- Главная
- Литература
- Василий Андреевич Жуковский. Баллада Светлана (урок литературы в 7 классе)
Содержание
- 2. Цели урока: познакомить учащихся с историей развития жанра баллады; показать отличия баллады от других лирических жанров;
- 3. Сегодня мы с вами познакомимся с жанром, который называется «баллада». На конкурсе «Евровидение-2010» представитель России -
- 4. Классическая французская баллада 14-15 веков – это лирическое произведение без сюжета или с ослабленным сюжетом, состоящее
- 5. ОБРАЗЦОМ НЕМЕЦКОЙ БАЛЛАДЫ МОЖЕТ СЛУЖИТЬ «ЛЕСНОЙ ЦАРЬ» ГЕТЕ, ПЕРЕВОД КОТОРОЙ СДЕЛАН В.А. ЖУКОВСКИМ. ЛЕСНОЙ ЦАРЬ Кто
- 6. Остановимся подробнее на особенностях немецкой баллады, в частности на творчестве Готфрида Августа Бюргера. Готовясь дома к
- 7. Готфрид Август Бюргер-родоначальник немецкой баллады
- 8. Бюргер снял контраст между формой и содержанием благодаря серьезности изложения, которое велось в его поэмах на
- 9. Перед вами портрет русского поэта Василия Андреевича Жуковского, написанный в 1816 году русским художником Орестом Кипренским.
- 10. Необходимо отметить, что в вопросах не зря упоминается А.С.Пушкин. Дело в том, что Александр Сергеевич называл
- 11. Баллада Бюргера «Ленора» в переводе Жуковского. Леноре снится страшный сон. Ее жених не вернулся с войны.
- 12. Баллада Жуковского «Светлана» (1812г.) Она является вариацией сюжета баллады «Людмила». Задание. Прочитайте статью учебника на стр.
- 13. Таким образом, в балладе Жуковского существует несколько планов, открывающихся постепенно: -национальный колорит в стилизованной форме; -сон
- 14. По результатам сравнительного анализа идейного содержания двух баллад учащиеся с помощью учителя делают выводы и записывают
- 16. Скачать презентацию
Цели урока: познакомить учащихся с историей развития жанра баллады; показать отличия
Цели урока: познакомить учащихся с историей развития жанра баллады; показать отличия
Сегодня мы с вами познакомимся с жанром, который называется «баллада».
Сегодня мы с вами познакомимся с жанром, который называется «баллада».
Потерянный и забытый
Поверь мне, Милостивый Бог, Прошу, будь добр ко мне, Господь! Я хочу её любви сейчас И я хочу ощущать это тепло сейчас. Все эти поцелуи и нежные объятия
Вот я здесь, Потерянный и забытый, Это самое тяжелое время - Время, когда я впервые любил. Сейчас из-за этого, Сейчас из-за этого я пою, Милостивый Бог, И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня. О, да…
(фрагмент)
Классическая французская баллада 14-15 веков – это лирическое произведение без
Классическая французская баллада 14-15 веков – это лирическое произведение без
ОБРАЗЦОМ НЕМЕЦКОЙ БАЛЛАДЫ МОЖЕТ СЛУЖИТЬ «ЛЕСНОЙ ЦАРЬ» ГЕТЕ, ПЕРЕВОД КОТОРОЙ СДЕЛАН
ОБРАЗЦОМ НЕМЕЦКОЙ БАЛЛАДЫ МОЖЕТ СЛУЖИТЬ «ЛЕСНОЙ ЦАРЬ» ГЕТЕ, ПЕРЕВОД КОТОРОЙ СДЕЛАН
ЛЕСНОЙ ЦАРЬ
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?"
"Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой".
"О нет, то белеет туман над водой".
"Дитя, оглянись, младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовые, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои".
"Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит".
"О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы"
Дома вы познакомились с отрывком из статьи
А.П. Квятковского «баллады». Что вы можете
дополнить к сказанному в статье?
Остановимся подробнее на особенностях немецкой баллады, в частности на творчестве Готфрида
Остановимся подробнее на особенностях немецкой баллады, в частности на творчестве Готфрида
Готфрид Август Бюргер (1747-1794), немецкий поэт. Изучал богословие в Галле и юриспруденцию в Геттингенском университете, доцентом которого был с 1784 года. Здесь он читал лекции по эстетике. До этого 12 лет Готфрид Август Бюргер прослужил чиновником в окружном управлении. Бюргер известен своими балладами, поднявшими этот жанр немецкой поэзии до уровня подлинного искусства.
Своим рождением литературная баллада обязана именно этому поэту, который в 26 лет, в 1773 году, написал балладу «Ленора» («Lenore»).Это произведение оказалось не робкой попыткой молодого поэта, а шедевром и образцом, которому подражали в своих переводах многие поэты стран Европы. Так, на английский язык балладу перевел В. Скотт, а на русский язык – В.А. Жуковский. Особенностью баллады стало то, что в ней автор сохранил момент невероятности, чудесности события, однако рассказывал об этом по-своему, что позволило усилить элемент творческой свободы поэта.
