Лексические нормы

не сказал! Саади

Лексические нормы – это правила употребления слов, а также устойчивых сочетаний в точном соответствии с их значением.
Лексикология – раздел науки о языке, изучающий его словарный запас.
Толковый словарь Д.Н.Ушакова – 85289 слов. «Толковый словарь живого великорусского языка» В.Даля – почти 200 тысяч слов. Большой академический словарь в 17-ти томах – более 150 тысяч слов.

потом в практике жизни.»

ПРАВИЛО 1
Слова и устойчивые выражения необходимо использовать в том значении, которое они имеют в современном литературном языке.
Солдат упал навзничь и разбил лицо.
Найденные деньги они решили поделить на три половины.
Многочисленные предки А.С.Пушкина живут сейчас в России, Франции, Англии и даже в Америке.
После окончания военного училища юноша превратился в настоящего солдафона, которым гордятся родители.
В концерте принял участие известный оперный магнат.
Образ Базарова был подмечен Тургеневым верно.
Образ Печорина крайне противоречив в романе.

флора, шасси, оккупация, эффект, инновация, экспансия, импичмент, бартер, конъюнктура, юрисдикция, коррупция.
ПРАВИЛО 2
Не стоит злоупотреблять в речи иностранными словами.

знакомстве с неизвестными понятиями.

дем(о)… (греч. demos – народ)
…крат (греч. kratos – власть)
…скоп (греч. skopeo – смотрю)
…тек(а) (греч. theke – вместилище)
фил(о)… (греч. philos – люблю)
анти… (греч. anti… - против)

конфиденциально призналась подругам, что переменила имя Катя на Кармен.
Идентичное решение было принято студентами второй группы.
Срок выполнения заказа может быть пролонгирован.
В тексте этого выступления много дефектов.
На последнем матче наша футбольная команда потерпела полное фиаско.
Никакие резоны не действовали на упрямого спорщика, и никакие аргументы не могли его переубедить.

1935 г.

…Все эти звуки сливаются в оглушительную симфонию трудового дня.
Лодка помчалась снова, бесшумно и легко лавируя среди судов. Вдруг она выбралась из их лабиринта.

…Все эти звуки сливаются в оглушительную музыку трудового дня.
Лодка помчалась снова, бесшумно и легко вертясь среди судов. Вдруг она выбралась из их толпы.

ранних рассказов .

Что-то специфическое что-то особенное
Ничего экстраординарного ничего особенного
Индифферентно равнодушно
Для баланса для равновесия
Симулировать разыгрывать
Игнорировать не замечать
Ординарный обыкновенный
Практика редакторской работы наших великих писателей свидетельствует, что не следует употреблять слова иноязычного происхождения без надобности, но это отнюдь не значит избегать подобных слов вообще.

лучше, но решительно хуже иностранного слова» (В.Г.Белинский)

«мироколица», «колоземица» (т.е. атмосфера)
«ловкосилие» (т.е. гимнастика)
«небозем», «глазоем» (т.е. горизонт)
«рожекорча» (т.е. гримаса)
«самотник», «себятник» (т.е. эгоист)

он, подлинный успех,
А не преуспеянье?!
Евгений Евтушенко

ПРАВИЛО 3
Смешение в речи паронимов недопустимо.

Команда спасателей не дала погибнуть в огне пожарища многим жителям дома.
Если руки замерзли, нужно одеть перчатки.
Судьба крепостников всецело зависела от власти помещиков.
Помещики жестоко обращались со своими придворными.
У меня сегодня праздное настроение.
Сегодня мама приготовила сытый ужин.
Отсутствие научно основанных механизмов прогнозирования привело к известному дисбалансу в этой сфере.

Паронимы!!!

города.
Любой (поступок – проступок) заслуживает осуждения.
Молодой рабочий быстро (усвоил – освоил) профессию токаря.
С (особенным – особым) удовлетворением учитель отметил успехи любимого ученика.
Всё вокруг привлекательно2: и (близкие – ближние) озёра, и дальние холмы.5
Мы с братом живём в одном доме, но на (различных – разных) этажах.
Мы живём в (геройскую – героическую) эпоху покорения космоса.
Было жарко, и пешеходы шли по (теневой – тенистой) стороне улицы.
В квартире нужно было (провести – произвести) ремонт.

понятий и нарушать языковую традицию их употребления.
Огромный столик
Счастливая година
Увеличить уровень
Завести традицию
Одержать поражение
Хороший руководитель должен во всём показывать образец своим подчинённым.
Их сильная, закалённая в жизненных испытаниях дружба многими была замечена.

