для преподавателей и студентов, учащихся старших классов средней школы и др.

В. Кунин. – 5-е изд., перераб. - Москва : Русский язык-Медиа, 2005. – 1210 с. ISBN 5-9576-0208-6.

Аннотация. Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке ХIХ-ХХ вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных писателей с указанием автора и произведения.
Словарь рассчитан на лиц, читающих английскую и американскую художественную и научную литературу, прессу, на переводчиков, научных работников, преподавателей, студентов и аспирантов.

Дворецкий. – 7-е изд., стереотип. - Москва : Русский язык, 2002. – 846с. ISBN 5-200-03064-1.

Аннотация. Словарь содержит более 50 000 основных слов и даёт возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики.
Все слова и примеры в словаре снабжены указанием на основных авторов, в произведениях которых они встречаются.
Словарь предназначен для филологов и других специалистов, которым по роду их работы приходится обращаться к латинским источникам.

науч.-ред. совета Ю. С. Осипов. отв. ред. С. Л. Кравец. Москва : Большая Российская энциклопедия, 2004. – 1007 с. : ил. : карт. - ISBN 5-85270-326-5.

Аннотация. Универсальная энциклопедия на русском языке. Издание состоит из 30 нумерованных томов и тома «Россия», и содержит более 80 тысяч статей. Энциклопедия издавалась с 2004 по 2017 год научным издательством «Большая российская энциклопедия». С 2016 года существует интернет-версия энциклопедии.

И. Шангина. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. – 560 с. ISBN 5-352-00650-6.

Аннотация. Новая книга доктора исторических наук, сотрудника Российского этнографического музея И. И. Шангиной посвящена тому аспекту народной культуры, который условно можно было бы назвать "событийным". В увлекательной и доступной форме рассказывается о буднях и праздниках, обычаях и традициях русского народа. В содержании статей энциклопедии можно выделить несколько тем: будни, православные и языческие праздники, наиболее значимые дни аграрного календаря, обряды жизненного цикла, семейные торжества, верования и религиозные представления русских крестьян.

Эксмо, 2009. – 256 с. ISBN 978-5-699-10969-2.

Аннотация. Нас окружают тысячи видов растений - деревья и травы, фрукты и овощи, прекрасные цветы. Каждый день мы наслаждаемся их видом, пользуемся их дарами... А много ли мы знаем о них?
Наша книга подарит вам сотни открытий. Вы узнаете о цветке, который так велик, что едва уместился бы на парте, о травах, что выше потолка, об орехах, что тяжелее гири, и даже о простой крапиве вы узнаете удивительные вещи. Эта книга перевернет ваши представления о растениях, и вы непременно почувствуете любовь к их богатому и щедрому миру.

текста : словарь / С. А. Бубнов. — Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2018. — 212 c. — ISBN 978-5-4486-0042-5. // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/73342.html (дата обращения: 17.11.2020). — Режим доступа: по подписке Филиала ОмГПУ в г. Таре.

Аннотация. Словарь содержит более трёхсот пятидесяти статей. В них в доступной форме раскрываются наиболее употребительные теоретико-литературные понятия и термины, связанные с проблемами понимания литературно-художественного произведения и овладения искусством анализа. Словарь адресован ученикам средних школ, гимназий, лицеев, бакалаврам и магистрам филологии, учителям-словесникам, а также всем, кто интересуется вопросами литературы.

И. Скворцов. — Москва : Мир и Образование, Оникс, 2009. — 1104 c. — ISBN 978-5-94666-556-8. // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/14555.html (дата обращения: 17.11.2020). — Режим доступа: по подписке Филиала ОмГПУ в г. Таре.

Аннотация. Настоящий словарь является наиболее полным и авторитетным справочником по культуре русской речи. Он выполнен в жанре нормативно-стилистического пособия и включает трудные случаи, варианты и колебания литературной нормы в области произношения, ударения, словообразования, грамматики, употребления слов и фразеологических выражений. Образцовое литературное употребление иллюстрируется примерами-цитатами из произведений русской художественной литературы от Пушкина до наших дней.

И. Ф. Протченко, Л. И. Скворцов. — Москва : Мир и Образование, Оникс, 2010. — 1152 c. — ISBN 978-5-94666-600-8. // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/14567.html (дата обращения: 17.11.2020). — Режим доступа: по подписке Филиала ОмГПУ в г. Таре.

