Корейский язык. Урок 12

«~(으)ㄹ까요» – «(сделать) ли?»

Окончание «~(으)ㄹ까요» обозначает вопрос, задаваемый с целью

«~(으)ㄹ까요» – «(сделать) ли?»

하다 → 할까요? 먹다 → 먹을까요?
가다 → 갈까요? 읽다

«~(으)ㄹ까요» – «(сделать) ли?»

저녁을 먹다 → ____________________
영화를 보다 → ____________________
한국

«~(으)ㄹ까요» – «(сделать) ли?»

음악을 듣다 → ____________________
커피를 마시다 → __________________
사진을

«~(으)ㄹ 거예요» – будущее время

а) «~ㄹ 거예요» присоединяется к слову без

«~(으)ㄹ 거예요» – будущее время

하다 → 할 거예요 먹다 → 먹을 거예요
가다

«~(으)ㄹ 거예요» – будущее время

책을 읽다 → ______________________
학교에 가다 → ____________________
한국에서

«~(으)ㄹ 거예요» – будущее время

아침을 먹다 → ____________________
음악을 듣다 → ____________________
축구를

«~이/가 아니다» «не являться кем/чем-л.»

Отрицательная форма глагола «이다»
중국 사람입니까? Вы китаец?  아니요, 중국 사람이

«~이/가 아니다» «не являться кем/чем-л.»

남자 친구예요?
아니요, 남자 친구_______. 동생이에요
개예요?
아니요, 개_______.
고양이예요

«~이/가 아니다» «не являться кем/чем-л.»

미국 사람이에요?
아니요, 미국 사람_______.
영국 사람이에요
방이에요?
아니요, 방_______.
교실이에요

«~에서» – «из»  

При употреблении с глаголами движения, такими как «오다» или

«~에서» – «из»  

- 친구가 어디에서 왔습니까?  - 러시아___ 왔습니다
학생은 어디에서 왔습니까?
-

«~고 싶다» – «хотеть (что-л. делать)»

«~고 싶다» присоединяется к основе глагола

Когда говорится о желаниях третьего лица, то используется конструкция
«~고 싶어하다»
어머니는

«~고 싶다» – «хотеть (что-л. делать)»

무엇을 하다 / 영화를 보다
- 무엇을

«~고 싶다» – «хотеть (что-л. делать)»

무엇을 하다 / 불고기를 먹다
- __________________?
-

«~고 싶다» – «хотеть (что-л. делать)»

무엇을 하다 / 부모님을 만나다
- __________________?
-

«~고 싶다» – «хотеть (что-л. делать)»

- 주말에 뭐 ______________?
영화를 보고 싶어요
오늘

«~고 싶다» – «хотеть (что-л. делать)»

오늘 뭘 하고 싶어요?
좀 피곤해요.

«~고 싶다» – «хотеть (что-л. делать)»

무슨 음악을 들을까요?
저는 프랑스 노래를

«~고 싶다» – «хотеть (что-л. делать)»

고향에서 뭘 하고 싶어요?
고향 음식을

«~기 싫다» – «не хотеть (что-л. делать)»
저는 지금 밥을 먹기 싫습니다
Я

«~기 싫다» – «не хотеть (что-л. делать)»
지금 불고기를 먹고 싶어요?
아니요, 불고기를

«~기 싫다» – «не хотеть (что-л. делать)»
축구를 하고 싶습니까?
아니요, 축구를 하_____________.
운동을

«~의» Окончание притяжательного падежа   

«~의» указывает на принадлежность предмета. Присоединяется к существительным

«~의» Окончание притяжательного падежа  

이것은 누구의 가방이에요?
___________ 가방이에요
(저)
그것은 누구의 책이에요?
___________ 책이에요
(부디

«~의» Окончание притяжательного падежа  

저 남자 분은 누구세요?
_____________________
(김 선생님, 남편)
이분은 누구세요?
이분은 ______________

«~부터 ~까지» – «с … до …» 
- 몇 시부터 몇 시까지

«~부터 ~까지» – «с … до …» 
- 몇 시부터 몇 시까지

«~에서 ~까지» – «от … до …» 
집에서 학교까지 걸어갑니다.
От дома до

«~에서 ~까지» – «от … до …»
- 서울___ 제주도___ 얼마나 걸려요?
-

«~에게/한테» – «к (кому-л.); «у (кого-л.)»

«к (кому-л.)»
누구에게 편지를 써요?
- Кому ты

«~에게/한테» – «к (кому-л.); «у (кого-л.)»

В разговорной речи чаще используется «~한테»
고양이한테

«~에게/한테» – «к (кому-л.); «у (кого-л.)»

«у (кому-л.)»
우리에게 문제가 생겼어요
У нас возникла

«~에게/한테» – «к (кому-л.); «у (кого-л.)»

– 누구에게 전화를 해요?
– 형___ 전화를

«~에게/한테» – «к (кому-л.); «у (кого-л.)»

– 누구에게 물을 줘요?
– 할머니___ 물을

«~에게서/한테서» – «от (кого-л.)»

친구에게서 편지를 받았어요
Получил письмо от друга
김 선생님에게서 자주

«~에게서/한테서» – «от (кого-л.)»

В разговорной речи чаще используется «~한테서»
여자 친구한테서 생일