Leksykografia historyczna. Słowniki historyczne języka polskiego i słowniki historycznej (dawnej) polszczyzny. (Wykład 5)
Содержание
- 2. Bibliografia: Słowniki dawne i współczesne. Internetowy przewodnik edukacyjny, red. Mirosław Bańko, Magdalena Majdak, Maciej Czeszewski, Warszawa
- 3. Wybrana literatura uzupełniająca: Majdak M., Słownik warszawski: koncepcja – realizacja – recepcja, Warszawa 2008. Matuszczyk B.,
- 4. Leksykografia Leksykografia zajmuje się teorią i praktyką zestawiania słowników, konwencjami zastosowanego w nich doboru i objaśniania
- 5. Słownik „Słownik można zdefiniować jako uporządkowany zbiór słownictwa jednego lub więcej niż jednego języków. Słownictwo zaś
- 6. Makro- i mikrostruktura słownika Sposoby prezentowania informacji w słowniku to jego: makrostruktura (struktura doboru i uporządkowania
- 7. Makrostruktura słownika Makrostruktura słownika to inaczej baza konceptualna lub ogólna idea słownika. Jest pochodną określenia adresata
- 8. Mikrostruktura słownika Mikrostruktura słownika to sposób definiowania haseł w danym słowniku, czyli inaczej budowa haseł słownikowych.
- 9. Artykuł hasłowy, inaczej hasło to pojedyncza, wyodrębniona graficznie jednostka opisu słownikowego, rozpoczynająca się od wyrazu hasłowego
- 10. Rodzaje definicji – ze względu na ich strukturę Typ definicji zależy od rodzaju słownika, od przyjętej
- 11. Rodzaje definicji (2) 3. strukturalno – znaczeniowa – dotyczy wyrazów motywowanych, zawiera podstawę słowotwórczą (lub odwołuje
- 12. Zależność miedzy przyjętą koncepcją słownika a typem definicji Zależność definicji od przyjętej koncepcji słownika najbardziej widać
- 13. Kwalifikatory Kwalifikatory wnoszą informację pragmatyczną, tj. informują o zakresie stosowania danej nazwy Zakresy kwalifikatorów nie powinny
- 14. Układ haseł W typowym słowniku hasła są ułożone w porządku alfabetycznym, czyli a fronte. Przeciwieństwem porządku
- 15. Słowniki historyczne polszczyzny – dwu- lub trójjęzyczne Tylko wzgląd na porządek chronologiczny powstawania słowników decyduje o
- 16. Słowniki historyczne na stronach internetowych: słowniki wielojęzyczne Jan Mączyński, Lexicon latino-polonicum, Królewiec 1564: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=23849 Grzegorz Knapski,Thesaurus
- 17. Słowniki historyczne polszczyzny - jednojęzyczne Linde Samuel Bogumił, Słownik języka polskiego, t. 1-6, Warszawa 1807-1814; wyd.
- 18. Słowniki historyczne języka polskiego na stronach internetowych Bogumił Samuel Linde, Słownik języka polskiego, t. 1-6, Warszawa
- 19. Słowniki historycznej polszczyzny, tj. współczesne słowniki rejestrujące dawną polszczyznę Słownik staropolski, pod red. Stanisława Urbańczyka, t.
- 20. Słowniki idiolektalne, tj. słowniki zawierające słownictwo danego pisarza Słownik polszczyzny Jana Kochanowskiego, red. M. Kucała, t.
- 21. Słowniki historyczne polszczyzny, tj. słowniki powstające w różnych okresach
- 22. Grzegorz Knapski, Thesaurus polono-latino-graecus, Kraków 1621 Słownik jezuity Grzegorza Knapiusza to pierwszy wielki słownik z wyrazami
- 23. Dlaczego Thesaurus polono-latino-graecus jest przyzwoity, ale nie do końca Knapiusz we wstępie tłumaczył obecność w słowniku
- 24. Budowa hasła w słowniku Knapiusza Słownik Grzegorza Knapiusza jest słownikiem trójjęzycznym, co narzuca budowę hasła. Ze
- 25. Przykładowe hasło z Thesaurusa
- 26. Słownik Knapskiego
- 27. Słownik Michała Abrahama Trotza Nowy dykcyjonarz, to jest Mownik polsko-niemiecko-francuski, cz. 3, Lipsk 1764 niewiele ponad
- 28. Trotz – przykładowe hasła rzeczownikowe czasownikowe
- 29. Samuel Bogumił Linde, Słownik języka polskiego, t.1-6, Warszawa 1807-1814 Słownik języka polskiego Lindego jest pierwszym wielkim
- 30. Ilustracje z: A. Dąbrowska, Język polski. A to Polska właśnie, Wrocław 2005 Samuel Bogumił Linde oraz
- 31. Strona tytułowa t. 1 słownika Lindego, wyd. 2 W latach 1854-1860 wyszło we Lwowie wydanie drugie,
- 32. Źródła słownika Lindego Wykaz źródeł do Słownika języka polskiego, w którym każde dzieło poprzedzone było jemu
- 33. Skróty i kwalifikatory w słowniku Lindego (1)
- 34. Skróty i kwalifikatory w słowniku Lindego (2)
- 35. Strona ze słownika Lindego
- 36. Hasło ze słownika Lindego
- 37. Słownik wileński W 1861 r. w Wilnie, staraniem i nakładem Maurycego Olgerbranda, ukazał się podręczny dwutomowy
- 38. Słownik wileński – zawartość Ok. 110 tys. haseł. podstawą zasób haseł słownika Lindego, uzupełniony wyborem słów
- 39. Słownik wileński
- 40. Hasła w SWil
- 41. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, Słownik języka polskiego, t. 1-8, Warszawa 1900-1927 Słownik języka polskiego
- 42. Hasła w słowniku warszawskim „Struktura hasła oparta jest nie na historycznym rozwoju znaczenia wyrazu, lecz na
- 43. Charakter słownika warszawskiego „Na tle kultury polskiej „słownik warszawski” można określić jako dzieło „pozytywistyczne” w dwu
- 45. Kwalifikatory i źródła SW Szczególny rodzaj kwalifikatorów dawnego typu stanowią kwalifikatory graficzne poprzedzające hasło
- 46. Strona z SW
- 47. Hasło w Słowniku warszawskim
- 48. Witold Doroszewski (red.), Słownik języka polskiego, t. 1-11, Warszawa 1958-1969 Słownik języka polskiego pod red. W.