Готфрид Август Бюргер-родоначальник немецкой баллады
Готфрид Август Бюргер-родоначальник немецкой баллады
Бюргер снял контраст между формой и содержанием благодаря серьезности изложения, которое
Бюргер снял контраст между формой и содержанием благодаря серьезности изложения, которое
Многие баллады Бюргера можно читать по-разному – и как развлекательное произведение, щекочущее нервы, и как философскую притчу. Причем автор в своих балладах не призван отвечать на все поставленные вопросы. Он остается в тени и заставляет читателя искать решение вопросов, поставленных в балладе. Автор как бы вытесняется из баллады своими персонажами и на любой вопрос, обращенный к нему, может ответить: «Это не я. Это они».
Творчество Бюргера очень привлекало В.А.Жуковского. Особенно ему понравилась баллада «Ленора», к которой он обращался трижды («Людмила», «Светлана», «Ленора»).
Перед вами портрет русского поэта Василия Андреевича Жуковского, написанный в
Перед вами портрет русского поэта Василия Андреевича Жуковского, написанный в
Литературные склонности Жуковского проявились еще в отроческом возрасте. Сам Василий Андреевич считал начальной вехой своего творческого пути 1802 год, когда на страницах журнала «Вестник Европы» был помещен его вольный перевод элегии английского поэта Т. Грея «Сельское кладбище».
Прочитайте статью о Жуковском в вашем учебнике на стр. 238-239. Ответьте на вопросы:
В каком возрасте и с каким произведение дебютировал Жуковский?
Каковы основные мотивы творчества поэта?
Вспомните, какой жанр называется элегией. Какие элегии принесли известность Жуковскому?
Почему Пушкин назвал поэта «гением перевода»? Баллады каких зарубежных поэтов переводил Жуковский?
Необходимо отметить, что в вопросах не зря упоминается А.С.Пушкин. Дело
Необходимо отметить, что в вопросах не зря упоминается А.С.Пушкин. Дело
Задание. Дома вы прочитали баллады В.А. Жуковского «Ленора» и «Светлана». Сейчас нам предстоит сопоставить эти баллады. Разделите пополам страницу в тетрадях и по ходу анализа идейного содержания баллад запишите основные выводы в соответствующие части таблицы.
О чем рассказывается в балладе «Ленора»? Перескажите кратко.
Какое впечатление произвела на вас эта баллада? Почему?
Баллада Бюргера «Ленора» в переводе Жуковского.
Леноре снится страшный сон. Ее
Баллада Бюргера «Ленора» в переводе Жуковского. Леноре снится страшный сон. Ее
Таким образом, история конкретных людей оказалась гораздо значительнее просто страшного случая. Разумеется, что поэт не так прост, чтобы принять старинный средневековый сюжет за чистую монету. Он прибегает к его помощи для того, чтобы выразить свои философские мысли о смысле жизни и заставить задуматься над вечными вопросами читателей. Неразрешимое противоречие между земной и небесной справедливостью представляет трагическую философию баллады. Бюргер не разделяет призывы скорбных духов к смирению, а лишь свидетельствует о существовании неразрешимого противоречия, которое приводит человека к трагическим последствиям. Эту балладу можно читать и как развлекательное произведение, и как философскую притчу. Вспомните, что такое притча.
Баллада Жуковского «Светлана» (1812г.) Она является вариацией сюжета баллады «Людмила».
Баллада Жуковского «Светлана» (1812г.) Она является вариацией сюжета баллады «Людмила».
Таким образом, в балладе Жуковского существует несколько планов, открывающихся постепенно:
-национальный колорит
Таким образом, в балладе Жуковского существует несколько планов, открывающихся постепенно: -национальный колорит
Задание. Прочитайте материал о балладе В.А.Жуковского в учебнике на стр. 243-244. Ответьте на вопросы.
«Светлана» В.А. Жуковского – произведение очень светлое, что подчеркивается светлым колоритом произведения. О чем вам говорит имя героини? Имя героини, скорее всего, передает сияние солнца, блеск снега, мотив жизни как ясного дня. Это одно из самых оптимистических произведений поэта. С точки зрения автора, смерть любимого человека – это не смерть любви: любовь живет в сердце, в памяти, ею полон мир.
По результатам сравнительного анализа идейного содержания двух баллад учащиеся с помощью
По результатам сравнительного анализа идейного содержания двух баллад учащиеся с помощью
Домашнее задание: подготовиться к уроку внеклассного чтения. Прочитать «Балладу» Всеволода Зельченко (текст заранее подготовлен учителем для каждого учащегося) и провести небольшое исследование данного произведения, ответив на вопросы: какой известный сюжет использует поэт, что привлекает его в старинном сюжете, какова авторская интерпретация известного сюжета, в чем заключается жанровое своеобразие данного произведения?
Индивидуальные задания. 1. Перечитайте текст баллады «Светлана». Разделите его на смысловые части и озаглавьте их.
2. Выучить наизусть понравившийся отрывок баллады (задание под условным обозначением «Д»), стр. 244.
3. Провести самостоятельное исследование на тему «Роль цвета в балладе Жуковского «Светлана» (задание под условным обозначением «З»), стр. 244.
Учащимся предоставляется право выбора индивидуального домашнего задания ( 1,2 или3).