Синонимия словосочетаний и закономерности их использования в соответствии с условиями и целями коммуникации
Содержание
- 2. Словосочетания, которые имеют разное строение, но сходное грамматическое значение, называются синонимическими. Например: город у моря -
- 3. Относительные прилагательные Косвенный падеж существительного Ночная тишина - тишина ночи, дивизионный штаб - штаб дивизии, каменная
- 4. Сочетание предлога в, числительного и существительного, так и соответствующего этому словосочетанию прилагательного: дом в пять этажей
- 5. Существуют синонимы и среди глагольных словосочетаний, главным образом благодаря способности одних и тех же глаголов управлять
- 6. Теми же свойствами обладают и словосочетания с отглагольными существительными (вопрос о кадрах не решён - вопрос
- 8. Способы подчинительной связи Согласование Управление Примыкание Зависимое слово ставится в той же форме, что и главное
- 9. Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М., 1978;
- 10. Стилистическая неуместность речи: Командир приказал сматывать удочки. Правильно: Командир приказал уходить (отступать).
- 11. Перевод на уровне словосочетаний. Полный перевод, применяется в тех случаях, когда: а) оба фактора правил сочетаемости
- 12. Creative activity – творческая деятельность (полный перевод); творчество (частичный) Домашний скот - the cattle, не в
- 13. Правильный перевод на английский язык iinsurance bill – счет (выплата, платеж) по страхованию жизни fax transmission
- 14. Интерактив 1) Улучшился уровень обслуживания пассажиров в нашем аэропорту. Более 20 лет наша компания занимается добычей
- 15. Ссылки https://russkiiyazyk.ru/sintaksis/chto-takoe-slovosochetanie.html https://ktonanovenkogo.ru/voprosy-i-otvety/slovosochetanie-chto-ehto-takoe-otlichie-predlozheniya-vidy-tipy-primery.html https://videotutor-rusyaz.ru/uchenikam/teoriya/174-sinonimiyaslovosochetaniy.html https://skysmart.ru/articles/russian/vidy-svyazi-v-slovosochetaniyah https://vuzlit.com/901429/perevod_urovne_slovosochetaniy_predlozheniy https://pandia.ru/text/78/012/81780-3.php
- 17. Скачать презентацию