Содержание
- 2. План Періодизація іспанської літератури. Основні епічні жанри в літературі Відродження. Становлення іспанського національного театру. Загальна характеристика
- 3. Література Сервантес М. Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Переклали М. Лукаш, А. Перепадя. — К.,
- 4. Періодизація іспанської літератури 1475–1550 раннє Відродження 1550 — перші десятиліття 17 ст. — зріле і пізнє
- 5. Своєрідність іспанського Відродження Слабкий вплив античності Народний характер літератури: гостра критика сучасності й прагнення до патріархальної
- 6. Основні епічні жанри в літературі Відродження Рицарський роман Шахрайський роман
- 7. Становлення іспанського національного театру Лопе де Вега (1562—1635) “Фуенте овехуна”
- 9. Сервантес (29.09.1547–23.04.1616) “Галатея”, 1585 “Алжирські звичаї” “Зруйнування Нумансії” “Дон Кіхот”, перекл. англ. 1 част. — 1612
- 10. Пам’ятник Сервантесу в Мадриді (Антоніо Сола, 1835); на п’єдесталі два написи на латинській та іспанській мовах:
- 11. 1605, за рік ще 4 видання 1615
- 12. Жанрова своєрідність, композиція У романі Сервантес поєднав елементи таких жанрів, як рицарський роман, пастораль, любовно-пригодницька повість,
- 13. Друга частина 1614 — книжка Алонсо Фернандеса де Авальянеди із Тордесільянса Композиція: присвята, переднє слово до
- 14. Дон Кіхот Інтерпретації: просвітницька, філос.-психологічна, публіцист. 3 лінії образу: Д. К. із Ламанчі (не розуміє дійсність)
- 15. Божевільний Консерватор Фанатик Мрійник Мудрець Ідеаліст Гуманіст Дивак Оптиміст Доре Наст. Далі
- 17. Санчо Панса «pansa» — черево Лицар Сумного Образу “...нехай верну я на колишню волю, нехай однайду
- 18. Укр. переклади 1891— віршований переказ окр. епізодів І.Франка 1919 — окр. глави В.Самійленка (втрачено) 1927 —
- 19. «...сатира на романтичні та далекі від дійсного життя лицарські повісті, якими кілька сот літ зачитувалася вся
- 20. Архаїзація мови. Фразеологія Цимбалюк Т.В. Мова перекладу Миколи Лукаша: Фразеологія роману Мігеля де Сервантеса Сааведри “Дон
- 24. Скачать презентацию