Содержание
- 2. карьера, жизнь и творчество друзья, любовь и страсть к профессии переводчика. Биография Михаил Леонидович Лозинский (
- 3. По окончании поступил на службу в Российскую публичную библиотеку и проработал там на разных должностях до
- 4. Языки Михаил Леонидович знал 9 языков – французский, английский, итальянский, испанский, немецкий, латынь и греческий, польский.
- 5. Лозинский отдал делу перевода 40 лет, превратив приработок в основную профессию и случайные издательские заказы в
- 6. Ученик Михаила Леонидовича переводчик Игнатий Ивановский вспоминает: Я переводил поэму Лонгфелло "Микеланджело". Там был эпиграф из
- 7. «Всемирная литература» Когда в 1918 году в Петрограде возникло издательство «Всемирная литература», Лозинский с энтузиазмом примкнул
- 8. История из жизни Шла Великая Отечественная война. Ленинград оказался в кольце блокады. Работа Лозинского над переводами
- 9. Дружба Лозинский дружил с О. Мандельштамом, А. Ахматова посвящала ему стихи. Наиболее тесная дружба связывала Лозинского
- 10. Анна Ахматова Это была очень возвышенная и прочная дружба – даже судя по словоупотреблениям, обычно редким
- 11. Наталья Лозинская: «Он очень много помогал людям, не афишируя это. И через меня очень часто помощь
- 12. Интеллигент- звучит гордо - М. Лозинский
- 13. Отношение к книгам
- 14. Дочь Михаила Леонидовича Наталья вспоминает: Наталья Лозинская: У папы отношение к книгам было особенное, какое-то благоговейное.
- 15. Пришли с обыском. С полок все книги скидывали на пол. К ужасу отца, который так берег
- 16. Михаила Леонидовича дважды арестовывали в конце 20-х – начале 30-х годов, и когда будет писаться полная
- 17. Как-то на несколько вальяжный вопрос Блока: «Кто Вы?» Лозинский ответил: «Я – петербуржец!»
- 18. В начале 20-х годов Петроград во многом опустел: знакомые и друзья Лозинского эмигрировали, бежал за границу
- 19. Писал брату в Париж: «В отдельности влияние каждого культурного человека на окружающую жизнь может казаться очень
- 20. «Я отдал семь лет жизни на то, чтобы сильно почтить память Данте» -сказал М. Лозинский
- 21. М. Лозинский: «Я отдал семь лет жизни на то, чтобы сильно почтить память Данте,— сказал М.
- 23. Скачать презентацию