- 49. Naukowy i normatywny charakter SDor „Według teorii Doroszewskiego, najwłaściwszym opisem znaczenia jest definicja realnoznaczeniowa, która opisuje
- 50. Definicje w Słowniku języka polskiego, pod red. W. Doroszewskiego (SDor) i Innym słowniku języka polskiego, red.
- 51. Słowniki historycznej (dawnej) polszczyzny: ogólne i idiolektalne
- 52. Słownik staropolski, pod red. Stanisława Urbańczyka, t. I – XI, Wrocław 1953 – 2002 słownictwo epoki
- 54. Przykładowe strony z Sstp
- 55. Przykładowe hasło w Sstp
- 56. Słownik polszczyzny XVI wieku, pod red. Marii Renaty Mayenowej (obecnie: Krzysztofa Mrowcewicza), t. I. A –
- 58. Przykładowe hasło w SPXVI
- 59. Słownik polszczyzny XVI wieku na stronie: http://poliqarp.wbl.klf.uw.edu.pl/pl/slownik-polszczyzny-xvi-wieku
- 60. Słownik języka polskiego XVII i 1. połowy XVIII w., pod red. K. Siekierskiej, t. I. A,
- 61. Słownik polszczyzny Jana Kochanowskiego, pod red. M. Kucały, t. 1-5, wraz z indeksem a tergo, Kraków
- 62. Słownik polszczyzny Jana Kochanowskiego Metodologiczne innowacje: podział artykułów hasłowych na część opisową i materiałową, podawanie w
- 63. Makrostruktura Słownika polszczyzny Jana Kochanowskiego Słownik polszczyzny Jana Kochanowskiego zawiera 8807 artykułów hasłowych w układzie alfabetycznym.
- 64. Mikrostruktura Słownika polszczyzny Jana Kochanowskiego Struktura artykułu hasłowego uzależniona jest od tego, czy przedmiotem opisu jest
- 65. Przykładowa strona z SPJK
- 66. Przykładowe hasło w SPJK, obaczyć (r. – pozycja rymowa, w p. – w prozie)
- 67. Słownik języka Adama Mickiewicza pod red. K. Górskiego i S. Hrabca, t. I – XI, Wrocław
- 68. Strona ze Słownika języka Adama Mickiewicza Bardzo istotną cechą, która wyróżnia SJAM spośród wszystkich słowników, jest
- 69. Nazwy własne w Słowniku języka Adama Mickiewicza
- 70. Słownik Adama Mickiewicza: hasło bez definicji. W SJAM hasła, które mają oczywiste, wszystkim znane znaczenia, nie
- 71. Słownik języka Adama Mickiewicza hasło zdefiniowane
- 72. Dla porządku o najdawniejszych słownikach (nieobligatoryjne)
- 73. Średniowieczne słowniki rękopiśmienne mamotrekty (lub mamotrepty) – XV-wieczne słowniczki łacińskie do Biblii, zawierające trudniejsze wyrazy w
- 74. Dwa pierwsze słowniki drukowane: 1526 i 1528 r. W r. 1526 i 1528 – dwa słowniki
- 75. Słownik Mymera z 1528 r. W słowniku Mymera „w układzie rozdziałów – podobnie jak u Murmeliusza
- 76. Pierwszy nowoczesny słownik drukowany Jan Mączyński, Lexicon latino-polonicum, Królewiec 1564 Oparty na najlepszych ówczesnych wzorach słownikowych:
- 77. Słownik Jana Mączyńskiego wyrazy potoczne i regionalne, głównie z województwa sieradzkiego, skąd autor pochodził. częste specjalne
- 78. Wydanie słownika Mączyńskiego było dużym wydarzeniem. Jan Kochanowski zamieścił w słowniku okolicznościową fraszkę: NA SŁOWNIK MĄCZYŃSKIEGO
- 79. Przykładowe hasło ze słownika Mączyńskiego W słowniku Jana Mączyńskiego wyrazy łacińskie bardzo często miały nie tylko
- 80. Maria Karpluk, Mowa naszych przodków, Kraków 1993, o słowniku Mączyńskiego:
- 82. Скачать презентацию