впечатление)
Тяжёлый, тяжкий (рюкзак, наказание)
Истинный, настоящий, подлинный, натуральный, заправский (друг, человек, аметист, документ, охотник)
Принять, предпринять (исследование, решение)
Повысить, усилить (внимание, интерес)
Исправить, устранить (ошибки, недочёты)
Основать, обосновать (теорема, теория)

своего выступления докладчик посвятил анализу политической ситуации.
Это важный шаг, и надо его пройти.
Пора подвести результаты встречи: наша команда впереди.
Улики играют важное значение при раскрытии2 преступления.
Сейчас на селе полными темпами идёт уборка урожая.
Книга этого писателя пользуется огромным интересом у читателей.
Наша фирма должна выразить содействие администрации района в строительстве новых жилых домов.
В данном споре следует взять сторону ответчика.
Иванову оказан судебный иск.
Наш народ сумел завоевать техническую революцию и начать покорять космос.
Два единственных вопроса тревожили жителей города: вода и тепло.

необычное соединение слов, противоречащих друг другу, логически исключающих друг друга: честный вор, бесчувственная эмоциональность, взрослый недоросль, невидящие видят, сон наяву, больное счастье, сложная простота, далёкое близкое, богатый нищий, молодой старик, долгий миг, мгновенный век, хилый силач, длинная короткая жизнь и т.п.

(М.Цветаева), смысл бессмысленных речей (Ю.Тынянов), радость-страдание (А.Блок), ласковый плач, ледяной огонь вина (В.Брюсов).

Смысловые контрасты, усиливающие образность текстов, особенно характерны для стихотворных произведений, которые отличаются особой концентрацией мысли и эмоций.

Порой влюбляется он страстно
В свою нарядную печаль.
(М.Лермонтов)

Но красоты их безобразной
Я скоро таинство постиг.
(М.Лермонтов)

О как мучительно тобою счастлив я!
(А.Пушкин)

Жить, храня веселье горя,
Помня радость прошлых вёсен…
(В.Брюсов)

Благодарю за наслажденья,
За грусть, за милые мученья.
(А.Пушкин)

Смотри, ей весело грустить,
Такой нарядно обнажённой.
(А.Ахматова)

Мы любим всё – и жар холодных чисел,
И дар божественных видений.
(А.Блок)

Мама, ваш сын прекрасно болен.
(В.Маяковский)

ведущим композиционным средством, что иногда заявляется даже в названии произведения:

«Живой труп» , «Мёртвые души» , «Честный вор» , «Горячий снег», «Оптимистическая трагедия» и др.

выражение «ни кола, ни …». Почти треть учеников написала «ни кола, ни фанта».

ПРАВИЛО 5 При использовании в речи фразеологизмов нельзя искажать их значение, изменять их форму.

Исправьте ошибки, вызванные неправильным употреблением фразеологизма (незнанием его значения, пропуском или вставкой слова, смешением двух фразеологизмов, искажением грамматической формы фразеологического сочетания и т.д.)
На открытии нового телецентра его директор удовлетворенно заявил, что в полку журналистов прибыло.
В политике нельзя торопиться, иначе можно нарубить дров.
Посетитель так и ушел несолоно нахлебавши.
Он всегда считал своего соседа отъявленным врагом.
Если на нашем предприятии начнется ревизия, мы можем влипнуть в переплет.
Один за одним друзья вышли из школы.
Она никогда не пряталась за чужую широкую спину.
Он знал всю его подноготную жизнь.

в Московской Руси назывался расшитый воротник боярской одежды, один из знаков достоинства вельможи. Во времена Ивана Грозного боярина, подвергшегося царскому гневу и опале, сажали на тощую клячу спиной вперёд, надев на него одежду тоже наизнанку, т.е. шиворот-навыворот (наоборот). В таком виде провинившегося возили по городу под насмешки уличной толпы.

ручки
Вилами на воде писано
Не до жиру, быть бы живу
Тихой сапой
Где раки зимуют
Перемывать косточки
Очки втирать

как тавтология и плеоназм.
Тавтология (греч. tautos – то же самое, logos – слово) – неоправданное употребление однокоренных слов рядом (умножить во много раз, трудоёмкий труд, масло масляное).
Плеоназм (греч. pleonasmos – излишество) – оборот речи, в котором зависимое слово повторяет признак, уже содержащийся в главном (моя автобиография, первая премьера)

наглядно показывает…
В борьбе против фашистских оккупантов население объединилось воедино…
В поэме «Мёртвые души» Гоголь запечатлел свои впечатления…
Все мысли и стремления Павла Власова устремлены на революцию…
В романе «Молодая гвардия» показаны черты характеров, характерные для врагов.
Ясность цели позволяет Павлу Корчагину целеустремлённо добиваться намеченного.

ассы
Май месяц
Хронометраж времени
Сатирическая карикатура
Народный фольклор
Памятный сувенир
Впервые знакомиться
Мы дорожим каждой минутой времени
Отступить назад на два шага
Десять рублей денег

своей смерти был жив. (Из шуточной песни французских солдат начала XVI в.)
Для приготовления яичницы нужно иметь по крайней мере дно яйцо.
Он скончался в среду; проживи он ещё один день, то умер бы в четверг.

учтивых, чистых городовых, по прекрасной, чисто политой мостовой, мимо прекрасных, чистых домов к тому дому на канаве, в котором жила Mariette. (Л.Н.Толстой)
Сила силе доказала! Сила силе – не ровня. Есть металл прочней металла, Есть огонь страшней огня. (А.Твардовский)