Аннотация. Данный Словарь отражает состояние современного русского литературного языка и при всех дополнениях сохраняет принципы компактности, историчности и научной достоверности включенного в него орфографического материала. В настоящее издание внесены необходимые исправления и добавлено около 200 новых слов. В приложении к Словарю приводится список слов, при подаче которых в современных орфографических словарях наблюдается разнобой.

частях / А. В. Стронг. — Москва : Аделант, 2015. — 800 c. — ISBN 978-5-93642-368-0. // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/44107.html (дата обращения: 17.11.2020). — Режим доступа: по подписке Филиала ОмГПУ в г. Таре.

Аннотация. Настоящий словарь содержит около 150 000 слов и словосочетаний, которые наиболее часто употребляются в современных русском и английском языках. Помимо обычной лексики, представлено множество слов и выражений разговорной, научной и специализированной тематики. Для наиболее ясного понимания произношения слов в словарных статьях обеих частей словаря приводится транскрипция, основанная на нормах общепринятого транскрибирования. Словарь будет полезен переводчикам, преподавателям, научным сотрудникам, школьникам и студентам различных вузов.

Я. Гловинская [и др.], под редакцией Л. П. Крысин. — Москва : Языки славянской культуры, 2014. — 776 c. — ISBN 978-5-9905856-5-2. // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/35737.html (дата обращения: 17.11.2020). — Режим доступа: по подписке Филиала ОмГПУ в г. Таре.

Аннотация. В словаре содержится описание лексики современной русской разговорной речи. Задачей составителей было с возможной полнотой отразить в словарной форме семантические, грамматические, сочетаемостные, стилистические свойства разговорной лексики, а также особенности ее использования в разных ситуациях неформального, заранее не подготовленного, спонтанного общения. Материалом для словаря послужили записи устной русской речи второй половины XX - начала XXI в., современная публицистика, пресса, теле- и радиопередачи, киносценарии.

выражения, сравнения, устойчивые словосочетания / Н. В. Уваров. — Москва : Инфра-Инженерия, 2009. — 592 c. — ISBN 5-9729-0020-6. // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/40256.html (дата обращения: 17.11.2020). — Режим доступа: по подписке Филиала ОмГПУ в г. Таре.

Аннотация. «Энциклопедия народной мудрости» - плод многолетней деятельности Уварова Николая Владимировича, кандидата исторических наук, заведующего кафедрой гуманитарных и естественно-научных дисциплин Вологодского филиала Международной академии бизнеса и новых технологий. Автор собрал, обработал и предлагает читателям сокровище народной мудрости и родного русского языка. «Энциклопедия народной мудрости» - это философия жизни, это история Отечества, это свод нравственных законов, это путь к познанию мира.

Д. А. Стойка. — Санкт-Петербург : РГПУ им. А. И. Герцена, 2019. — 112 с. — ISBN 978-5-8064-2711-4. // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/136754 (дата обращения: 17.11.2020). — Режим доступа: для зарегистрир. пользователей.

Аннотация. Предлагаемый словарь содержит корпус редуцированных (усеченных, компрессированных) форм наиболее частотных слов русской речи, представленный в виде серии таблиц. Построены таблицы с учетом всех аспектов описания редуцированных форм и представляют собой своеобразные структурированные словарные статьи. Словарь существует также в электронном варианте, таблицы же сделаны для удобства его представления в бумажном варианте.

словарь / В. И. Даль. — Млсква : Художественная литература, 1863. // Национальная электронная библиотека. — URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003833539/ (дата обращения: 17.11.2020). — Режим доступа: для зарегистрир. пользователей.

Аннотация. Словарь составленный Владимиром Ивановичем Далем в середине XIX века. Один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов. В основе словаря лежит живой народный язык с его областными видоизменениями, он включает лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел. Словарь не только даёт информацию о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах и других этнографических сведениях.

сторон, словарь - это, возможно, один из немногих надежных ориентиров. Увы, сейчас словари выходят не очень большими тиражами, но зато в интернете можно найти электронные версии многих академических словарей. Например,
Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ – русский язык для всех. - URL: http://gramota.ru/
Электронная библиотека студента «Библиофонд». - URL: http://slovari.bibliofond.ru/Default.aspx

неоспорима. Энциклопедии, справочники и словари, а также научные материалы используются в повседневной жизни для получения информации по самым различным вопросам. Словарь - это не просто книга, он собой завершает и одновременно предвосхищает множество книг, он подводит итог развитию языка и прокладывает ему пути в будущее.